«Рік і Морті», сезон 6, епізод 3 Підсумок: любіть себе

У домі Смітів День подяки, і, на щастя, ми можемо пропустити нещасний випадок Ріка з індичкою та відразу перейти до незручної сімейної вечері.

Космічна Бет прийшла в гості, і вона не може не помітити, що її передмістя все ще прикуте до Джеррі, який з гордістю проголошує, що покінчив би життя самогубством, якби Бет покинула його. Бажаючи втекти від свого надокучливого, люблячого чоловіка, дві Бет проводять деякий час наодинці, порівнюючи свою схожість і відмінності, стаючи все більш інтимними, поки не трапиться неминуче.

Я не впевнений, чи можна було б це описати як мастурбацію чи інцест, але дві Бет, здається, чудово проводять час; є щось на диво корисне в поєднанні. Цікаво те, що двоє жахливо тримають свій роман у таємниці – і Саммер, і Морті ловлять їх на гарячому та намагаються роз’єднатися через гіперреалістичні відеоігри.

Жарт полягає в тому, що «реалізм» у цьому контексті означає важку роботу, і це влучна сатира на високобюджетні відеоігри, які змушують гравців досліджувати карту розміром з невелику країну та створювати будь-яку прокляту зброю вручну (вид Клауда з Final Fantasy 7 намагаючись навіть підняти свій Меч Бастера, не кажучи вже про удар, це було весело).

Бет, не знаючи, що ставитися до свого незвичайного роману, звертається до єдиного чоловіка, який міг зрозуміти ситуацію; тому що, звичайно, Рік займався сексом з одним із своїх дублікатів, мабуть, кілька разів. У цей момент чоловік вдався до всіх можливих актів гедонізму, і він дає Бет дивно добре вивірену пораду – розважайся, не захоплюючись.

Але Бет не впевнена, чи вона просто жадає власного іміджу, чи насправді закохана в себе. Тож вона робить «San Junipero» і все життя живе у віртуальній реальності зі Спейс Бет, блаженно вступаючи в їхні сутінкові роки разом.

Доки Рік не зриває вечірку й не закінчує симуляцію, коли Саммер і Морті вимагають, щоб Джеррі розкрили їхню маленьку таємницю. Спейс Бет має типово ворожу реакцію, і родина вирішує відступити, поки Спейс Бет, за іронією долі, не розкриє таємницю, сподіваючись принизити Джеррі.

Джеррі відповідає, згорнувшись у м’яч із жуками, — дивовижно несподіваний рух, до якого долучився Рік. На цей раз Рік, здається, зробив щось добре для Джеррі, дозволивши йому відступати від емоційно напружених ситуацій, коли йому заманеться.

Щось у вразливості жука-таблетки Джеррі, здається, пробуджує в Бет якийсь материнський інстинкт, і вона вирішує, що хоче залишитися з ним, жити життям у передмісті. Фантазія «San Junipero» була гарною, але, зрештою, просто фантазією. Спейс Бет дуже захоплена її відмовою, і вони вирішують, що вони просто не хочуть мати справу з безладною, емоційною реальністю їхнього роману; вони б воліли, щоб Рік просто стер їхні спогади.

Джеррі розгортається, щоб зупинити їх, і троє ведуть серйозну розмову про те, як рухатися далі, що призводить до найвеселішої сцени епізоду, в якій розмова несподівано стає сексуальною, а решта сім’ї чує їхні подвиги через газету… тонкі стіни будинку – ніякі реалістичні відеоігри не дозволять дітям забути про це.

Коли напруга звільнилася, Спейс Бет знову відлітає, нагадуючи Саммер і Морті, що вони випадково створили дитину інцеста, Наруто, яка все ще пливе десь у космосі – сексуальні історії Смітів стають дедалі заплутанішими та грубішими.

На відміну від попередніх епізодів, у яких занадто грубі жарти (як-от секс-дракони та гігантські пригоди сперми), «Бетік Близнюк» мав потрібну кількість жаху та був досить вдумливим щодо всього цього.

Епізод був наповнений зворотними викликами, що ґрунтувалися на цьому Рік і Морті знання, не надто покладаючись на нього – сцена після титрів навіть бачить, як Джеррі знову відвідує Джерріборі, сподіваючись провести власні експерименти «самолюбства». Цікаво, що він погоджується на швидкий поцілунок з іншим Джеррі – цього йому більш ніж достатньо.

Хоча початок цього епізоду підкреслив, наскільки невдахою є Джеррі, він закінчує на вершині, все ще одружений на Бет після того, як мав трійку з її клоном-кіборгом; це найближче до щасливого кінця, яке може отримати людина.

Якщо вам сподобалося читати, перегляньте мій підсумок попередній епізод тут