Індійський актор розповідає про «Нічного менеджера» та інше

Індійський актор Аніл Капур — одна з найенергійніших, харизматичних і талановитих зірок Боллівуду в країні, яка існує вже чотири десятиліття. Як його нове шоу Нічний менеджер випуски на Disney+ Hotstar на вихідних, він розповідає про адаптацію британського серіалу 2016 року на гінді та свою кар’єру; в цьому ексклюзивному інтерв'ю. У цьому ексклюзивному інтерв’ю актор також ділиться філософією бути енергійним весь час.

Відповідаючи на питання про роль сірого персонажа в новому шоу, Капур каже, що він здебільшого писав позитивні та традиційно хороші ролі, тому для нього було захоплюючим завданням зіграти сірого персонажа. Говорячи про те, як Г’ю Лорі зобразив Річарда Ропера (головного антагоніста в оригінальному британському шоу), він додає, що індійська адаптація – це легендарне шоу, яке мало великий вплив, подібно до 24 (Капур знявся в індійській екранізації американської кримінальної драми 2013 року). «Для мене, щоб замінити Джека Бауера (персонаж Кіфера Сазерленда в оригіналі 24) було страшно. Для мене це було дуже складно, тому що Джек Бауер майже як Джеймс Бонд для телебачення. Коли я буду робити Джека Бауера чи Річарда Ропера, це буде не те саме. Ми (троє акторів) усі різні особистості».

Капур також каже, що адаптації часто беруть участь у соціально-політичному сценарії та культурі нового простору, а тому відрізняються від оригінальної роботи. «Ми виглядаємо по-різному, у нас різні обличчя та характери. Я завжди створював персонажів, які були на правильному боці суспільства. Крім того, я великий шанувальник Г’ю Лорі. Мені потрібно було бути обережнішим, я бачив шоу, і він був для мене великим натхненням. Я намагався зробити все, що міг, за допомогою нашої команди. Сподіваюся, люди не будуть розчаровані моїм виконанням Ропера». Персонаж Капура в Нічний менеджер називається Шайлендра Рунгта, він же Шеллі.

Під час створення свого нового шоу Капур був тим, хто запропонував своєму персонажу також грати в гольф. «Так, гольф був моєю ідеєю. Раніше я трохи тренувався Dil Dhadakne Do (Зоя Ахтар Хінді фільм 2015 року). Акторська майстерність і спорт вимагають регулярних занять, тому мені довелося повернутися до цього і знову трохи тренуватися. Бути Рунгтою було весело – грати в гольф».

Капур також каже, що він був найдосвідченішим на знімальному майданчику під час роботи Нічний менеджер. «Я мав трохи більше досвіду, ніж інші члени команди Нічний менеджер. (Це було) своєрідне «було-зроблено-це» (відчуття). У мене був досвід 24, і я переконався, що використав усі хороші речі, яких навчився там. Я переконався, що не повторюю помилок, які робив там. Були випадки, коли вони (продюсери) складали графіки, і я б запропонував їм бути реалістичними та уникати надто великої кількості сцен за один день».

«Я запевнив їх, що ми продовжимо і закінчимо вчасно. Іноді ми знімали по 16-18 годин поспіль. Інші актори не так звикли до цього, і втомлювалися. У більшості випадків я також був виснажений. Але, я б не показував це (моє виснаження). Спостерігаючи за мною з усією цією енергією, інші актори також ніколи не наважувалися вимагати скорочення графіків. Я ділюся своїми пропозиціями під час читання за столом, а на знімальному майданчику намагаюся зосередитися на виконанні свого персонажа. Тут з’являються режисер, сценарист та інші учасники».

Капур вперше відчув смак міжнародного успіху, коли зіграв важливу роль у фільмі Денні Бойла 2008 року про індійські нетрі в Мумбаї. Мільйонер з нетрів. Розповідь про те, як змінився світ Мільйонер з нетрів до RRR (Останній фільм С. С. Раджамулі, який отримав визнання в усьому світі, а також отримав номінацію на Оскар), Капур каже: «Після Мільйонер з нетрів, актори бачать по-різному. З AmazonAMZN
NetflixNFLX
і Disney+, сценаристи та режисери тепер можуть бачити роботи акторів з усього світу, і багато індійських акторів були залучені до міжнародних проектів».

"Для RRR, музика добре поєднувалася, і RRR це як видовище та мюзикл… тип фільму, який Бен Гур та Десять заповідей (були) - чудові фільми та чудова музика. Поєднання старих мюзиклів і візуально вражаючих фільмів Звук музики та Віднесені вітром. Десь RRR зробив це з меншою кількістю технологій. Технологія є (у новому індійському фільмі), і вона також використовується дуже добре, але це не те саме. Ви просто повинні продовжувати знімати фільми, у які ви вірите, з цілковитим переконанням. Постарайтеся зняти хороший фільм, а все інше залиште глядачам."

Він також ділиться тим, що сподівається бути таким же енергійним і жадібним до роботи, як завжди. «Як я розвиваюся з кожним фільмом? Нічний менеджер був інший досвід, оскільки я працював з молодою командою. Працюючи з молоддю, ти бачиш її думку, слухаєш її і розвиваєшся. Це те, що я завжди робив. Я також намагаюся підтримувати розумову та фізичну форму, інакше розвиватися стає важко. Головне – бути у формі, енергійним, позитивним і готовим до кожного зобов’язання та проекту. (Я завжди) молюся Богу, щоб я відчував такий же голод і хвилювання щодня, коли виходжу з дому на якусь роботу. Я не хочу мати відчуття, що я був там і зробив це. Я завжди була студенткою кіно. Якщо вони (молоді творці) не дотягуються до них, я звертаюся до них і кажу їм, наскільки я хочу з ними працювати. Це те, що я зробив, і це те, що я буду робити. Я хочу продовжувати працювати в усіх жанрах, з різними режисерами та в різних частинах світу».

«Я також благословенний трьома дітьми, які є трьома різними людьми – трьома різними особистостями з трьома різними поглядами на створення фільмів. Харшвардхан Капур і Сонам ​​Капур - актори, але у обох різні погляди на кіно. Реа Капур має різні відчуття як продюсер. Я слухаю їх і вчуся багато чому у своїх дітей, і це шлях, яким я розвивався. Сподіваюся, я продовжу розвиватися в майбутньому», – підписує Капур.

(Ця розмова була скорочена та відредагована для ясності)