(Bloomberg) — Ціни на природний газ у Пермському басейні Західного Техасу падають до нуля, оскільки бурхливий видобуток переповнює мережі трубопроводів, створюючи регіональне надлишок палива.
Найбільш читане з Bloomberg
За словами трейдерів, у понеділок газ у величезному районі Пермі, відомому як Ваха, торгувався лише за 20–70 центів за мільйон британських теплових одиниць. Це можна порівняти з еталонним ф’ючерсним контрактом у США, який торгується близько 5 доларів, а європейські ціни – близько 28 доларів.
Якщо ціни в Західному Техасі впадуть у від’ємну зону, виробники енергії фактично будуть платити комусь за те, щоб вони забирали газ — чого не було два роки.
Обвал цін ілюструє різкий контраст між щедрими поставками палива в США та загостренням енергетичної кризи в Європі з наближенням зими. За даними Bloomberg Intelligence, обмежені ринки газу в Європі та Азії загрожують побічними ефектами для дизельного палива, вугілля та електроенергії, оскільки уряди та комунальні підприємства борються за енергію.
Падіння цін у Техасі пов’язане із запланованим обслуговуванням систем трубопроводів Gulf Coast Express і El Paso Natural Gas компанії Kinder Morgan Inc.
Недостатня пропускна спроможність трубопроводу насправді була довгостроковою проблемою, яка роками переслідувала виробників газу Пермського басейну. Точки затримки погіршуються, коли оператори трубопроводів повинні виконувати ремонтні та профілактичні роботи з технічного обслуговування, що призводить до тимчасового зниження тиску або припинення транспортування.
За словами Кемпбелла Фолкнера, головного аналітика даних OTC Global Holdings LP, обмеження пермського трубопроводу «ніколи не знімалися», що робить регіон більш сприйнятливим до раптового перенасичення та волатильності цін.
Що говорить розвідка Bloomberg
Порушення формування полярного вихору на початку жовтня — що робить його більш витягнутим — спрямовує холодніше повітря до верхньої північної півкулі, включаючи США, Канаду, Європу та Китай, як припускає Severe Weather Europe. Це може підняти привид дефіциту енергії, оскільки потреби в опаленні стрімко зростуть, викликаючи високий попит на природний газ, вугілля та нафтопродукти.
— Хенік Фунг і Чіа Чен Чен, аналітики BI
Ознайомтеся з повним звітом тут.
Газ Ваха був негативним вісім разів у 2020 році та більше двох десятків разів у 2019 році, показують дані, зібрані Bloomberg.
(Додає європейський контекст у другому, четвертому абзацах)
Найбільш читане з Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Джерело: https://finance.yahoo.com/news/texas-natural-gas-drops-toward-162250182.html