«Кільця влади» висміюють творчість Толкіна

Якби хтось адаптував Дж. Р. Р. Толкіна Володар кілець трилогії так само, як Amazon адаптує свої додатки, це буде приблизно так:

Замість того, щоб розпочинати тему Ширу та вечірки Більбо та візиту Ґандальфа, і замість того, щоб розповідати історію про важкий від’їзд Фродо та його супутників із батьківщини, ми отримаємо чотири окремі історії протягом першої півгодини.

В Історії №1 люта жінка-пекар Хоббіт зустріла б орка й забила його до смерті своєю качалкою. Тоді вона зібрала б решту Ширу, щоб створити сусідній зруйнований замок Хоббітів, де вона згуртувала б Хоббітів на війну проти орків, які копали канави неподалік, очолюваних злим Хоббітом, разюче схожим на Люціуса Мелфоя.

У історії № 2 Арагорн і команда гондорських рейнджерів (вперед, гондорські рейнджери!) вирушать до Мордору, де їх незабаром схоплять, але Арагорн буде звільнений, щоб повернути повідомлення своїм людям: підкоритися Саурону. або загрожує вимирання! Саурон будує царство, де зло не просто виживе, а й процвітатиме. Але Саурон дозволив Арагорну залишити свою зброю та обладунки.

В Історії № 3 Галадріель вирушала з Лотлорієну в повній броні (як це роблять ельфи) і прямувала до Рохану, де швидко впоралася з Червоязиком і згуртувала Вершників Рохану до війни! Вона обов’язково покаже воїнам Рохану, як битися на мечах, і вразить усіх як своїми бойовими здібностями, так і вмінням людей.

В історії №4 Елронд відправляв Леголаса на Самотню гору, щоб заручитися допомогою гномів, але насправді він мав таємний план, про який навіть Леголас не знав, щоб обманом змусити гномів віддати їм дорогоцінні коштовності, які б діяти як граната EMP проти назгулів чи щось таке.

Кожна з цих історій буде наповнена таємничими скриньками: Арагорн знайде таємничу корону, яка насправді не була короною. Що це насправді?

Пекарня-гобіт зіткнеться з таємничим незнайомцем, який може бути або не бути хорошим чи поганим хлопцем, але майже напевно є хлопцем (можливо?)

Що б там не було, скоро хоббіти будуть воювати! Це головне! Війна! «Я знаю, що я не той король, якого ви мали на увазі, дорогі хоббіти, але ви підтримаєте мене і будете битися!?» — незбагненно спитав пекар Хоббіт у її невойовничих людей, у яких немає причини йти за нею.

З цього моменту, замість створення пригоди або спільноти шукачів пригод, адаптація подвоює ці розгалужені сюжетні лінії, роблячи кожну з них якомога масштабнішою та епічнішою з самого початку, щоб замість того, щоб створювати цікаві чи переконливі персонажів чи історій, це перетворюється на наративну гонку озброєнь, яка постійно підвищує ставки.

Пригода Ґаладріель приведе її спочатку до океану для тривалого плавання, потім у джунглі ще далі південних земель, а потім на Північний полюс, де вона презирливо відмовлятиметься від порад Санта-Клауса (який виявляється слугою Саурона і має поневолених робітників-ельфів на своїх диявольських фабриках).

Нарешті вона встигла б дістатися до Рохану разом зі своїм новим другом Балхрандом (королем ще далі південних південних земель, як ми незабаром дізнаємось, і шахраєм-шахраєм, який може бути або не бути хорошим хлопцем або поганим хлопцем, але точно є хлопець).

У Рохані ми отримали б багато прикладів того, якими некомпетентними симпами є рохірріми. Еовін і Еомер постійно сперечалися. Еомер і його найкращі друзі мали постійну суперечку через те, що його намагалися вигнати з Роханської кавалерійської бригади (Рівнини завжди праві!) і випадково вигнали його приятеля з певних причин (Еомер у цій справі повний програш). версія до речі, і всі його ненавидять і лають). Його друг насправді Боромир і в цій версії, бо чому б і ні? Вони багато сперечаються. Боже, вони сперечаються. Але Боромир може отримати прізвисько від Ґаладріель у їхньому балетному бою на мечах, тож тепер він генерал і може ще більше ображати свого друга.

На Самотній горі між Ґімлі та Леґоласом зав'язалася дивна, але мила дружба, зіпсована абсолютно безглуздим дивним планом Елронда обдурити гномів, і жоден з них не витрачав часу на боротьбу з орками, оскільки не хвилюйтеся, хлопці: пекарня Хоббіт і Ґаладріель отримали це, яаассссс дівчинко.

Згодом Араґорн з’явився в Ширі й закохався в пекарню Хоббіта, розпалюючи мелодраму любовного трикутника між нею, Арагорном і Арвен із багатьма наступними кицьками. Якщо це неочевидно, Арагорн представляє патріархат і є символом того, як він налаштовує жінок одна проти одної буквально без їхньої вини. (Зрештою вони обидва кидають його).

Ми дізнаємось — після того, як Ґімлі переконує ельфів перевезти гігантський кам’яний стілець аж із Рівенделла до Самотньої гори, — що коштовності, які Елронд надіслав Леголасу знайти, насправді є Сильмарилами, тому що — зрозумійте це! — вони насправді не були втрачені чи знищені, весь цей час їх ховали в Самотній горі! ЩО? РОЗУМ ДУВАНИЙ!

І Смауг насправді був хорошим хлопцем, охороняв їх тисячі років, поки не з’явилися ті жадібні гноми! Зачекайте, справді? Оце Так! Так, по-справжньому, тому що він знав, що після того, як Єдиний Перстень було викувано, гномам більше не можна довіряти, тож він захищав Сильмарили і навіть не давав знати ельфам. Крім того, дещо про те, як Том Бомбаділ насправді був вершником на драконі в певний момент, і ось як Смауг відвернувся від зла. (Добре, я визнаю, що «Пригоди Тома Бомбадила та Смауга» добре звучать).

Підпишіться на мій канал YouTube.

У будь-якому випадку, тепер Елронд і гноми можуть створити обладунок виготовлений із сильмарилів і Ґаладріель може носити його, коли вона самотужки вдарить Саурона в останній дуелі до смерті! Зачекайте, не в одиночку, тому що . . .

Жінка-пекар Хоббіт, блискучий у своєму одязі для занять йогою, і Арвен у повному латному обладунку, нарешті об’єднайтеся, щоб отримати трохи жіночої сили з Ґаладріель та Еовін у фінальній битві, тоді як Араґорн та Еомер підбадьорюють збоку, тому що виявляється, що Саурон — це лише розширена метафора токсичної мужності.

У фінальній сцені Ґаладріель пронизує Саурона його холодне чорне серце своїм жахливим мечем, який вона перекувала на горі Дум, і штовхає його ногою в лаву. Тоді вона бере Перстень, який у неї весь цей час, і кидає його слідом за ним. «Якщо тобі це так подобається, Сауроне,» вона каже, поки щось вибухає позаду неї, «Чому б тобі не надіти каблучку?"

це Володар кілець адаптація швидко розрізала б між цими різними, здебільшого не пов’язаними між собою сюжетними лініями, які практично не мають нічого спільного з оригінальними книгами. Замість того, щоб витрачати час на розробку будь-якого з цих персонажів або створення відчуття пригод або товариства, сценарій гарантує, що всі вони нескінченно сваряться один з одним, не довіряють один одному, обманюють і обманюють за кожної нагоди, і все це буде гострим і похмурим, тому що давайте подивимося правді в очі: ніщо так не говорить про Толкіна, як гострий і похмурий.

Здебільшого магічне телепортаційне кільце Мізинця доставляло б їх усіх з одного місця в інше, не турбуючись про такі застарілі поняття, як «подорож» (мило, ми зараз у 21 столітті, ми швидке подорож).

На щастя, все це було б одягнене в гарні костюми та захоплюючу партитуру та імітувало б естетику оригінальних екранізацій Пітера Джексона настільки, що ми могли б описати все це як «толкінівське» і назвати це днем.

І я б’юся об заклад, що так чи інакше виникне масштабна поп-культурна війна за те, чи була ця екранізація нормальною, чи справжня проблема в тому, що в ній присутні чорні хоббіти, і чому хтось, хто скаржиться, був просто токсичним фанатом, який дбає про «знання».

Я довго писав про численні проблеми з Кільця сили, З його нестерпний центральний герой до його жахливе письмо, а також у мене є інші статті про конкретні проблеми, які виникають у мене з шоу. (Мій огляд епізоду 5 тут).

Але я хотів підкреслити, наскільки сама розповідь не схожа на Толкіна. Я зробив це з гумором і перебільшенням, але сподіваюся, ви зрозумієте, що я маю на увазі. Володар кілець повільно будується навколо невеликої групи персонажів. Він не поспішає і ретельно встановлює свій світ і людей. Значна частина його попередніх розділів присвячена різним чарівним дружбам або зустрічам із ефірними ельфами, які співають до ночі. Лише набагато пізніше герої розлучаються або ми чуємо барабани війни. Під час адаптації додатків явно потрібно виконати більше роботи, щоб перейти від нотаток до оповіді, але це навіть не схоже на фанфік Толкіна.

Справа не стільки в тому, що Amazon возився з історією, скільки в тому, що сценаристи та творці серіалу розповіли історію, яка просто носить атрибути Середзем’я, не розуміючи її тематичної суті, не кажучи вже про те, щоб навіть спробувати розібратися в стилі розповіді Толкіна. . Фільми Пітера Джексона не були ідеальними, і боже знає, що у мене були проблеми з ними, коли вони вийшли, але принаймні було очевидно, що він намагався адаптувати твори Толкіна якомога точніше (цього не можна сказати про Хоббіт). Треба було внести зміни, на краще чи на гірше, але Джексон все одно впорався здебільшого чудово, перекладаючи сторінку на екран.

Що маємо зараз с Кільця влади ледь навіть нагадує Середзем'я. Це просто звичайна голлівудська фантазія, створена людьми, які неправильно розуміють її вихідний матеріал і, здається, їм наплювати. Можливо, саме це почало мене так сильно дратувати. Шоу не просто відходить від історії Толкіна; скоріше його творці, схоже, думають, що вони знають краще, що вони можуть робити з вихідним матеріалом усе, що їм заманеться, або що, ігноруючи його, вони можуть якось його покращити. У свободі, яку вони взяли, є певна частка зарозумілості, яку я вважаю образливою та незаслуженою.

Але навіть як загальне фентезі, повністю відірване від будь-якого запаху Середзем'я, це недобре. Навіть якби ви повністю відсторонили від цього Толкіна, його героїв і світ, назвали Ґаладріель новим ім’ям і повністю вигадали нового лиходія, це було б поганим темпом, неприємною пустухою, з невеликою кількістю персонажів, про яких варто піклуватися чи підтримувати, і сюжетом, який відчуває поспішний і повільний водночас. (Оскільки Кільця ще не згадувалися, насправді було б досить легко просто вставити нових персонажів і назви місць і перетворити це на загальну фантазію, і це все одно було б досить жахливо).

З одного боку, йому бракує кісток гарної історії. Яка іскра спонукає наших героїв до дії? в Володар кілець, Ґандальф з’являється з жахливими новинами про Перстень, і Фродо змушений залишити Шир, і він робить це миттєво, коли прибули Привиди Персня, винюхуючи Беггінс. Чи є взагалі щось подібне в Кільця сили?

Галадріель знаходить символ на своєму мертвому браті, який вона знову знаходить у крижаних руїнах, і тому вона думає, що, можливо, Саурон все ще поруч? Це каталізатор її грандіозної пригоди? Принаймні у Harfoots є таємнича людина, яка впала з неба, але потім нічого насправді не сталося, крім більшої таємниці. Вирушення Елронда з дипломатичною місією до гномів навряд чи таке цікаве, як Більбо, який передумав і побіг за компанією Торіна.

І хоча здавалося, що Бронвін і Арондір можуть вирушити у свою власну грандіозну пригоду після страшної появи одного страшного орка, натомість ми отримали жалюгідний привід для підробки Хельмової глибини, оскільки група неприємних селян сидить навколо чекаючи на атаку армії орків. (І навіть не починайте розповідати про те, як ця величезна армія орків весь цей час залишалася непоміченою, незважаючи на те, що Ґаладріель невпинно переслідувала Саурона протягом століть, тоді як вона могла просто піти до Зали Закону в Нуменорі та використати їхній зворотний пошук зображень інструмент, щоб дізнатися все, що їй потрібно знати!)

Сьогодні я пролив достатньо чорнила на цю тему. Я просто засмучений і розчарований тим, що мені знову нагадують, що ви просто не можете викидати хороші гроші після поганих. Навіть якщо ти Джефф Безос.

Слідкуйте за моїм текстом та іншим вмістом тут.