Інфляція в США може вплинути на проміжні терміни виборів Сенату в Джорджії, штат Арізона, у 2022 році

Метью Райсу не доводиться шукати ознак інфляції в Савані, штат Джорджія.

Кілька місяців тому галон газу коштував 2.79 долара, сказав він. Тепер він коштує більше 4 доларів.

«І, звичайно, коли ціни на газ підвищуються, ціна на продукцію зростає», – додав 45-річний чоловік. «Так так. Це зіграло свою роль у нашому господарстві».

Райс, давній фанат MLB Atlanta Braves і випускниця Університету Армстронга, тепер відомого як Південний університет Джорджії, є однією з десятків тисяч американців, які кажуть, що зростання цін напружує їхні сімейні бюджети та формує їхнє ставлення до цьогорічного вибори.

Поступові, але постійні стрибки в вартості продуктів, житла та газу змусили таких споживачів, як Райс, який керує бронюванням автофургонів на сусідньому острові Тайбі, змінити спосіб витрачання грошей.

Незважаючи на те, що його робота була зайнята, оскільки все більше американців брали довгі відпустки після припинення роботи з пандемією Covid, Райс сказав, що інфляція зробила його більш розбірливим, коли він, його мати та 10-річна дочка ходять за продуктами кожну другу п’ятницю.

«Іноді ми робили заміни, виходячи з того, що доступно через ланцюг поставок», — сказав він. «І час від часу, через ціну, ми, можливо, спробуємо інші марки продуктів, які зазвичай не пробували б раніше».

У кількох регіонах країни інфляція була такою сильною, як на Півдні, де ціни зросли в регіоні з 16 штатами в середньому на 8.4% порівняно з минулим роком. За даними Бюро статистики праці, це порівнюється з річною інфляцією в 8% на Середньому Заході, 8.1% на Заході та 6.6% на Північному Сході.

Інфляція особливо погана в Тампі, Флориді, Маямі та Атланті, де споживчі ціни підскочили в середньому на 9.6%, 9.8% і колосальні 10.6% відповідно. за останній рік.

Але ціни не єдине, що зростають на Півдні та Заході, оскільки Грузія знову опинилася в центрі запеклого виборчого циклу. Інфляція піднялася на вершину свідомості як виборців, так і кандидатів у всьому штаті.

На федеральному рівні кілька республіканців сподіваються скинути з посади сенатора-демократа Рафаеля Ворнока, який переміг республіканця Келлі Леффлер на позачергових виборах у 2020 році. У 2019 році Губернатор-республіканець Браян Кемп призначив Леффлера на посаду колишнього сенатора від Республіканської партії Джонні Ісаксона, який пішов у відставку за станом здоров'я.

Уорнок — перший чорношкірий сенатор Джорджії, і його перемога дала демократам невелику більшість у Сенаті.

Тим часом губернаторська гонка штату протистоїть Кемпу з республіканцем і колишнім сенатором Девідом Пердью, якого схвалив колишній президент Дональд Трамп.

Під час і без того запеклого змагання на первинних виборах Пердью сподівається використати розчарування республіканців штату Джорджія Кемпом після того, як губернатор відмовився скасувати результати виборів 2020 року, які віддали перевагу тодішньому кандидату Джо Байдену. Трамп помилково заявив, що широке шахрайство призвело до перемоги Байдена, і попросив вищого посадовця з виборів штату «знайти» достатню кількість голосів щоб він скасував свою втрату.

Переможець Республіканської партії майже напевно зіткнеться з ще одним важким суперником на листопадових загальних виборах від кандидата від Демократичної партії Стейсі Абрамс, яка ледве програла Кемпу в перегонах губернатора 2018 року.

Але як би не відрізнялися кандидати та вибори в Грузії, виборців об’єднує спільна втома від зростання цін на бензин, продукти та житло.

Протягом останніх кількох місяців дані Міністерства праці показали, що стрибки цін з року в рік досягали рівня, якого не було з часів адміністрації Рональда Рейгана. У своєму останньому оновленні минулого місяця департамент заявив про це контрольний індекс споживчої інфляції виріс на 7.9% за останні 12 місяців, найгарячіша читання з січня 1982 року.

Звіт про споживчі ціни Міністерства праці за березень 2022 року має вийти у вівторок о 8:30 ранку за східним часом.

Ті, хто знайомий з міркуванням Білого дому, кажуть, що адміністрація очікує побачити гарячу заголовну цифру ІСЦ за березень, враховуючи, що попередня публікація не змогла повністю відобразити різке зростання цін на нафту, викликане Вторгнення Росії в Україну що почалося наприкінці лютого.

ІСЦ, або індекс споживчих цін, є інструментом департаменту для вимірювання зміни цін на кошик товарів і послуг, які щоденні американці купують щомісяця.

Базова інфляція, яка виключає нестабільні ціни на енергоносії, може бути більш скромною в порівнянні з березневим звітом.

Федеральний резерв, центральний банк США, якому доручено підтримувати стабільність цін, вважає інфляцію близько 2% здоровим побічним продуктом економічного зростання. Але занадто багато може сигналізувати про перегрів і розрив між найширшими силами попиту та пропозиції в економіці.

Для споживачів некерована інфляція може підірвати те, що економісти називають купівельною спроможністю, або загальну кількість товарів і послуг, які вони можуть придбати за свого поточного доходу.

Але як швидко ціни в Савані зростають, Райс сказала, що деякі покупки не підлягають обговоренню.

«Ми намагаємося не вносити занадто багато коригувань, тому що моя дочка — їй подобаються певні бренди», — засміявся він, сказавши, що вони не можуть замінити крафт-макарони та сир дешевшими або вівсяні пластівці зі смаком персиків і вершків Quaker Oats серед улюблених для його дочки. «Діти зазвичай мають певний смак».

Економісти кажуть, що інфляційні проблеми в країні почалися навесні 2021 року Covid вакцини з’явилися, а потім посилилися через низку, здавалося б, не пов’язаних факторів.

Щеплення підвищили попит на все те, від чого споживачі відмовилися, щоб залишатися в безпеці під час найгіршої пандемії — подорожі та обіди. Також зріс попит на нові автомобілі, частково оплачувані всіма грошима, заощадженими, залишаючись у них місяцями.

Закриття заводів під час пандемії подобаються автовиробникам Ford та General Motors відстає у виробництві. Сплеск попиту в поєднанні з дефіцитом комп'ютерних чіпів, подальше скорочення інвентарю транспортних засобів і підвищив ціни на автомобілі та електроніку.

Нестача робочої сили — частково через те, що люди звертаються до людей, хворих на Covid, або перебувають на карантині через зараження — призвела до вантажів відставання в портах Лос-Анджелеса і Лонг-Біч, Каліфорнія, а також вищі витрати на доставку, які були перенесені на споживачів.

Вторгнення Росії в Україну призвело до різкого зростання цін на нафту, а зростання вартості нерухомості призвело до зростання вартості житла.

Керолайн Фолін, професор економіки Університету Еморі в Атланті, сказала, що в Арізоні та Джорджії спостерігаються різкі стрибки цін на житло, оскільки люди залишають найбільші міста країни в дешевші місця. Пандемія відкрила перспективи роботи з дому — з будь-якого місця — для міських жителів, які могли купити великі будинки з дворами за ціною однокімнатної квартири в Нью-Йорку чи Сан-Франциско.

Веб-сайт зі списком квартир в Інтернеті показує, що орендна плата в Атланті зросла приблизно на 18% за 2021 рік, при цьому середня місячна вартість однокімнатної квартири становить 1,831 дол.

«Вони масами переїжджають у такі місця, як Саванна, Чарльстон – ви знаєте, на прибережний південь», – сказав Фолін. «Погляньте на ринок нерухомості, скажімо, на острові Салліван, Південна Кароліна», де «халупи» продаються за мільйони.

«Це чудова новина для старожилів, які можуть продати свої колишні халупи за 50,000 3 доларів за XNUMX мільйони доларів», – сказала вона.

Роджер Фергюсон, колишній віце-голова Федеральної резервної системи, пояснював зростання споживчих цін у Джорджії та Арізоні зростанням вартості житла.

«Можуть бути деякі відмінності щодо вашої робочої сили, складу компенсації», — сказав Фергюсон, співавтор CNBC, минулого місяця. «Але моя гіпотеза полягає в тому, що в першу чергу це стосується житла».

У Нью-Йорку, де орендарі становлять близько 67% усіх домогосподарств, середня орендна плата за однокімнатну квартиру впала з приблизно 1,920 доларів США на місяць у лютому 2020 року до 1,510 доларів США до січня 2021 року, оскільки жителі втекли з перевантажених міст. Список квартир.

Відтоді орендна плата більш ніж відновилася, оскільки боси все частіше наполягають на тому, щоб працівники поверталися до своїх офісів. Щомісячна вартість однокімнатної квартири в Нью-Йорку зараз становить близько 2,068 доларів.

Невідповідність між попитом і пропозицією, а також інфляція, що випливає, переросла в критичну проблему для Байдена і демократів, які сподіваються зберегти контроль над Конгресом цього року.

Майже 1 з 5 американців, 17%, сказали в березні, що інфляція є найважливішою проблемою, з якою стикаються США, Згідно з опитуванням сайту Gallup. Ця цифра на 7 процентних пунктів більше, ніж 10% американців, які в лютому заявили, що інфляція є головним болем країни.

Оскільки інфляція зросла, опитування Байдена впали: лише 36% опитаних Gallup під час недавнього опитування кажуть, що схвалюють його управління економікою, у порівнянні з 54% у лютому 2021 року.

Республіканці, які сподіваються повернути контроль над Конгресом, скористалися зростанням цін як доказом поганого управління та легковажних витрат демократів, які контролюють Білий дім та обидві палати Конгресу.. Вони зосередилися на американському плані порятунку вартістю 1.9 трильйона доларів, законі Демократичної допомоги від коронавірусу, ухваленому в березні 2021 року, оскільки вакцини почали підвищувати попит у США.

Одним із таких республіканців є колишній професійний футболіст Гершель Волкер, який виступає проти Уорнока в перегонах за Сенат Джорджії.

Уокер, давній союзник Трампа, повторив розчарування багатьох республіканців Джорджії на початку цього року, коли він поділився в Twitter зображенням майже безплідної полиці продуктового магазину і звинуватив економічний план демократів у пінистій інфляції.

«Наші полиці порожні, ланцюжок поставок — безлад, а інфляція найвища за останні 40 років», — написав Волкер у дописі в Twitter від 19 січня. «Рейтинги схвалення президента Байдена продовжують падати. Чому він зосереджений на соціальних видатках? Люди просто хочуть доступний газ і продукти на полицях!»

Демократи пояснюють стрибки цін поєднанням перевантажених ланцюгів поставок, війни в Україні, дефіциту робочої сили та безпрецедентного попиту. Уорнок спеціально зустрів опонентів про інфляцію, звинувачуючи корпоративну прибутковість.

«У той час як корпорації отримують рекордні прибутки, споживачі в Грузії бачать рекордні ціни», — сказав Уорнок у лютому дописі в Twitter. «Незалежно від того, чи працює це для полегшення проблем з ланцюгом поставок, чи обмеження власних витрат на ліки, що відпускаються за рецептом, я щодня борюся за працьовитих грузин».

По всій країні в Арізоні ціни також вплинули на споживчі витрати — і на політичний ландшафт.

Аарон Спектор, 28-річний житель Темпе, сказав, що перехід його власника підвищити орендну плату майже на 20% спонукав його внести деякі зміни — він купив власний будинок.

«Чесно кажучи, у зв’язку з тим, що я побачив збільшення, більше не було сенсу орендувати», — сказав Спектор, який працює у відділі продажів у логістичній фірмі, CNBC. «Я дійсно хотів купити будинок – це було на графіку. Але це було безумовно пришвидшеним – майже необхідним – коли я побачив, до чого зростає орендна плата».

У сусідньому Феніксі Кевін МакЕлвейн сказав, що ознаки підвищення вартості житла є скрізь.

МакЕлвейн, який займається пошуком робочої сили та матеріалів для будівельників, сказав, що дорожча сировина підживлює ціни на нові будинки.

«Будь-що, починаючи від каркаса, бетону, електрики – що завгодно. Ціни виросли, мабуть, щонайменше на 50%», – сказав він. Багато проблем, пояснив він, пов’язано з нестачею робітників і сировини.

«У вас є люди, які відхилятимуть пропозиції щодо нових проектів, тому що або у них немає необхідних деталей та матеріалів, або у них немає екіпажів», — сказав 29-річний МакЕлвейн.

Ці нестачі, ймовірно, є основною причиною високих цін на Фенікс, які зросли на 10.9% за останні 12 місяців. За останній рік у місті ціни на м’ясо підскочили на 16.2%, на одяг – на 15.5%, а рахунки в ресторанах – на 5.9%.

Спектор сказав, що інфляція і стан економіки в більш широкому плані вплинуть на нього під час голосування в день виборів.

«Це безумовно вплине на те, як я буду голосувати», — сказав випускник Університету штату Нью-Йорк в Geneseo. «Очевидно, що це вплине. Коли банківські рахунки людей зазнають такого впливу, це змінює думку людей».

Мешканець Фінікса МакЕлвейн, який сказав, що не зареєстрований ні в одній із партій, сказав, що в цьому році виборів він думає про інфляцію.

«Я хотів би, щоб це було вирішено кандидатами, які балотуються», — продовжив він. «Але я все одно збираюся сприймати все, що вони мають сказати, з недовірою так чи інакше».

Голосування МакЕлвейна і Спектора цієї осені допоможуть визначити, чи втримається сенатор-демократ Марк Келлі на виборах, які він отримав на позачергових виборах в Арізоні 2020 року проти тодішньої чинної республіканської партії Марти МакСаллі, щоб завершити залишок терміну колишнього сенатора Джона Маккейна.

Як і Уорнок, Келлі намагався переконати виборців, що він і його колеги-демократи працюють над тим, щоб контролювати некеровані ціни.

Відставний космонавт у березні докладний «6 речей», які він робить, щоб спробувати охолодити інфляцію в Арізоні. Ці зусилля включають законопроект про призупинення федерального податку на газ до кінця 2022 року, його внески в законопроект про напівпровідники CHIPS і угоду про обмеження власних витрат на рецепти для літніх людей.

«Ми знаходимося в середині глобального дефіциту мікрочіпів, що збільшує ціни на все, від автомобілів до побутової техніки», – сказала Келлі у Twitter 2 квітня. «Наш законопроект про збільшення виробництва мікрочіпів у США допоможе подолати цей дефіцит, створити тисячі високооплачувані робочі місця для жителів Арізони та розвиток економіки нашого штату».

Напруга, що стрімко зростала від інфляції, яку спричинила на американців — і занепокоєння, яке вона викликала у чинних керівників цієї осені — неодноразово відображалася у виборі політики, зробленої законодавцями штатів, що змінюються цього року. У четвер лідер більшості в Сенаті Чак Шумер, штат DN.Y., назвав Келлі і Уорнока до складу комітету конференції, який розгляне остаточний законопроект про мікрочіп з членами Палати представників.

Обидва сенатори також намагалися показати виборцям, що вони можуть вирішити проблему, яка хвилювала Райс у Джорджії та людей у ​​США: високі ціни на газ. Келлі та Уорнок виступили співавторами закону, який припиняє дію податку на газ США до кінця року. Законопроект не просунувся вперед з тих пір, як сенатори оприлюднили його в лютому.

«Цей законопроект знизить ціни на газ, призупинивши федеральний податок на газ до кінця року, щоб допомогти сім’ям в Арізоні, які борються з високими витратами на все, від газу до продуктів», — сказав Келлі в тодішній заяві.

Уорнок додав у власній заяві: «Працьовиті грузини, яких тиснуть на насос, розуміють, що кожна копійка має значення».