Чим найкраще зайнятися в Лондоні? Інсайдерський посібник

Коли я подорожую, я люблю пробувати пізнати місто місцевим способом.

Тому, коли Я залишився в центрі Вегаса — більш традиційний і менш кричущий, ніж «The Strip» — я ходив на заняття йогою та в кафе в житлових районах. І коли я пішов до Керала, Індія, я вибрав проживання в сім’ї в місті Кочі, а не фірмовий готель.

Радість жити як місцевий приходить від повільнішого темпу відпустки, де я не почуваюся туристом, який перевіряє список. Це дає мені справжнє відчуття місця.

Оскільки я народився і виріс у Лондоні, я знаю багато місць — від парків і ресторанів до кафе та архітектурних пам’яток — які відвідувачі можуть не відразу шукати. Деякі скарби знаходяться буквально під землею.

І я також маю свої улюблені способи побачити деякі з головних визначних пам’яток міста.

Лондон розділений на кілька місцевих територій. Вестмінстер у центрі Лондона є його політичним центром, а лондонське Сіті – місце, де приймаються фінансові рішення столиці.

Вестмінстер є домом для:

• Вестмінстерський палац, також відомий як «Будинок парламенту»
• більшість лондонських театрів, навколо Сохо та Ковент-Гарден, район, відомий як «Вест-Енд»
• Мейфер, де ви можете легко витратити вартість авіаквитка на вечірку
• деякі з найкращих зелених насаджень Лондона, як-от Ріджентс-парк і Гайд-парк

Однією з моїх улюблених справ тут є їзда на велосипеді. Велосипеди можна взяти напрокат у Santander Cycles, біля станції метро Lancaster Gate на північ від Гайд-парк (завантажити програму додаток для місць посадки та висадки). Навколо Гайд-парку є кілька велосипедних доріжок, які відкривають такі місця, як Кенсінгтонський палац, офіційна резиденція принца і принцеси Уельських, і «Серпантин» — озеро на південь від парку.

Але майте на увазі: кілька доріжок через Гайд-парк призначені лише для пішоходів, і поліція часто штрафує людей, які їздять ними на велосипеді.

Гайд-парк підключається до Green Park через жваве перехрестя, на якому є сигнали світлофора для велосипедистів. Перетнувши вулицю та проїхавши велосипедом уздовж пагорба Конституції, ви дійдете до Букінгемський палац. У теплий день я міг би продовжити поїздку на велосипеді Сент-Джеймс Парк, прямо навпроти палацу, і пообідати на його терасі на даху кави.

Лондонське Сіті (його часто називають «Сіті») поєднує блискучі скляні та сталеві вежі та житлові квартали, побудовані в 1960-х роках, із традиційними пабами та руїнами давньоримського міста Лондініум. Банк Англії знаходиться за декілька хвилин ходьби Собор Святого Павла, величезна церква з куполом, спроектована сером Крістофером Реном наприкінці 17 століття.

Я віддаю перевагу гуляти цим районом. Будній візит в обідню перерву показує суєту місця, коли працівники купою виходять зі своїх офісів, щоб швидко перекусити.

Поштовий парк, хоч і крихітний, є популярним місцем для бутербродів із Меморіалом героїчної самопожертви, серією табличок, присвячених простим людям, які загинули, рятуючи інших. Неподалік Крайстчерч Грейфріарс Черч Гарден розташований серед руїн церкви XVIII століття, і його варто побачити через клумби, що контрастують із залишками церковних стін. Для традиційного пабу спробуйте The Cockpit, незвичайний бар на Андріївській горі, завулку біля собору Святого Павла.

Собор Святого Павла, можливо, є найвідомішим пам’ятником у цьому районі, але також захоплююче поринути під вулиці Сіті — буквально — щоб побачити частину римської історії Лондона. Вік приблизно 2,000 років Римський будинок і лазні Біллінгсгейт сидіти під ненадихаючим офісним блоком. Легко не помітити, є кілька підказок на поверхневому рівні до залишків нижче, до яких можна отримати доступ під час екскурсій по суботах з квітня по листопад.

Я виріс поблизу одного з найбільших парків Лондона, Хемпстед-Хіт. «Вереска» — як її називають місцеві жителі — горбиста та дика, і в ній легко (і весело) трохи загубитися. Краєвиди з вершини Парламентського пагорба — чудовий спосіб зорієнтуватися в місті та історичних пам’ятках парку Kenwood House є художня галерея, вхід до якої вільний.

Станція Hampstead Heath на лінії лондонського метрополітену розташована на південно-західному кінці Хіта, і в сонячні вихідні в будь-який сезон ви побачите, що сусідня вулиця переповнена лондонцями, які п’ють каву перед походом у Хіт. Перше місце займає незалежне володіння Хліб Карма. Моє улюблене ласощі там — булочка з кардамоном або шакшука на сніданок.

На південно-східному краю Гемпстед-Хіта є побудований у 1930-х роках Парламентський пагорб Лідо, відкритий басейн без підігріву, який є класичною місцевою насолодою в спекотний день. Він відкритий цілий рік, а зручності — базові: можна розраховувати, що ви покладете рушник на бетонний тротуар навколо басейну. Його сайт має розклади, ціни та інформацію про бронювання.

Також на півночі Лондона є Паркова прогулянка, ще одне гарне місце для походу чи пробіжки лісом уздовж старої залізниці. Гарно весною, коли вздовж доріжки росте висока корова петрушка. 2.5 милі пішки на схід приведе вас до парку Фінсбері та неподалік від пабу «Faltering Fullback», гамірного місця, де двічі на тиждень звучить жива музика (перевірте його сайт для більш докладної інформації).

Маршрут Parkland Walk є частиною Capital Ring, 78-мильного позначеного пішохідного маршруту, який огинає Лондон — через передмістя, уздовж каналів, через зелені зони та навіть повз палац. Він поділений на 15 розділів, до яких можна дістатися через лондонське метро та деталізовано безкоштовно додаток.

Олімпійський парк королеви Єлизавети, побудований для проведення літніх Олімпійських ігор 2012 року, розташований у східному лондонському районі Стратфорда (а також на ділянці 14 маршруту Capital Ring). Цей район є гарним прикладом лондонського поєднання старого й нового, міського й природного, з гігантським торговим центром під назвою Westfield Stratford City, який розташований уздовж річки Лі. Вікторіанські рядові будинки розташовані недалеко від сучасних багатоповерхових квартир.

Головний стадіон Олімпійських ігор, відомий як Лондонський стадіон, зараз є домом для футбольної команди Вест Гем Юнайтед. Тут також проводяться концерти та інші спортивні заходи, зокрема Вища бейсбольна ліга. У першому можна їздити на велосипеді Олімпійський велодром або на трасі BMX, або вирушайте до Арселор Міттал Орбіта, дивовижна скручена скульптура з червоного металу, яка виконує роль тунельної гірки.

Одна з моїх улюблених справ у східному Лондоні – це поїсти. Шордіч — центральний район на північ від Сіті — наповнений чудовими ресторанами популярної індійської мережі Почистити (забронюйте столик на обід або прийдіть туди раніше на вечерю та почекайте в черзі) до простих вишуканих ресторанів, як-от Лайла, яка використовує британське м’ясо, рибу та овочі.

Їдальня Рошель це невибагливе місце в колишньому сараї для велосипедів, де хороші продукти є зіркою. Він також має обгороджений стіною сад, що робить його гарним відпочинком від жвавих міських вулиць.

Також в області є Колумбійський дорожній квітковий ринок, відкритий у неділю з 8 ранку. Лондонці прямують туди, щоб запастися зрізаними квітами та кімнатними рослинами. Протягом останніх кількох годин (приблизно з 1:3 до XNUMX:XNUMX) ви можете отримати вигідну угоду, а також на вулиці є багато незалежних магазинів ювелірних виробів, товарів для дому та подарунків.

Між жителями північного та південного Лондона існує деяка дружня конкуренція, кожен з яких стверджує, що свій район найкращий, і жартують про труднощі подорожі на протилежний берег Темзи.

На півночі Лондона є Хемпстед-Хіт, на південь від річки Річмонд Парк, який за розміром перевершує свого північного аналога. Крім того, парк знаходиться в графстві Суррей, тому технічно він не в Лондоні.

Тим не менш, ви можете легко провести день, спостерігаючи за оленями на його полях і досліджуючи прекрасний сад у напрямку до його південного краю, плантації Ізабелла. Щоб побачити Темзу, вирушайте в бік Пембрук-Лодж на заході парку, а на вихідних ви побачите велосипедистів, одягнених у лайкру, що проносяться парком і його кафе.

Якщо ви шукаєте щось традиційно англійське, спробуйте Petersham Nurseries Cafe, недалеко від Richmond Park. По п'ятницях і вихідних у саду подають післяобідній чай (застереження є важливими), що включає вишукані бутерброди та міні-пікантні пиріжки, а потім солодощі, такі як булочки з пахтою та сливовий чізкейк. Він також приймає відвідувачів на пізній сніданок або обід щодня, крім понеділка, коли він закритий.

У центральному лондонському районі Ковент-Гарден є також філіал — квітучий ресторан The Petersham — із гастрономом і баром.

У західному Лондоні я рекомендую відвідати вуличний ринок і ресторани Ноттінг-Хілл. Дорожній ринок Портобелло відкритий щодня та продає їжу, вінтажну моду та антикваріат. Сприятливий день для поїздки – п’ятниця, коли більшість кіосків і територій відкриті, і це менш завантажено, ніж субота, коли туди ходять місцеві жителі.

Французьке бістро Бювет, на Blenheim Crescent, є гарним варіантом харчування протягом усього дня — форпост оригіналу Манхеттена від шеф-кухаря Джоді Вільямса. Для перегляду розкішного фільму спробуйте Електричний кінотеатр на Портобелло-роуд, відреставрованому будинку в едвардіанському стилі з класичною закусочною поруч.

Портобелло-роуд зустрічається з Голборн-роуд на північному кінці, тихішій і менш туристичній вулиці, де в кондитерській Lisboa можна знайти традиційні португальські пироги із заварним кремом пастель де ната. Якщо ви подивитеся вгору, то побачите Trellick Tower, житловий квартал, спроектований Ерно Голдфінгером в архітектурному стилі бруталізму.

Близько до основи вежі є Реллік, модний магазин вінтажної моди, де продають одяг таких брендів, як Alexander McQueen, Vivienne Westwood та Issey Miyake.

Відразу за Релліком є ​​невелика трав’яна ділянка, яка повертається до каналу Ріджентс, водного шляху, по якому можна пішки дістатися до Маленької Венеції. Далі на схід у напрямку Паддінгтон-Бейсін є перебудований район із прибережними барами та ресторанами, що є ще одним прикладом еклектичного поєднання старого та нового в Лондоні.

Виправлення: цю історію оновлено, щоб відобразити правильне написання індійського міста Кочі.