Кошти Білого дому на Covid-19 закінчуються — ось що це означає для лікування, тестів та вакцин

Топ лінія

Фінансування Білого дому на Covid-19 закінчується після того, як Конгрес відмовився схвалити додаткові кошти, що, як очікується, матиме широкий вплив на вакцини, тести, лікування та дослідження Covid-19, а скорочення вже мають відбутися вже наступного тижня.

Ключові факти

Команда Білий дім не має достатньо фінансування для придбання додаткових препаратів для лікування моноклональними антитілами, тому його виділення державам буде скорочено на 30%, починаючи з наступного тижня, а запланована поставка додаткових засобів лікування 25 березня скасована.

Незастраховані американці більше не отримають безкоштовні тести та лікування Covid-19 з 25 березня, а покриття вакцинації для незастрахованих закінчиться 5 квітня.

Білому дому доведеться скоротити заплановану закупівлю профілактичних засобів для американців з ослабленим імунітетом 31 березня, і, ймовірно, до кінця року без додаткового фінансування закінчиться лікування.

As Pfizer Як повідомляється, планує попросити схвалення четвертої вакцинації від Covid-19 для людей старше 65 років, Білий дім заявив, що у нього немає ресурсів, щоб придбати достатньо додаткових прискорювальних уколів для всіх американців, включаючи будь-які оновлені знімки, призначені для боротьби з майбутніми варіантами.

Білий дім більше не зможе купувати противірусні таблетки для лікування Covid-19, а це означає, що вони взагалі не будуть доступні, якщо запаси закінчаться, повідомляє Politico ноти таблетки та багато інших засобів для лікування Covid-19 дозволено лише для екстреного використання Управлінням з контролю за продуктами і ліками, і, таким чином, не можуть продаватися в комерційних цілях. Білий дім більше не зможе купувати противірусні таблетки для лікування Covid-19, який означає, що вони взагалі не будуть доступні, якщо запаси закінчаться, як Politico ноти Таблетки та багато інших засобів для лікування Covid-19 дозволені лише для екстреного використання Управлінням з контролю за продуктами і ліками, і, таким чином, не можуть продаватися в комерційних цілях.

Потужність тестування на Covid-19 «значно зменшиться» після червня, оскільки Білий дім більше не може підтримувати виробників, і в довгостроковій перспективі скорочення фінансування вплине на дослідження та моніторинг нових варіантів, а також глобальні зусилля з вакцинації.

Велике число

15.6 мільярдів доларів. Саме стільки Білий дім і Конгрес планували виділити на фінансування Covid-19 як частину свого рахунку витрат у розмірі 1.5 трильйона доларів. Кошти на пандемію були вирізані з остаточного пакету, однак після того, як республіканці захотіли заплатити за допомогу, забравши фінансування на пандемію, яке вже було виділено штатам і населеним пунктам, але ще не витрачено, Politico звіти.

Що потрібно дивитися

Чи надасть Конгрес додаткове фінансування, щоб запобігти деяким потенційним наслідкам. Білий дім працює з демократами в Конгресі над окремим законопроектом про фінансування, який буде зосереджено лише на Covid-19, NPR звіти, але республіканці рішуче виступають проти цього, що робить ймовірність його проходження Сенатом малою. Республіканці стверджують, що Білий дім все ще має кошти на Covid-19, які він ще не витратив, що робить більше фінансування непотрібним, і попросили адміністрацію Байдена детально розповісти, як він витрачає кошти, які Конгрес раніше виділив на Covid-19.

Що ми не знаємо

Чи скоро знову зросте кількість випадків захворювання на Covid-19, госпіталізації та смерті в США, що погіршить вплив урядових скорочень. Є випадки, госпіталізації та летальних випадків сплеск знову по всій Європі — Німеччина та Австрія зафіксували рекордно високий рівень зараження — що викликало занепокоєння в США швидше за все, оскільки тенденції Covid-19 в США зазвичай відстають від європейських на кілька тижнів. Про це сказав доктор Джон Шварцберг, експерт з інфекційних захворювань Каліфорнійського університету в Берклі Forbes Відсутність фінансування Конгресу зашкодить готовності США до чергового сплеску, а також факторів, таких як відсутність «легко доступних» методів лікування, які будуть погіршуватися в міру скорочення фінансування. Хоча багато американців мають певний ступінь імунітету через вакцинацію або попередню інфекцію, що може допомогти в плані чергового сплеску, Шварцберг зазначив, що імунітет також знижується, а в США нижчі показники повторних щеплень, ніж у європейських країнах, і «занадто багато американців поводяться як якщо не буде пандемії».

Основна інформація

Нездатність Конгресу профінансувати реагування федерального уряду на Covid-19 перешкоджає нещодавно оприлюдненому адміністрацією Байдена план щоб реагувати на пандемію, коли вона входить у свій третій рік. Стратегія включала агресивні пропозиції щодо збільшення виробництва тестів і вакцин на Covid-19, створення запасів ліків для майбутніх стрибків і посилення зусиль з нагляду для виявлення нових варіантів у міру їх появи — і все це залежало від додаткового фінансування. Президент Джо Байден сказав у своєму зверненні про стан Союзу, що адміністрація «буде насторожі» щодо Covid-19, навіть якщо кількість випадків зменшилась, оголосивши про розширення безкоштовних домашніх тестів для американців та ініціативу «Тестувати, щоб лікувати» безкоштовні противірусні таблетки в аптеках, які також страждають від відсутності фінансування. Однак деякі аспекти плану не залежали від Конгресу — адміністрації Байдена представила нове федеральне керівництво щодо вентиляції в четвер як частина його стратегії, наприклад.

Додатковий звіт Роберта Харта.

Подальше читання

ІНФОРМАЦІЯ: Наслідки відсутності фінансування зусиль по боротьбі з COVID⁠19, якщо Конгрес не прийме дій (Білий дім)

Білий дім каже, що у нього закінчуються гроші на тести на COVID і вакцини (NPR)

У Європі поширюється нова хвиля Covid — ось чому США повинні звернути увагу (Forbes)

Білий дім представляє нову стратегію реагування на Covid-19 — ось що потрібно знати (Forbes)

Повне висвітлення та актуальні оновлення коронавірусу