Доллі Де Леон про номінацію на «Золотий глобус» у фільмі «Трикутник смутку» та що це означає для філіппінської спільноти

Щойно після великої перемоги на премії Асоціації кінокритиків Лос-Анджелеса, Доллі де Леонжиття Росії суттєво змінилося за останні пару років. Уже отримав велике визнання цього сезону нагород, зокрема a історична номінація на Золотий глобус у категорії «Найкраща актриса другого плану» за виняткову роль Ебігейл у фільмі 2022 року Трикутник смутку, де Леон бачить тиск, пов’язаний із такою увагою всього світу, але вирішує насолоджуватися моментом.

Перед тим як Трикутник смутку, комедійний сатиричний фільм, який блискуче перевертає багатство, привілеї та соціальний клас з ніг на голову, Де Леон просто шукала роботу актора на все життя у своїй рідній країні на Філіппінах.

«Я вперше закохався в акторську майстерність, коли навчався в четвертому класі, — розповідає Де Леон під час нашої нової розмови через Zoom. «Я сприйняв це серйозно в коледжі – я вивчив це як курс, театральне мистецтво, в Університеті Філіппін, і саме там я справді захопився акторською грою. Після п’єс я почав зніматися на телебаченні та в деяких фільмах, і до недавнього часу я зазвичай знімався в фонових персонажах. Незадовго до того Трикутник смутку, саме тоді я почав отримувати кращі ролі, краще грати персонажів. Більше не стільки актор другого плану, але й не актор другого плану. Персонажі з лініями, ролі з лініями. Це було після Трикутник смутку, коли ми знімали у 2020 році, я почав виконувати більш значущі ролі, більш цікавих персонажів».

Де Леон згадує той час Трикутник смутку письменник/режисер Рубен Остлунд у листопаді 2018 року відправив свого директора з кастингу на Філіппіни для пошуку потрібного актора, який міг би ефективно втілити розумний і досить безжальний персонаж Ебігейл. Де Леон розповідає мені, що після першого прослуховування вона поговорила по Skype з Остлундом за допомогою одного зі своїх чотирьох дітей, щоб підготуватися до важливого відеодзвінка.

«Це був час, коли Zoom взагалі існував, але я нічого про нього не знав», — продовжує де Леон. «Я знав лише Skype або FaceTime, щоб справити враження на Рубена. Ми дійсно зробили все можливе, щоб було чудове освітлення і щоб я виглядала презентабельно. Я відчував, що це був мій єдиний шанс справді вразити його. Коли я йшов на прослуховування, я насправді не думав, що вийду. Я просто пішов туди, щоб випробувати щастя, але насправді не мав жодних очікувань, але потім, коли я потрапив у короткий список, усе змінилося. Тоді я відчув Гаразд, у мене є шанс."

Коли де Леона остаточно вибрали на роль Ебігейл, вона почала зніматися Трикутник смутку по Греції з Остлундом, її акторським ансамблем і знімальною групою, де вона швидко зрозуміла деякі чіткі відмінності між виробництвом цього повнометражного фільму та її попереднім акторським досвідом на Філіппінах.

«Я знаю, що це прозвучить нерозумно, але це був мій справжній перший досвід, коли вони отримали мої вимірювання та все було надано», – розповідає Де Леон. «Всі костюми дали, навіть білизну дали. На Філіппінах, як правило, коли вас вибирають, ви приносите свій костюм, ви приносите свій гардероб – але там вони надали все. Нам дали власні номери в готелі. Зазвичай на Філіппінах ви ділите кімнату з іншим актором. Пунктуальність була дуже важливою. Ми завжди починали вчасно і завжди закінчували вчасно. Була співпраця з режисером, з Рубеном. Ми часто щось обговорювали. Перед самими зйомками були репетиції, перед репетиціями були майстер-класи. Все дійсно було ретельно сплановано і все дуже добре продумано. Це була справді величезна різниця. Навіть страви були дуже смачними! Про нас подбали найкращим чином, і я ніколи не відчував нічого подібного тут [на Філіппінах]».

Не видаючи занадто багато для тих, хто (на жаль) не бачив оригінальну кінематографічну розповідь про Трикутник смутку але героїня де Леона Ебігейл грає «менеджера туалету» на розкішній яхті, наповненій впливовими особами соціальних мереж і ексцентрично багатими бізнесменами. Після серії нещасливих подій Ебігейл опиняється в зміненій ролі на безлюдному острові, тепер керуючи цими привілейованими пасажирами завдяки своїм впевненим здібностям до виживання. Я вирішив запитати де Леона, як вона сказала б, що Ебігейл відрізняється від неї, і в чому вона, можливо, ідентифікувала себе з нею Трикутник смутку характер.

«Насправді я маю дуже мало спільного з Ебігейл, — каже Де Леон. «Вона хоробра, вона люта, її ніщо не зупинить. Вона бере ініціативу. Вона схопила своє лідерство, не замислюючись про це й не чекаючи чиєїсь схвалення. Я дуже сором'язлива. Я дійсно сором'язлива людина. Мені потрібно багато, щоб просто вийти і постояти за себе. У нас є щось спільне? Ми обидва винахідливі. Я точно зможу вижити, якщо опинюся на острові. Я зміг би вижити, я зміг би постояти за себе. Можливо, я був би більш командним гравцем, ніж вона була у фільмі».

Будучи сьогодні матір’ю чотирьох дітей і витративши десятиліття на те, щоб досягти цього моменту в своїй акторській кар’єрі, я дивувався, як вона змогла знайти способи забезпечити свою сім’ю, коли її акторська робота не окупала рахунків.

«Мені здається, що я виконував усі види робіт, — продовжує де Леон. «Я була касиром. Я був продавцем. Я була нянею. Я також займався корпоративною роботою – займався піаром, займався зв’язками зі ЗМІ. Я також проводив командоутворення та програми розвитку команди. Я продав страховку. Я зробив так багато речей, тому що бути актором на Філіппінах справді нелегко. Насправді я отримую не так багато роботи, а коли й отримую, то платять не дуже добре. Мені потрібно знайти інші способи збільшити свій дохід, але не бути повністю зайнятим, тому що я все ще хотів продовжувати діяти».

Де Леон додає: «Я пройшов через багато труднощів. Я позичив гроші. Я був у боргах. Я був голодний, голодував довго. Був час, коли моєму синові довелося кинути школу, бо я не могла заплатити за його навчання. Слава Богу, тепер він повернувся. Йому довелося зупинитися на два роки. Це було непросто, як і отримати ролі. Це була професія крові, поту та сліз для мене – акторська. Це дійшло до того моменту, коли моя родина говорила мені: «Можливо, тобі варто переглянути свою кар’єру та почати робити щось інше». Вони надсилали мені посилання на онлайн-викладацьку роботу або навчання студентів онлайн-англійською мовою чи щось подібне. Я ніколи не займався цим, бо не хотів відмовлятися від акторської майстерності. Це дійсно моя пристрасть, і це справді те, від чого я дійсно хочу ніколи не відпускати. Слава Богу, ніколи не робив, тому що зараз пропозиції покращуються. Я отримую ще більше захоплюючих ролей, і це було дійсно варте всього душевного болю. Я пропрацював більше 30 років у цій професії. Слава Богу, я втримався!»

Оскільки її досвід роботи в кіно з Трикутник смутку і міжнародної уваги, яку вона продовжує отримувати зараз, мені було цікаво, чи менталітет де Леон щодо бізнесу та акторської індустрії взагалі змінився для неї за останні роки.

Вона відповідає: «Я так багато чого навчилася, але якщо я можу щось сказати, я б нічого не змінила у своєму минулому. Я ні про що не шкодую. Я дізнався, що це справді бізнес – до того, як я думав, що це мистецтво. Це все ще мистецтво, але це бізнес, розумієте? Доводиться мати справу з продюсерами та говорити про розробку сценарію, розробку історії тощо. Це один елемент, який я вивчаю наприкінці своєї кар’єри. Між сценаристами та кінематографістами багато «штовхань і тягень». Раніше це було просто взяти роботу і просто піти туди і зробити її. Зараз це багато співпраці та мозкового штурму. Зараз я отримую від цього задоволення, тому що я беру участь у процесі створення, і це для мене справді захоплююче».

Де Леон добре знає, що її номінація на «Золотий глобус» робить її першою філіппінкою, яку коли-небудь номінували в цій категорії «Найкраща жіноча роль другого плану», тому я запитав її, чи відчуває вона сьогодні тиск на цій престижній посаді, чи вона справді здатна насолоджуйтеся моментом і подивіться, як усе це може позитивно вплинути на її майбутню кар’єру.

«Знаєте, це дуже гарне запитання, оскільки це поєднання обох», — каже де Леон. «Так, я вражений. Я відчуваю, що на мене такий сильний тиск, але коли я переживаю хороші дні, я відкидаю це плечима і думаю, що доклав багато роботи. Фільм готовий, ми всі докладаємо зусиль, і на цьому етапі робота говорить сама за себе. Якщо я отримую за це визнання, я ціную це і для мене велика честь. Це дуже лякає, але тоді мені просто потрібно відпустити і просто насолоджуватися моментом. Це відбувається вперше в нашій історії. Як ви сказали, жоден філіппінець ніколи не номінувався на подібну нагороду, тому я просто насолоджуюся цим».

Оскільки це був такий важливий момент у житті де Леон, мені було цікаво, де вона була, коли вперше почула новину про свою номінацію на «Золотий глобус», коли це було вперше оголошено 12 грудня.

«Насправді я вечеряв зі своїм дизайнером, — розповідає Де Леон. «У Лос-Анджелесі була 5 ранку, а [на Філіппінах] 10 вечора. Ми були разом, і я почув новини від нього, його партнера, і ми просто підстрибували від радості. Ми там поводилися як божевільні, а офіціанти просто сміялися з нас. Перш ніж я це зрозумів, сльози почали текати по моєму обличчю. Я просто плакала, бо ти знаєш, Джефф, мене ігнорували протягом найдовшого часу. Щоб отримати визнання за важку роботу, яку я вклав у цей персонаж – у Ебігейл. Ми дійсно вклали в неї стільки праці, і це стосується не тільки мене, це також був Рубен. Я справді всім цим завдячую йому. Він написав цього героя, і я вдихнув життя в Ебігейл завдяки йому. Ми обоє розвивали її разом. Щоб нашу наполегливу роботу помітили, визнали та визнали, це як любовний лист для мене, щоб сказати, що Ти добре впоралася, дівчинко. Ти добре зробив, дитино."

Знаючи, що ця номінація на «Золотий глобус» важлива не лише для де Леон, але й для всієї філіппінської спільноти в усьому світі, мені було цікаво, які коментарі та побажання вона отримувала від людей за останні кілька тижнів.

Де Леон каже: «Багато людей надсилали мені повідомлення, електронні листи, текстові повідомлення. Вони відчувають, і я теж відчуваю, що це також їхня перемога – ця номінація. Я отримую стільки повідомлень, що вони надихаються всім, що зараз відбувається. Багато з них знову мотивовані знову сісти на коня, повернутися до роботи, піти на прослуховування та продовжувати свою мрію бути актором у Голлівуді. Багато філіппінців уже живуть у Лос-Анджелесі та Нью-Йорку й випробовують там щастя. Вони ходили на прослуховування, і їм було дуже важко».

Отже, що де Леон сподівається, що визнання цього сезону нагород означатиме в Голлівуді не лише для індустрії, яка побачить її акторські здібності, але й для того, щоб дати більше шансів іншим філіппінським акторам рухатися вперед?

«Це справді дуже багато означає для всіх нас», — каже де Леон. «Я сподіваюся, що це відкриє двері для багатьох наших митців не лише тут, на Філіппінах, але й для тих, хто живе по всьому світу та має справжній талант і хоче потрапити туди й розповідати історії. Я сподіваюся, що це відкриває більше можливостей для написання історій про нас, не лише в допоміжній якості, але, сподіваюся, у всеохоплюючій якості, де ми справді в центрі історії та всі наші виклики та всі наші випробування як люди діляться зі світом».

Де Леон сказала мені, що візьме зі собою свого старшого брата на 80-ту церемонію вручення премії «Золотий глобус», яка відбудеться 10 січня, але вона ще не вирішила, що одягне на подію, яка транслюватиметься по всьому світу, і сказала: «Це буду відчувати себе добре, коли я побачу вбрання – формальний одяг. У мене є кілька на вибір. Раніше у мене ніколи не було вибору, але тепер є, тож мені приємно мати можливість вибирати».

Крім сезону нагород, у де Леон вже є нові голлівудські проекти в роботі та ще більші прагнення щодо того, що вона все ще хоче досягти найближчим часом.

Де Леон розповідає: «Я б дуже хотів виступити на Бродвеї. Я б хотів зіграти виставу в Штатах. Зараз знімаю в березні. Я роблю комедію. Я граю мачуху Джейсона Шварцмана. Режисером є Натан Сільвер. Я справді в захваті від цього. Я також знімаю романтичну комедію, можливо, десь восени, також у Штатах. Я з нетерпінням чекаю, що зможу виконувати там більше роботи. Я дуже хотів би дізнатися більше від вас, хлопці, і дізнатися, як там працює процес створення фільмів, тому що він справді дуже відрізняється від того, як ми робимо речі тут [на Філіппінах]. Я справді вірю, що ріст і розвиток ніколи не закінчуються, незалежно від віку».

Сьогодні де Леон є лауреатом премії, номінантом на «Золотий глобус» і стабільно працюючим актором, на горизонті якого відкривається багато нових можливостей. Коли ми почали завершувати нашу спільну розмову, я запитав де Леон, яке повідомлення вона може мати для неї Трикутник смутку сценарист/режисер Рубен Остлунд, кінорежисер, володар Золотої пальмової гілки Каннського кінофестивалю 2022 року, який ризикнув з нею майже чотири роки тому та допоміг поставити її життя, як особисте, так і професійне, на нову траєкторію, сповнену нескінченних можливостей.

«Дякую, що змінив моє життя. Дякую, що дали мені голос, що вислухали мене та дали мені можливість співпрацювати в цьому дуже особливому фільмі. За те, що змінив мій погляд на можливості того, що може принести світ і що ми можемо привнести також у культуру та мистецтво. Дякую, що вибрали мене. Я назавжди буду йому в боргу. Він завжди буде займати особливе місце в моєму серці».