Провідний редактор звукових ефектів «Stranger Things 4» розкриває, як «The Omen» надихнув Векну на зловісний передзвін годинника

Якщо ви нещодавно опинилися на дивні речі TikTok, то ви, напевно, знаєте, що зловісний передзвін дідуся-годинника Creel House у 4 сезоні — звук, який тепер асоціюється з приходом Векни — став вірусним (разом із Кейт Буш, звичайно).

За словами головного редактора звукових ефектів шоу, Анджело Палаццо, лякаючий слуховий ефект пройшов кілька місяців доопрацювання, поки співавтори серіалу Метт і Росс Даффери не були повністю задоволені ним. «Ми не знали, наскільки агресивними ми можемо діяти з цим, тож я перевіряв межі того, куди йти з цією річчю», — розповідає Палаццо через Zoom, розповідаючи про те, що давно дивні речі звукорежисер, Крейг Хеніган, зі зламанням звукового коду.

«Те, що він зробив, що справді задало тон, це те, що спочатку він виконував ці удари віолончелі за цоканням годинника. Якщо ви це послухаєте, то це не просто «тік-так», це шліфування, а потім хіт. Багато з них були удари для віолончелі та віолончелі. Що стосується великого останнього дзвінка смерті, єдине, що я можу сказати про нього, це те, що Даффери постійно посилалися на фільм, Омен».

Шанувальники основоположної класики жахів Річарда Доннера можуть згадати подібний ефект цокання та дзвінка під час сцени, в якій фотограф Кіт Дженнінгс (Девід Уорнер) починає виявляти, що деякі люди, які знають антихриста, були відзначені жахливою смертю.

Брати Даффер також цитують Кошмар на вулиці В'язів, Повсталий з пекла, і Стівена Кінга IT як значний творчий вплив на 4 сезон, особливо щодо Векни (Джеймі Кемпбелл Бауер), який заманює своїх жертв у сновидний стан і насміхається з них своїми найглибшими страхами перед тим, як піти на вбивство.

«Це все на столі», — пояснює Палаццо про кінематографічні натхнення. «Ось що так весело в цьому шоу, особливо для таких, як я, тому що мені було 15 років у 1986 році. Я ровесник цих дітей, і я подумав: «Це Uber для мене ностальгія». ' Частиною задоволення є ці посилання та ностальгія».

Він продовжує: «Одним із головних викликів [цього сезону] було: «Як взяти шоу, яке вже має таку чудову основу і настільки усталене, і підняти його на новий рівень?» …Ми ​​побачили, що Даффери схилялися до елементу жаху та насильства… Ми почали займатися такими речами, як зворотний зв’язок і напруга, щоб створити багато набагато більш агресивних, абразивних, незручних звуків, які [робили] тривожні».

У той час як четверта екскурсія в серіалі є найстрашнішою, жахи не є єдиною визначальною жанровою характеристикою. Як було з самого початку, дивні речі зберігає загальне відчуття дива та таємниці, яке нагадує класичного Спілберга. Наприклад, повторне представлення доктора Сема Оуенса (Пол Райзер) у Епізоді 3 було навмисно створено як шана Близькі контакти третього роду.

«Ця жінка миє посуд, вечір, а потім ця штука опускається. Увесь будинок тремтить, через вікно пробивається світло», — каже Палаццо про неправдиве спрямування, натхненне НЛО. «Коли ми з Крейгом говорили про це, він сказав: «Ідея не в тому, щоб показати, що це гелікоптер». [Нам потрібно] якимось чином спроектувати сцену, щоб було багато невизначеності, ми не знаємо, що має статися» ... Я не знаю, скільки людей сприймають це, але ... є тонна Великодня яйця в усьому».

Палаццо також зіграв важливу роль у створенні звуку демобатів, що населяють Догори ногами. Цих настирливих створінь часто можна зустріти, що збираються над зіпсованою версією будинку Кріл, де Векна відкрила магазин.

«Ідея полягала в тому, що вони не надто небезпечні окремо, але як рій, удачі, намагаючись уникнути цих речей», – показує Палаццо, натякаючи на кінець Епізоду 6, коли Стів Харрінгтон (Джо Кірі) майже убитий крилатими неприємностями. «Вони не хотіли, щоб це були занадто типові верескливі кажани, і в цих звуках завжди має бути щось унікальне. Це не може бути просто: «Ой, кричущі кажани!»

Подібно до передсмертного дзвону Векни, багато спроб і помилок було використано для підпису Demobat, оскільки Палаццо експериментував з «кожною шкіряною курткою, яку я міг знайти» і «багато великих, здоровеньких полотняних сумок», щоб прибити кажанів «м’ясистий, м’ясистий». , шкіряні клапани».

З точки зору пошуку їхніх вересків, Палаццо натрапив на відповідь у своїй власній студії звукозапису, яка є домом для досить галасливих дверей шафи.

«[У нього] цей супер дратівливий звук, з яким я ніколи не думав нічого робити дивні речі», – зізнається він. «Коли ви ковзаєте нею, вона справді заїкається і дзижчить… Але це не так незвичайно для людей у ​​світі звуків, тому що багато звуків істот виходить із нетваринних джерел, як-от скрип лісу, молотьба».

Найвищим досягненням Палаццо в 4 сезоні став побитий гвинтоліт, яким керував Юрій (Нікола Джурічко), ексцентричний російський контрабандист, який забирає Джойс (Вайнона Райдер) і Мюррея (Бретт Гельман) глибоко за залізну завісу. місія по порятунку Хоппера (Девід Харбор) з радянської в'язниці.

«Це насправді було просто придбати разом багато різних літаків. Ми збиралися для цих старих літаків Першої і Другої світових війн», – каже головний редактор звукових ефектів. Найбільшим елементом його успіху був шум від несправного стартера Intertia, який, швидше за все, у глядачів асоціюється з Тисячолітній сокіл в Зіркові війни фільми.

«З літаком я проходив через багато цих трансмісій та інерційних стартерів, і насправді це було просто багато жорсткого редагування, знаходження правильних звуків, які змушували двигун звучати так, ніби він скреготить, крутиться і бризкає», — пояснює Палаццо. . «Для мене Юрій був таким смішним, і щоразу, коли він і Мюррей спілкувалися, комедія була такою веселою. Було весело підвищити рівень звуку і зробити літак схожим на цього кумедного персонажа, з яким Юрій вміє працювати».

Незначні речі 4 завершиться в п’ятницю, 1 липня, прем’єрою двох останніх епізодів, обидва з яких мають величезний час виконання (408 годин приблизно за 1 годину 25 хвилин, а 409 межує з двома з половиною годинами).

«Акція настільки високооктанова. Це дійсно швидкий темп», — говорить Палаццо про фінал, вихваляючи роботу Дафферів (які написали й режисери останніх двох розділів) та редактора Діна Ціммермана. «Те, як вони ріжуть цей матеріал, такий хороший темп. Ви думаєте: «А як вони збираються заповнити це за дві з половиною години?» Але перш ніж ви це зрозумієте, справа закінчиться… В основному це повнометражний фільм. Просто так багато дійства, він неймовірно стилізований, швидкий, це надзвичайно весело. Якщо ви шанувальник шоу, ви отримаєте свої гроші, а потім і трохи».

Натисніть тут щоб прочитати огляд Forbes Vol. 1.