ВООЗ перейменовує варіанти Monkeypox, щоб розвіяти стигму, і створює відкритий форум для зміни імен

Топ лінія

Всесвітня організація охорони здоров’я запрошує громадськість запропонувати нові назви віспи мавп і перейменувала два варіанти хвороби, згідно із заявою, опублікованою в п’ятницю, після кількох тижнів критики, що назва має расистські конотації та породжує стигму.

Ключові факти

ВООЗ створила відкритий форум для пропозицій щодо альтернатив зміни назви вірусу віспи мавп.

Організація охорони здоров’я ООН перейменувала дві «клади», або сімейства вірусу віспи мавп, щоб уникнути стигми, пов’язаної з географічними назвами: варіант, раніше відомий як «Басейн Конго», тепер буде називатися «Клад один або I», а « Західна Африка» буде відомий як «Клад два або II».

Цього тижня ВООЗ зустрілася з декількома вченими, щоб обговорити найкращі практики найменування хвороб, щоб уникнути «образи» будь-яких «етнічних, соціальних чи професійних» груп і мінімізувати шкоду для торгівлі, подорожей, туризму чи тварин.

Організація не згадувала про перейменування інших географічних назв хвороб, таких як іспанський грип або респіраторна система Близького Сходу.

Згідно із заявою, нові назви кладів мають набути чинності негайно.

Основна інформація

ВООЗ зазначила, що вірус віспи мавп, спочатку виявлений у лабораторних мавп, був названий у 1958 році до того, як були створені сучасні найкращі практики в номенклатурі захворювань. Перший випадок захворювання людини було зареєстровано в Демократичній Республіці Конго в 1970 році. Відкритий форум відбувся майже через два місяці після група з 30 науковців з Африки попередив, що існує «термінова потреба» змінити назву через її потенціал стигматизації. За даними CDC, вірус був зареєстрований у кількох інших африканських країнах та за кордоном. Західний спалах вірусу почався в травні у Великобританії, Португалії, Іспанії та поширився на США, Канаду, Францію та Німеччину. Крім занепокоєння з приводу расистських конотацій і стигматизації ЛГБТ-спільноти, це також спричинило серію нападів на тварин, в тому числі отруєння 10 мавп в Бразилії.

Ключова цитата

«Поточна найкраща практика полягає в тому, що нещодавно ідентифікованим вірусам, пов’язаним захворюванням і варіантам вірусів слід давати назви з метою уникнення образи для будь-яких культурних, соціальних, національних, регіональних, професійних чи етнічних груп і мінімізації будь-якого негативного впливу на торгівлі, подорожей, туризму чи добробуту тварин», – йдеться у заяві.

Велике число

10,768. Саме стільки підтверджених випадків віспи мавп у США наразі, відповідно до CDC. Зафіксовано понад 3,000 нових випадків повідомили у ВООЗ з червня, і понад 31,000 XNUMX випадків віспи мавп з травня, але, за даними AP, запаси вакцин у всьому світі обмежені.

Дотичний

Назви видів вірусів є обов’язком Міжнародного комітету з таксономії вірусів (ICTV), який зараз розглядає альтернативну назву для вірусу віспи мавп.

Подальше читання

ВООЗ вимагає змінити назву вірусу віспи мавп — ось чому вчені вважають, що це стигматизація (forbes.com)

ВООЗ каже, що не звинувачуйте мавп у поширенні віспи мавп після нападу на тварин | Останні новини HuffPost