ZEE5 представляє "Кашмірські файли" в Інтернеті мовою жестів, гінді та іншими мовами

Вівека Агніхотрі Файли Кашміру, який нещодавно здивував кінознавців і торгових аналітиків своїми касовими зборами, тепер доступний в Інтернеті. Індійський фільм, цифровий випуск якого вийшов на вихідних, став доступним індійською мовою жестів на ZEE5. Фільм також доступний мовами хінді, тамільської, телугу та каннада, де представлені Анупам Кхер, Паллаві Джоші, Мітхун Чакраборті та Даршан Кумаар. Це перший боллівудський фільм, випущений в Інтернеті індійською мовою жестів.

Цифровий випуск Файли Кашміру було затримано через приголомшливий відгук, який він побачив у касах. «Зазвичай фільми виходять у цифровий прокат протягом чотирьох тижнів після виходу в прокат. Ми відклали його, а тепер випустимо його після того, як фільм йшов повсюдно понад вісім тижнів. Так багато людей почали отримувати підписки на ZEE5 в очікуванні цифрового релізу. Перший день цифрового релізу став неперевершеним переглядом записів в історії цифрового стрімінгу», – розповідає режисер Агніхотрі. ZEE5 стверджував, що фільм зафіксував понад 2 мільйони протягом 24 годин після онлайн-релізу.

Оголосивши про вихід, ZEE5 організував спеціальний показ фільму індійською мовою жестів у Мумбаї. У показі взяли участь 500 людей з вадами слуху, а режисер Агніхотрі разом зі своєю дружиною та актором Паллаві Джоші та актором Даршаном Кумааром.

Говорячи про розробку, головний бізнес-директор ZEE5 India Маніш Калра сказав: «Нашою місією ZEE5 було навчати та надавати нашим глядачам можливість вибору якісного контенту, і як футуристичний бренд ми побачили, що значна частина нашої аудиторії залишилася без -обслуговується через відсутність інклюзивних функцій. Файли Кашміру – це історія, яка зображує частину історії Індії, яку слід зробити доступною для перегляду всім. Ми раді організувати спеціальний показ для глядачів із особливими можливостями, оскільки ми вітаємо наших нових глядачів на ZEE5; відповідно до нашого бачення створити інклюзивну екосистему та демократизувати споживання контенту по всьому світу».

Файли Кашміру був зроблений з номінальним передбачуваним бюджетом у 2.6 мільйона доларів, і він мав повільний початок із відкриттям колекції в 0.46 мільйона доларів. Заробіток підскочив до 3.5 мільйонів доларів до кінця перших вихідних в індійському прокаті. Файли Кашміру заробив 12.7 мільйона доларів за перший тиждень і перевищив 31.1 мільйона доларів за п’ять тижнів.

Файли Кашміру 630 березня був відкритий лише на 11 екранах по всій Індії, але до того часу, коли фільм вийшов у перший тиждень у кінотеатрах, це число зросло до 4000. 100 березня фільм відкрився в дев’яти країнах на 11 екранах, а згодом кількість екранів була збільшена до 350 у 25 країнах.

Джерело: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/