Режисер Саймон Кертіс розповідає про режисуру продовження «Абатства Даунтон», де майже кожен актор — британська акторська легенда

«Я б сказав, що жоден режисер ніколи не брався за роботу з відкритими очима, ніж я, — пояснив Саймон Кертіс, директор Абатство Даунтон продовження повнометражного фільму. «Я відвідував знімальний майданчик багато-багато разів. У мене вже були стосунки з більшістю акторів і знімальної групи, я все дивився, але все одно були сюрпризи».

Після того, як вже залучили аудиторію у Великобританії, Абатство Даунтон: Нова ера за перші вихідні в США зібрав 16 мільйонів доларів. У продовженні фільму 2019 року знімальна група привносить нотку шоу-бізнесу у величний будинок, родина Кроулі відправляється до Франції, яка стикається з потенційним сімейним скандалом, а також розповідає про прощання зі спадковим членом акторського складу.

Я наздогнав Кертіса, щоб позбутися тиску, задоволення та заборони режисури Даунтон і робота з акторським складом, який є найкращим у своїй грі.

Саймон Томпсон: У вас тривалі стосунки з Абатство в центрі міста тому що ваша дружина, Елізабет Макговерн, є ключовим актором. Як почуваєшся зараз офіційно бути частиною франчайзингової сім’ї?

Саймон Кертіс: Це не тільки мої стосунки з Елізабет, але я також працював з продюсерами Гаретом Німом і Ліз Трабрідж раніше, і я багато разів працював з Імельдою Стонтон. Те ж саме стосується дам Меггі Сміт, Х’ю Бонневіля та Мішель Докері, тому я мав дуже глибокі зв’язки з шоу. На початку була розмова про мою причетність Абатство Даунтон, але це було приблизно в той час, коли я знімав свій перший фільм, тому я був недоступний.

Томпсон: Враховуючи ваше знайомство з акторським складом і світом, скільки вам знадобилося керівництва, щоб набрати правильні ритми? Акторський склад допоміг вам знайти своє місце? Або це було те, що ви не хотіли використовувати, але намагалися знайти?

Кертіс: Це чудове запитання, на яке немає точної відповіді. У певному сенсі це поєднання обох. Я дуже уважно ставився до стилю будинку, але мав свою думку про те, як я хочу щось внести в нього. Я дивився кожен епізод, і мало хто, напевно, може це сказати, але я просто хотів донести до нього свою чутливість якомога більше. Я відчуваю себе режисером актора, і я хотів, щоб актори відчували себе якомога щасливішими та впевненими у своїх ролях, але пам’ятаючи, що в багатьох випадках вони грали ці ролі більше десяти років.

Томпсон: Як режисер, а тепер як частина Даунтон Всесвіт, чи дивилися ви на епізоди, які бачили раніше, трохи інакше? Ви не тільки хтось, хто дивиться і отримує від цього насолоду, але й зберігаєте.

Кертіс: Я б сказав, що жоден режисер ніколи не брався за роботу з такими відкритими очима, як у мене. Я відвідував знімальний майданчик багато-багато разів. У мене вже були стосунки з більшістю акторів і знімальної групи, я все дивився, але все одно були сюрпризи. Раніше я казав своїй рекламі, що в ній не буває легкої сцени Абатство Даунтон тому що буде однострокова сцена, де вони розрізають торт, а половина British Equity з’явиться на репетицію. Треба було по-справжньому попрацювати над тим, щоб влаштувати всіх на сцені, і іноді те, що зазвичай вважається статистом у більшості фільмів, у цьому випадку є найкращими живими британськими акторами всіх часів.

Томпсон: Люди можуть припустити, що обмежена кількість локацій і міцна структура, яка використовується для зйомок протягом багатьох років, може полегшити роботу як режисера, оскільки існує якась процедурна постановка Біблії про те, як це робити.

Кертіс: Багато людей говорять вам щось на кшталт: «Ні, собака не гавкає, тому що в ті часи вони були надто добре навчені», і подібні дурниці. Я просто хотів бути містком між тим, що я міг би внести в нього, і існуючим брендом. Ви дійсно хочете подарувати шанувальникам те, що їм сподобається, але я завжди хотів зробити щось трохи дивовижне в той же час. Наприклад, невелика сцена, коли машини їдуть до Франції. Це свого роду кадр, який ми бачили багато разів Даунтон. У цьому випадку фальшива знімальна група ходить по кадру з камерами та обладнанням, завдяки чому звичайний знімок виглядає дещо інакше. Я також привів DP, Ендрю Данна, з яким ніколи не працював Абатство Даунтон але зробив Госфорд Парк. Я хотів залучити справжнього партнера в кінематографі, який завжди думає: «О, ми ніколи раніше не бачили такого ракурсу», тому це була щаслива співпраця.

Томпсон: А як щодо нових облич? Абатство Даунтон: Нова ера? Скільки їх було на борту, коли ви зареєструвалися?

Кертіс: Ніхто з них не був задіяний до того, як я прийшов. Одна з речей, які я міг зробити, — це зробити свій внесок у цей кастинг. Кастинг — це те, що мені завжди подобається і я дуже серйозно ставлюся.

Томпсон: Ви вважаєте, що три речі: a Даунтон історія повинна працювати?

Кертіс: Тепло, людяність і емоції. Я завжди шукаю моменти, ритми та емоції цієї сцени. Деякі режисери думають: «О, який об’єктив я можу використовувати?» Який постріл? Я думаю: "Що роблять люди в цій кімнаті?" З цієї причини мене дуже приваблює писання Джуліана Феллоуза. Я думаю, що цей фільм – майстер-клас із написання понад 20 сюжетних ліній, які задовольняють глядачів і акторів.

Томпсон: Отже, як режисеру, де ці проблеми? Яка складна частина роботи для вас?

Кертіс: Він має справу з такою кількістю людей у ​​сцені. Цілком можливо, що дві найкращі британські актриси всіх часів, Імельда Стонтон і Пенелопа Вілтон, мовчки сиділи на дивані цілий день, і я хотів, щоб акторам було весело. Якщо акторам комфортно та впевнено, це спосіб отримати найкращу роботу.

Томпсон: У світі є дуже важливий момент Абатство Даунтон знання в Нова ера де ми прощаємося зі спадковим персонажем. Як ти ставишся до такої сцени? Я припускаю, що вам довелося зробити більше одного дубля, тож як зберегти його справжнім?

Кертіс: Знову ж таки, це чудове запитання. Це була робота на цілий день. Справа не стільки в центральній частині тієї сцени; мова йде про реакцію, тому що всі ці персонажі біля ліжка мають дуже емоційні моменти у власному житті, і іноді вони не мають жодних реплік. Порядок, яким ви все це знімаєте, — це величезне, майже математичне, стратегічне рішення. Ви починаєте з реакцій у центрі чи ні? Все це дуже складно. У цьому випадку все це додалося до того, що ці актори пропрацювали разом 12 років і прощалися з тим, кого особисто любили. Їхні герої переживали дуже емоційний момент у своєму житті. Це також група акторів, зібраних як сім’я, які зараз як сім’я. Усі вони знали, що хтось через ліжко від них нещодавно втратив батьків чи щось подібне, тож це також відбувалося. Це був неймовірно насичений емоційний день.

Томпсон: Я хочу поговорити з вами про популярність Абатство Даунтон у всьому світі та ваш особистий досвід. Що найбільше вразило вас у міжнародній привабливості Даунтон?

Кертіс: Були моменти на початку, приблизно в кінці другої серії, коли я ходив з великою кількістю акторів, щоб побачити Дена Стівенса та Джесіку Честейн у виставі на Бродвеї, і це було схоже на The Beatles. Шоу Еда Саллівана. Був абсолютний розгул. Я думаю, що він популярний скрізь, тому що це фантастичний формат. Світи нагорі та внизу, чоловіки й жінки, старі й молоді, усі живуть під одним дахом. Це формат і класичного телешоу Нагорі, внизу та Абатство Даунтон, і вони обидва були дуже успішними не без причини.

Томпсон: І Абатство в центрі міста залишається популярним.

Кертіс: Я читав багато коментарів від людей, які ніколи не дивилися Абатство Даунтон і отримав задоволення від фільму. Я думаю, що це двогодинний відпочинок від цього хитромудрого світу, в якому ми живемо, і він приземляється в кінотеатрах США в цей момент між доктор Стрендж та Топ Gun: Maverick безперечно контрпрограмування. Для цієї аудиторії важливо повернутися в кіно, як і для будь-кого.

Томпсон: Чи допомогли касові збори у Великобританії зміцнити вашу впевненість?

Кертіс: Абсолютно. Я ніколи не знімав фільм, який відкривався у Великобританії так раніше, ніж у США. Я буквально бачив багато тисяч чудових коментарів в Інтернеті, тому я пишаюся тим, що фільм резонує так, як ми сподівалися.

Томпсон: Це означає, що ви захочете повернутися, якщо буде третій Абатство Даунтон фільм?

Кертіс: Не знаю. Я б не знав, якби ви два роки тому запитали мене, що я буду режисером Абатство Даунтон. З усіх причин для цього було читання сценарію. Саме це викликало у мене бажання це зробити. Мені подобається сюжет про Францію, сюжет німого кіно та емоційний кінець. "Чи подобається мені сценарій?" це завжди питання. Це навіть якщо є сценарій. Я навіть не знаю, що є інший сценарій, тому я б не виключав його або виключав.

Абатство Даунтон: Нова ера В театрах зараз