Річард Бренсон розповідає про Бренсона та чому це було «наче сидіти в кріслі психіатра»

Створення профілю мультимільярдера сера Річарда Бренсона — важке завдання, але саме про це йдеться в новому чотирисерійному документальному серіалі. Branson береться робити з великим успіхом. Знятий режисером Крісом Смітом, він більш показовий, ніж навіть сам підприємець очікував, – і часом несподівано жахливий.

«Це було трохи схоже на перебування в кріслі психіатра», — згадував він, коли ми розмовляли через Zoom. «Перші чотири-п’ять годин, коли ми сиділи й розмовляли одне з одним, мені було важко. Мушу зізнатися, я подумав: «Боже, чи справді я хочу пройти через це?» але у Кріса була робота, і, зрозуміло, він хотів переконатися, що це бородавки та всі документальні серіали».

Серіал містить не лише кадри сім’ї, які раніше не бачив навіть сам Бренсон, а й інтерв’ю, які він брав із магнатом за кілька днів до його історичного польоту в космос.

Я зустрівся з Бренсоном і Смітом, щоб обговорити показовий документальний серіал, різницю між ним і такими, як Ілон Маск, і запис відео для близьких, якщо він не встигне повернутися з космосу.

Саймон Томпсон: Стиснути це в чотири епізоди, це було найбільшим викликом?

Кріс Сміт: Одна з речей, яку важливо відзначити, це те, що це не звичайний байопік. Вам знадобиться ще багато епізодів, щоб розповісти всю історію. Ми зосередилися на стороні пригод і тому, як це пов’язано з бізнесом Річарда, і подивилися на корінь цього. Це було щось, що мені було невідомо, але, здавалося, це точно вело до його матері, Єви.

Томпсон: Річард, я, до речі, не здогадувався, що така мила й чарівна жінка. Незважаючи на те, що цей документальний фільм про вас, він також схожий на данину підтримки, яку вона вам надала, разом із випадковими ударами по дупі.

Річард Бренсон: (Сміється) Я знаю іншу назву, яку вони думали назвати Син Єви, що, зрештою, вони вирішили, що ускладнить просування. Я дуже син своєї матері. Я, звісно, ​​упереджений, але вона була неймовірно владною жінкою, за якою доводилося важко бігти, щоб не відставати від неї, і завжди її випереджали. Мені довелося вийти, виступити для неї та довести себе, і я дуже вдячний за те, як вона нас виховала. Я ціную ваші слова про неї, тому що вона була особливою.

Томпсон: Кілька разів під час серіалу ви, здається, згадуєте те, про що забули, розглядаєте речі, яких не знали, або речі, які досі не об’єднували. Скільки цього було?

Бренсон: Я багато думаю. Одна з речей, яку вдалося зробити команді Кріса, це знайти кадри, про існування яких я навіть не підозрював. Було неймовірно приємно побачити кадри, що сягають десятиліть тому, і я не знаю, звідки їм вдалося їх викопати. Співробітники архіву виконали велику роботу. Це було трохи схоже на перебування в кріслі психіатра, особливо з Крісом. Його репутація незалежного продюсера неперевершена. Ви знаєте, що він задаватиме пошукові запитання та намагатиметься проникнути вам під шкіру. Будучи незалежним виробництвом, це стало ще цікавішим, навіть якщо були складні питання. Я ніколи не був у психіатра, але це було найближче, що я коли-небудь відчував.

Томпсон: Як це було?

Бренсон: Перші чотири чи п’ять годин, коли ми сиділи й розмовляли одне з одним, мені було важко. Мушу зізнатися, я подумав: «Боже, чи справді я хочу пройти через це?» але у Кріса була робота, і, зрозуміло, він хотів переконатися, що це бородавки та всі документальні серіали. Не було жодного питання, яке він залишив без поставлених. Як предмет я розглянув приблизний розріз. Я впевнений, що змінив би одну-дві речі, якби міг щось сказати з цього приводу, але це робить документальний фільм набагато кращим і захоплюючим, якщо його знімає незалежна фірма. Є такі речі, як назва Branson. Мене не дзвонили Branson так як я був у школі. Я ненавиджу назву, але я не можу сказати в цьому питанні. Моя дружина сьогодні сказала мені: «Мені дуже подобається назва, Branson.' Якщо він пройшов її перевірку, то я цим задоволений.

Томпсон: Крісе, я хочу згадати те, що Річард згадував про деякі архівні кадри. Не бракує кадрів його кар’єри та публічних матеріалів, але кількість матеріалів, які ви отримали, коли справа дійшла до приватного домашнього відеовмісту, справді вражає. Як ти це взяв?

Сміт: Я не думаю, що навіть Річард знає про це, але одна з найцікавіших речей у процесі архівування полягала в тому, що ми отримали всі оригінальні котушки Super 8 від його родини, які забрала його мати. Не думаю, що хтось усвідомлював, що його мама вирішувала, які котушки потрібно, а які ні. Вона все це піддала самоцензурі, але не тому, що це було суперечливо; вона просто сказала, що це нецікаво. Коли Річард згадує багато речей, яких ми ніколи раніше не бачили, це тому, що вони ніколи не передавалися. Вона прийняла редакційне рішення, що це недостойно того, що було дивовижним для нас. Нам дали версії деяких матеріалів із низькою роздільною здатністю, але після того, як ми все передали, як тільки ми отримали справжній фільм, було вдвічі більше відзнятих матеріалів, більшість із яких ніколи не побачили світ.

Томпсон: Це добре пов’язано з тим, що згадав один із учасників, і я вважаю, один із колег Річарда з Virgin. Вони сказали, що в будь-якій історії є їхня версія, версія Річарда, і правда.

Бренсон: (Сміється)

Томпсон: Отже, Річарде, як ти почуваєшся, коли ці три версії об’єднали так публічно? А Крісе, як ти все поєднав, щоб це не суперечило самому собі?

Сміт: У кожного з нас є власна пам’ять про те, як відбуваються події, і наша версія їх. Це твердження не є унікальним для Річарда. У всіх нас є спогади про те, що ми бачимо. Ви можете бути з друзями, запам'ятати щось зовсім інше, і ви обоє, ймовірно, помиляєтеся. Це було не стільки щось особливе для цієї ідеї, але ми говоримо про інформацію та історії 30, 40 або 50 років тому, і я думаю, що це був гарний кивок тому факту, що як ви спостерігаючи за цими речами, ви повинні мати це на увазі. Це було моє ставлення до цього. Ми з Річардом ніколи не говорили про цю послідовність, тому я не знаю, чи він має інше бачення.

Бренсон: Це було смішно. Як ви сказали, часто в історії є дві сторони. Історія, яку я розповів про те, як сісти на літак із Пуерто-Ріко на Віргінські острови, зіткнутися й подзвонити у БоїнгBA
наступного дня було правдою. Так само хтось звернувся до мене, щоб дізнатися, чи хочемо ми заснувати ділову авіакомпанію, і обидва вони відбулися приблизно в один і той же час. Як каже Кріс, це залежить від того, хто знає, що є точним. У тій ситуації обидві історії були точними.

Томпсон: Branson починається з переконливих кадрів. Це Річард знімає своє посмертне послання на випадок, якщо його подорож у космос закінчиться трагедією. Річарде, ти боровся з цим, і на це важко дивитися. Як це було?

Бренсон: Одного разу я проходив через це, коли я зайшов у вантажівку для трансляції прямо перед тим, як злетіти на повітряній кулі над Тихим океаном, і побачив, що вони пишуть для мене некролог, тож я подивився це. З цієї нагоди, мушу визнати, у мене на очах виступила пара сліз. Дивно дивитися історію про те, що ти пішов, але ти все ще тут. Оскільки у них було налаштоване все обладнання для цього документального серіалу, я запитав оператора, чи можу я це зробити, і тоді мені дали стрічку. Як бачите, я трохи захекався, намагаючись це зробити. Очевидно, мені також доводилося звертатися до інших людей на космічному кораблі разом зі мною. Лише пізніше Кріс подзвонив і сказав: «Ви не проти, якщо ми використаємо трохи цього?» Треба було про це подумати. Ми були проти? На той час ми в основному вірили, що це буде використано зі смаком, наскільки це можливо, і це було. У своєму житті мені доводилося сідати кілька разів. Кожного разу, коли я беру участь у пригоді, піднімаюся на гору чи перетинаю океан, я сідаю і планую, що станеться, якщо я не повернуся. Кожному з нас потрібно час від часу це робити, і це змушує робити це і думати, що має статися, якщо не повернеться.

Томпсон: Космос для вас є останнім кордоном, Річарде? У вас закінчилися пригоди?

Бренсон: Ну, я щойно повернувся зі сходження на гору Кенія.

Томпсон: Звичайно, Річарде!

Бренсон: (Сміється) Я вважаю, що мені пощастило, що мої діти люблять пригоди, і я думаю, що це сталося в документальному фільмі. Щороку ми разом робимо одну чи дві великі пригоди. Ми робимо Лапландію в лютому та Бутан восени, і мені подобається це товариськість, коли ми займаємося цими речами з моїми дітьми та друзями. Водночас ми збираємо трохи грошей на добрі справи. Чи зробимо ми щось таке екстремальне, як космос? Це менш імовірно, ніж ймовірно, але ми, безсумнівно, продовжуватимемо кидати собі виклик.

Томпсон: Швидше за все, у вас обох будуть власні погляди на це. Крісе, що, на вашу думку, відрізняє Річарда від сучасних Річардів Бренсонів, таких як Ілон Маск? А Річард, як ти думаєш, що відрізняє тебе від них?

Бренсон: Мені здається, я дуже допитливий. Я люблю вчитися, і я люблю нові виклики. Як було зрозуміло в документальному фільмі, я не можу сказати «ні» і сприймати життя як один довгий процес навчання. Одне твердження в документальному фільмі, і воно було дивним, оскільки його зробив близький друг і кимось, кого я знаю багато років, було те, де він говорив про підсумок і сказав: «Це важливо для Річарда». Я думаю, що такого ніколи не було і ніколи не буде. Я люблю створювати чудові речі, якими я можу пишатися, і продовжую створювати речі, якими я можу пишатися, поки не впаду.

Сміт: Одна з цікавих речей, які були цікавими для цього проекту, полягає в тому, що я знав дуже мало. Є такі люди, як Ілон Маск чи Річард Бренсон, яких ви думаєте, що знаєте, тому що вони мають певний профіль у громадському очах. Заглиблюючись у проект далі, я зрозумів, що насправді нічого не знаю про Річарда. Я не знав його сімейного походження і не знав про пригоди; було так багато чого я не знав. Тож, щоб спробувати порівняти з кимось на кшталт Ілона Маска, можливо, я не знаю про нього стільки ж, скільки я не знав про Річарда. Це неможлива річ. Я щойно закінчив займатися справжньою злочинністю і перейшов від цього до серіалу серфінгу під назвою 100-футова хвиля, який також на HBO, а потім цей проект. Було чудово опинитися у світі, який я називаю оптимістичним, де люди прагнуть максимально використати своє життя. У той час, переживаючи Covid та все інше, я відчував, що ці історії однаково, якщо не більше, вагомі або важливі для нас, щоб відкрити вікна в ці світи, які, сподіваюся, можуть стати відображенням для людей, які хочуть максимально використати час, поки вони тут.

Branson транслюється на HBO Max. Перший епізод вийшов у четвер, 1 грудня 2022 року, а нові епізоди виходять у наступні четверги.