Кейт Дель Кастільо про репрезентацію, Ель Чапо та La Reina Del Sur 3

Кейт дель Кастільо почала свою акторську кар'єру 30 років тому в таких мексиканських теленовелах Мучачітас. У 2007 році вона дебютувала в Голлівуді в головній ролі, але її статус міжнародної знаменитості різко зріс у 2011 році з Королева Півдня (Королева Півдня). Вона зіграла Терезу Мендозу, жінку з Мексики, яка стала найвпливовішим наркоторговцем на півдні Іспанії. «Суперсеріал» Телемундо побив рекорди переглядів, а фінал дебютного сезону перевершив усі телевізійні мережі США, незалежно від мови. Прем’єра 2-го сезону відбулася вісім років потому, у 2019 році, завершивши свій показ як програма №1 у США за своїм часовим інтервалом, незалежно від мови.

У 2015 році дель Кастільо виступила посередником в інтерв’ю між актором Шоном Пенном і сумно відомим керівником наркобізнесу Хоакіном «Ель Чапо» Гусманом, за яке її розслідував мексиканський уряд.

У цьому інтерв’ю Кейт розповідає про репрезентацію Голлівуду, свою сторону суперечки між Шоном Пенном і Ель Чапо та про те, чого чекати в цьому третьому сезоні Ла Рейна дель Сур, який дебютує у вівторок, 18 жовтня, о 9:XNUMX за східноєвропейським часом на Telemundo.

Це інтерв'ю було відредаговано для стислості та ясності.

Warner Bros. Discovery скасовано Batgirl, з афро-латиноамериканкою Леслі Грейс у головній ролі. Джеймс Франко був обраний на роль Фіделя Кастро в майбутньому фільмі. Джон Легуізамо особливо активно говорив про відсутність справедливого представництва в Голлівуді, посилаючись на численні історичні приклади, коли білі актори грали ролі латиноамериканців. Що ти думаєш?

Кейт дель Кастільо: Минуло 20 років, як я тут, і ми нікуди не йдемо. Нас ще не знімають. Я поки не бачу багато людей, які схожі на мене і говорять так, як я.

Латиноамериканці складають лише 19 відсотків населення США три відсотки свинцевої дії ролей і один відсоток режисерів.

Кейт дель Кастільо: Чесно кажучи, для мене це болісно. Я тут уже давно і намагаюся дійти до того, що мені не потрібно пояснювати себе — хто я і яка різниця між мною та Євою Лонгорією, або Дженніфер Лопес, або Євою Мендес. Це не порівняння, щоб бути кращим за інших. Просто я приношу щось інше. Перестаньте нас об’єктивізувати чи сексуалізувати, що важко ще й тому, що як актриси ми хочемо працювати. Іноді важко зрозуміти різницю між персонажем, якого сексуалізують, і персонажем, який просто сексуальний. Це тонка грань. Але все одно нам так багато чого навчитися, і я втомлююся.

Змінюючи напрямок, чи є щось, що ви зробили б інакше — тепер, коли ви пережили це — під час суперечки навколо інтерв’ю з Ель Чапо та Шоном Пенном?

Кейт дель Кастільо: Я почувався таким тупим, коли мене зіграв цей персонаж, [Шон] Пенн, що хотів би бути мудрішим у цьому сенсі — не таким наївним. Але я б зробив усе так само, тому що мав на це вагомі причини. Я актор, якому важко в Сполучених Штатах, і я хотів розповісти дивовижну історію — а чому б і ні? Хтось збирався подарувати це мені, як це робили багато інших акторів і продюсерів раніше. Безумовно, було щось [у цій суперечці], що мало відношення до того, що я мексиканець і жінка.

Мені б хотілося, щоб все було по-іншому, і я беру відповідальність за кожне окреме прийняте мною рішення. Але було так багато інших речей, які були не в моїх руках, і я навіть не усвідомлював цього, тому що вони вигнали мене з цього. Вони не дали мені знати багато речей, які відбувалися навколо всієї цієї події. Тепер, коли я живий і з моїми батьками та родиною все гаразд, я кажу, що це була чудова пригода.

Це допомогло вам позбутися стереотипу гарної актриси без особливої ​​глибини.

Кейт дель Кастільо: Можливо, але це був не найкращий спосіб зробити це. Ми пробуємо приготувати маргарити з лимонів. З іншого боку, я знаю, що мене будуть клеймувати до кінця мого життя, але це нормально. Цей момент не визначає, ким я є. У мене була кар’єра раніше, і я досі працюю, слава Богу.

Звернемося до третього сезону La Reina del Sur. Що нам очікувати?

Кейт дель Кастільо: Тереза ​​Мендоза — воїн, яким ми всі її знали, але вдосконалена багатьма способами. Вона виходить із в'язниці після чотирьох років ув'язнення. Вона божевільна — і дуже розумна. Що вона робила протягом чотирьох років? Тренуючись не тільки фізично, а й розумово. Тож це Тереза ​​Мендоза, яку ви повинні очікувати. Вона хоче побачити свою дитину. Вона хоче помсти — і, звичайно, свободи. Все це для того, щоб вона могла поїхати зі своєю дитиною і жити вільно один раз у своєму житті.

Що ще ви можете нам сказати?

Кейт дель Кастільо: Ми збираємося поїхати до Латинської Америки, яка дивовижна для людей, які ніколи там не були la величність кожного окремого місця розташування. Ми показуємо чудову Латинську Америку. Ми поїхали в Мачу-Пікчу, Перу. Ми поїхали в Салар де Уюні в Болівії. Ми побували в Аргентині, Колумбії, Мексиці — так багато місць.

А тепер, Ла Рейна, вона більше не торгує наркотиками. Їй довелося робити деякі речі з наркоторговцем у 2 сезоні, але вона не в цьому бізнесі. Слава Богу, тому що я думаю, що ми всі ситі по горло від наркосеріалів. Цей сезон став схожим на політичний трилер, чи, скажімо, гостросюжетний політичний трилер. Це схоже на 60 маленьких фільмів — ось як гарно він знятий, ось якою є продуктивність цього третього.

Зйомки, мабуть, були пригодою.

Кейт дель Кастільо: У цьому третьому ми розмовляємо всіма мовами. Це так інклюзивно. Ми розмовляємо італійською та російською, навіть діалектами Болівії, амайя та кечуа, а в Колумбії, аравакан. Ми нічого не підробляли. Усі актори з місцевої країни, тому ми дуже прив’язані до реальності. Ми дуже цим пишаємося.

Ви робите те, про що ми говорили на початку. Ви набираєте людей із спільноти на ролі щодо спільноти. Це те, що потрібно робити всім, особливо Голлівуду.

Кейт дель Кастільо: Безумовно, їм потрібно почати відрізняти колумбійця від мексиканця від венесуельця. У вас може бути стільки різних акцентів. Це так красиво. Ми не тільки мексиканці.

Ви згадали про трансформацію Терези Мендози. Чи можете ви надати нам деталі? Вам потрібно пройти багато бойових тренувань?

Кейт дель Кастільо: Я зробив, і це була моя провина. Це було так безглуздо, тому що мене ніхто не питав, ні режисер, ні продюсер. Оскільки Тереза ​​стільки років перебуває у в’язниці сама, моєю метою було не лише схуднути, а й розірвати її. Вона готова, і ви побачите її бій.

Я хотів, щоб вона виглядала інакше, щоб побачила справжні зміни. Пізніше я дуже про це шкодував. На другому місяці я хотів покінчити з собою, але це було того варте. Коли я переглянув перші сім епізодів, я подумав, що фанатам було б добре більше бачити Терезу Мендозу. . . Mendoza ніколи.

Слухайте повний епізод The ​​Revolución Podcast за участю актора Кейт дель Кастільо та співведучих Кетрін Гарсіа Кастро, Дієго Ластри, Лінди Лейн Гонсалес і Корта Страуда на Apple Podcasts, Spotify, Google, Amazon
AMZN
AMZN
AMZN
AMZN
або натиснувши тут.