Томмі Віркола дарує глядачам великодні яйця на Різдво у фільмі «Жорстока ніч»

Режисер Томмі Віркола руйнує зали Жорстока ніч, святковий бойовик з усіма прикрасами та кількома жанровими хо-хо-омажами.

«Вдячність Universal, але я був здивований, що вони дозволили нам робити свою справу», — захоплено сказав він. «Вони ніколи не казали «ні». Вони ніколи не казали: «Томмі, можливо, це занадто». Вони сказали: «Просто роби це. Спробуй це.' Перший показ, який ми провели для Universal, де у нас було все, я був майже впевнений, що ми отримаємо деяку реакцію, але їм це сподобалося».

Жорстока ніч бачить, як Девід Харбор одягається в Санту і опиняється втягнутим у пограбування, коли команда запеклих злочинців бере в заручники надбагату сім’ю в їхньому домі напередодні Різдва. Немає призів за вгадування, у якому зі списків Діда Мороза вони є, оскільки настає хаос.

Я зустрівся з Вірколою, щоб поговорити про фільм, подарунки, які він залишив для шанувальників цього жанру, і про фільм, який, на його думку, стане ідеальним подвійним вибором.

Саймон Томпсон: Мені це було так весело, і глядачі, з якими я це бачив, це прихилили. Цього року я бачив лише кілька фільмів, де люди реагували з таким захопленням.

Томмі Віркола: Я сам ледве бачив це з натовпом. Тільки вдруге був тут, у Лос-Анджелесі, на Beyond Fest.

Томпсон: Коли причіп опубліковано в мережі, відповідь була феноменальною. Це блискавично поширилося в соціальних мережах. Ви знали про це?

Wirkola: Ми всі відчули, що трейлер справді вибухнув у такому великому масштабі. Ви не хочете надто зациклюватися на цьому, але, звичайно, я зайшов в Інтернет і прочитав реакцію. На YouTube є штука, де люди записують свою реакцію на трейлер, і я переглянув пару таких, що було дуже весело. Слава компанії Universal за скорочення трейлера, оскільки здавалося, що він передає суть фільму, а трейлери не завжди роблять це. Вони прибили. Коли ми отримали звіт, у нього було близько 20 мільйонів переглядів на офіційній сторінці Universal з моменту його публікації, і, ймовірно, зараз навіть більше, що є досить божевільним.

Томпсон: Катинг у цьому був критичним, і Девід неймовірний у ролі Санти. Чи доводилося йому багато переконувати, щоб увійти в роль або взагалі прийняти її?

Wirkola: Він був першим хлопцем, до якого я пішла. Я знаю, що це нормально говорити це, щоб бути приємним, але це насправді було так. У нас була наша перша кастингова зустріч, ми сіли та переглянули імена, і хтось згадав Девіда Харбора, і це був один із тих моментів, коли ми всі просто сказали: «Так, він ідеальний». Ми надіслали йому це, і він знімав NetflixNFLX
кіно в Новому Орлеані в той час. За іронією долі, для цього він мав бути дуже худим, і він поголив голову. Ми спілкувалися з ним через скайп через два дні після того, як він отримав сценарій, і він йому сподобався. Він розумів тон, який ми намагалися досягти, і йому сподобалося наше ставлення до Санта-Клауса. Девід був у нас із самого раннього періоду та значною мірою сформував те, що ми робили. Ми зробили переписування, і він хотів отримати свою точку зору на Санту та його подорож, тож нам було дуже весело створювати нашого Санту та пристосовувати його до Девіда.

Томпсон: Я не знав, що в цьому бере участь Беверлі Д'Анджело, поки не побачив фільм. Вона міцно пов'язана з Різдвяні канікули Національної Лампун. Чи багато їй знадобилося переконувати, щоб повернутися в жанр?

Wirkola: Ні, зовсім ні. Їй сподобався сценарій і роль. Вона побачила, що ми намагаємося зробити новий тип різдвяного фільму з нашою гостротою та гумором. Їй сподобалася ідея зіграти такого персонажа в першій вступній сцені, де вона ходить туди-сюди в коридорі, і ми трохи бачимо і чуємо її. Вісімдесят відсотків цієї лайки була її імпровізація. У неї було кілька чудових фраз, і я сказав: «О, гаразд». Було таке враження, що вона вмирає від бажання зіграти таку роль, тому вона прийняла це і отримала від цього величезне задоволення. Для мене, Різдвяні канікули Національної Лампун найкращий різдвяний фільм. Я бачу це щороку, тому що чомусь норвезьке телебачення показує це 23 грудня. Я дивлюся це кожного разу, і це додає мені різдвяного настрою. У Беверлі чудове відчуття часу, і їй сподобалася ідея зіграти суперпохмурого, нецензурного персонажа.

Томпсон: Ви відомі тим, що розсуваєте кордони у своїй роботі. Я твій великий шанувальник Мертвий сніг фільми. с Жорстока ніч, чи були якісь межі, які ви заходили занадто далеко, чи були випадки, коли люди хотіли, щоб ви рухалися далі?

Wirkola: на Мертвий сніг У фільмах, особливо в другому, я відчував, що немає кордонів, і це було частиною привабливості. Коли справа дійшла до цього, я чесно відчув, що якби ми змогли правильно зрозуміти суть фільму, елементи Різдва, ми могли б зробити все, що забажаємо, для решти. Знову ж таки, хвала Universal, але я був здивований, що вони дозволили нам зробити нашу справу. Вони ніколи не казали ні. Вони ніколи не казали: «Томмі, можливо, це занадто». Вони сказали: «Просто роби це. Спробуй це.' Перший показ, який ми провели для Universal, де у нас було все, я був майже впевнений, що ми отримаємо деяку реакцію, але їм це сподобалося. Вся справа в тоні. Якщо ви досягнете правильного балансу, ви можете зійти з рук будь-що. Я вірю, що. Пітер Джексон і Сем Реймі є моїми найбільшими джерелами натхнення для такого типу речей. Я пам'ятаю, що бачив Зловісні мерці II та Braindead так добре, дивитися ці фільми і як можна поєднати надзвичайну кров і жах із моментами, що викликають сміх. Це був один із тих моментів, що відкрив для мене очі, сформувавши мене та мою чутливість. Я завжди до цього повертаюся. Подивіться ці фільми, і ви побачите, що ви можете зробити все з правильним тоном.

Томпсон: Жорстока ніч спочатку був представлений як Міцний горішок та Сам у дома з Дідом Морозом, і я помітив, як мені здається, пару кивань до класичного святкового екшену. Один із них – охоронець на ім’я Ел. Це було навмисним чи випадковим і чи є щось інше?

Wirkola: Охоронець, якого звуть Ел, завжди був у сценарії, тому я не зовсім впевнений, чи це було навмисно, але я вірю, що так. У вас також є Санта і Труді, які розмовляють по раціях, і це чітке посилання на Міцний горішок. Знову ж таки, це завжди баланс. Ви не хочете робити занадто багато. Ви хочете знайти свій власний шлях і віддати належне, але водночас надати цьому чогось нового та свіжого оберту. Звичайно, той факт, що це Дід Мороз, дає нам такий шанс. Звичайно, є також Сам у дома послідовність, яка є однією з моїх улюблених. Знову ж таки, це фільм, який мені подобався в дитинстві, і я мав шанс зробити з ним щось божевільне. Отже, є Міцний горішок, Сам у дома та Різдвяні канікули за природою кастингу Беверлі, а також є багато прихованих великодніх яєць у виробництві та наборах, які, я сподіваюся, люди побачать.

Томпсон: Я помітив, що в кінці Джона Легуізамо є рядок, де він каже: «Різдво помре сьогодні ввечері». Це був а Хеллоуїн вбиває посилання?

Wirkola: Ні, насправді, це було не те. Я бачив перший із нових День всіх святих фільмів і тільки що переглянув інші два. Саме тоді я зрозумів, що це близько до цього, але це було не навмисно. Це відповідь Санті, де він знаходиться на початку фільму, і він розглядав можливість відмовитися від Різдва. Це більше нагадувало Санту, де він був на початку фільму, але, оглядаючись назад, це має дуже День всіх святих вібр.

Томпсон: Коли йдеться про святкові фільми, з чим ви вважаєте ідеальним поєднанням Жорстока ніч як подвійний рахунок? Ви б погодилися з традиційним різдвяним фільмом на зразок Чудо на вулиці 34th або бойовик, як Довгий поцілунок на ніч?

Wirkola: Так, однозначно Довгий поцілунок на ніч. Це була б чудова пара. Ось до чого я піду.

Жорстокі ночі ексклюзивно в кінотеатрах з п’ятниці, 2 грудня 2022 року.