Топ лінія
Після місяців переговорів щодо фінансування уряду Сенат у четвер прийняв загальний законопроект про витрати в розмірі 1.5 трлн доларів, який забезпечить фінансування до кінця фінансового року, а також виділить гроші Україні на її боротьбу з Росією, додаткову допомогу студентам, кібербезпека тощо.
Будівля Капітолію США.
getty
Ключові факти
Великий пакет витрат, який передбачав виділення коштів для уряду до 30 вересня, був прийнятий Сенатом у четвер ввечері шляхом переважного двопартійного голосування 68 проти 31.
У заголовку законопроекту на 2,741 сторінку приблизно 782 мільярдів доларів виділено на військові витрати Міністерства оборони, тоді як додаткові 125 мільярдів доларів було виділено Міністерству у справах ветеранів.
На додаток до фінансування повсякденних урядових операцій, законопроект виділяє близько 13.6 мільярдів доларів на надзвичайну допомогу Україні, яка бореться з російським вторгненням: 4 мільярди доларів на допомогу переміщеним біженцям, 6.5 мільярда доларів на військову допомогу та 1.8 мільярда доларів на будь-яку макроекономічну допомогу. потреби, за даними комітету Палати представників з асигнувань.
Він також надає запити агентства на ряд нових положень, включаючи збільшення на 400 доларів США до максимальної винагороди Pell Grant і майже 7 мільярдів доларів на створення агентства при Національному інституті охорони здоров’я, якому поставлено завдання розробляти технології «високого ризику та високої винагороди». для дослідження захворювання.
Серед інших положень – повторна авторизація Закону про насильство над жінками, термін дії якого закінчився в 1994 році і надавав кошти для допомоги в судовому переслідуванні насильницьких злочинів проти жінок; захід, щоб надати Управлінню з контролю за продуктами харчування та медикаментами повноваження щодо синтетичного нікотину; і засоби захисту від кібербезпеки, які допоможуть обмежити ризик атак на інфраструктуру.
Що не потрапило на розріз? Близько 16 мільярдів доларів на допомогу від Covid, включаючи тести, вакцини та лікування, було вилучено з законопроекту через розбіжності в останню хвилину щодо того, як профінансувати це забезпечення — крок, який спікер Палати представників Ненсі Пелосі (Каліфорнія) назвала в середу «серцерозбиваючим» як «серцерозбиваючий». вона пообіцяла «боротися за терміново необхідну допомогу Covid» в окремому законодавстві, яке має бути винесено на голосування вже наступного тижня.
Основна інформація
Конгрес не зміг ухвалити бюджет на фінансовий рік до кінця вересня минулого року, що змусило законодавців прийняти низку тимчасових заходів, щоб уникнути припинення роботи уряду. За даними Комітету з відповідального федерального бюджету, наприкінці грудня 2020 року був підписаний закон у поєднанні з пакетом допомоги Covid, який встановив поточні рівні фінансування для більшості федеральних програм. Останню діючу резолюцію було прийнято в середині лютого щодо фінансування уряду до п’ятниці, в той час як законодавці вибивали розбіжності.
Що потрібно дивитися
Тепер законопроект направляється до столу президента Джо Байдена для підписання. Очікується, що він зробить це до того, як поточне фінансування закінчиться в п’ятницю ввечері.
Подальше читання
Сенат ухвалив в останню хвилину законопроект, щоб запобігти припиненню роботи уряду (Forbes)
Повне висвітлення та актуальні оновлення коронавірусу
Source: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/03/10/senate-passes-15-trillion-spending-bill-with-14-billion-for-ukraine-aid-heres-whats-in-it/