Ціни на електроенергію впали, оскільки штормові погоди в Європі сприяли досягненню найвищої потужності вітрових турбін, коли-небудь зареєстрованих.
Потужність у Великобританії на день вперед впала на 11% до 140 фунтів стерлінгів за мегават-годину, оскільки шторм Юніс посилив пориви до 90 миль на годину.
Німецькі ціни впали більш ніж на дві третини до найнижчого рівня цього року, тоді як виробництво вітрових електростанцій у країні має подвоїтися до завтрашнього ранку.
Мільйонам людей сказали залишатися вдома, оскільки у Британії вдарила одна з найсильніших бурь за останні десятиліття. Але стрибок вітрової генерації запропонує деяке полегшення для напружених енергетичних ринків, які в значній мірі залежать від вугілля та газу на тлі скорочення поставок.
06: 05 PM
Підводячи підсумок
Настав той час тижня… але не хвилюйтеся, ми повернемося в понеділок вранці! Перш ніж піти, перегляньте деякі з останніх історій з офісу:
06: 03 PM
Водії можуть отримати компенсацію в розмірі 150 мільйонів фунтів стерлінгів у вигляді колективного позову
Автомобілісти, які купили новий автомобіль у період з 2005 по 2015 рік, незабаром можуть отримати право автоматично отримувати виплати від п’яти найбільших судноплавних компаній у ході судової справи на суму 150 мільйонів фунтів стерлінгів.
Апеляційний трибунал з питань конкуренції в Лондоні постановив, що від імені споживачів і компаній Великобританії може бути розпочато колективне провадження, яке означатиме виплати приблизно за 17 мільйонів транспортних засобів.
Марк Макларен, колишній представник групи споживачів Which?, успішно стверджував, що груповий позов має бути продовжений, що означає, що кожен, хто купив постраждалий автомобіль, автоматично матиме право на компенсацію. У п'ятницю вдень було винесено вирок.
05: 46 PM
Керівник Virgin Media O2 попереджає, що Британія ризикує пропустити цілі 5G
Виконавчий директор Virgin Media O2 попередив регуляторів, що «щось має змінитися», якщо Британія хоче досягти своїх цілей щодо переходу на швидший мобільний зв’язок 5G. Бен Вудс пише:
Лутц Шулер сказав, що стимули, які спонукали галузь до створення гігабітного широкосмугового зв’язку, відсутні для мобільного зв’язку, незважаючи на обіцянку Майкла Гоува, міністра підвищення рівня, забезпечити широке покриття 5G до 2030 року.
Він повторив занепокоєння індустрії мобільного зв’язку останніми тижнями, яка вимагала податкових пільг, здешевлення плати за ефірні хвилі та можливості здійснювати злиття галузей, щоб вони могли отримувати прибутки, необхідні для збільшення інвестицій у мобільний зв’язок.
Заклик пролунав, коли спільні власники Virgin Media O2 повідомили, що ведуться переговори з «рядом потенційних фінансових партнерів» про те, щоб до кінця 7 року стати зовнішнім інвестором у повноволоконну мережу, орієнтовану на 2027 мільйонів будинків і підприємств.
05: 31 PM
FTSE 100 фіксує найбільше щотижневе падіння за останні три місяці
Індекс FTSE 100 впав, оскільки слабкість запасів у сфері охорони здоров’я та тліюча напруженість між Росією та Україною компенсували оптимізм щодо кращих, ніж очікувалося, даних про роздрібні продажі в січні.
Індекс блакитних фішок зафіксував найбільше щотижневе падіння за останні три місяці, закрившись на 0.3% нижче до 7,513.
Західні держави попереджали, що військове нарощування Росії навколо України продовжується і вторгнення можливе в будь-який момент, тоді як підтримувані Росією сепаратисти на сході України заявили, що планують евакуювати жителів.
«Якщо ми побачимо, що напруженість зникне, то FTSE відновиться і стане набагато краще наступного тижня, тому що люди почнуть скуповувати акції, від яких вони позбулися зараз, коли відчувають себе більш впевнено», — сказав Денні Хьюсон, фінансовий аналітик AJ Bell. .
05: 14 PM
Deliveroo, Just Eat і Uber обмежують поставки через шторм Юніс
Такі компанії з доставки їжі, як Deliveroo, Just Eat і Uber, обмежили свої послуги на кілька годин у Лондоні, оскільки шторм Юніс б'є Великобританію.
Після того, як умови покращилися в районах, найбільш постраждалих від несприятливих погодних умов, деякі поставки стали доступними, хоча очікується, що сильний вітер триватиме і на вихідних.
Більшість замовлень у центрі міста, які виконуються компаніями з доставки їжі у Великобританії, виконуються на велосипедах, скутерах або пішки, що створює ризик бути вибитим на дорогу вітром або пораненим сміттям.
Раніше Just Eat піддавався критиці після того, як сьогодні запропонував працівникам додатковий £1 на годину, незважаючи на попередження про погоду.
04: 58 PM
Федерація будівельників будинків нападає на «продовження вилучення коштів» з галузі
Домобудівники звинуватили Майкла Гоува в «продовженні вилучення коштів» з індустрії і стверджували, що вони не зможуть побудувати стільки нових будинків, якщо будуть змушені платити більше за скандал з облицюванням. Метт Олівер повідомляє:
У поданні до комітету депутатів з підвищення рівня, житлово-комунального господарства Федерація будівельників стверджувала, що заходи, оприлюднені урядом щодо ремонту небезпечних багатоквартирних будинків, були несправедливо зосереджені на забудовниках, які побудували лише невелику частину ділянок.
У лобістській групі заявили, що пан Гоув проігнорував роль іноземних компаній у скандалі і ризикнув відлякати інвестиції. Держсекретар з питань житла сказав будівельникам будинків, що вони повинні зробити внесок у фонд у розмірі 4 мільярди фунтів стерлінгів, інакше їм заборонено вести бізнес у Великобританії.
У поданні депутатам також стверджується, що будівельники вже стикаються з новими податками, щоб заплатити за скандал, а також із підвищенням ставки корпоративного податку, жорсткішими екологічними правилами та запровадженням екологічних стандартів будівництва.
У ньому йдеться: «Майже виняткова зосередженість уряду на британських будівельниках будинків для вирішення поточної будівельної кризи викликає вкрай занепокоєння в контексті ширших проблем з постачанням житла в країні, а також щодо привабливості сектора для майбутніх інвестицій.
04: 41 PM
Берегова охорона закликає британців припинити робити штормові селфі
Берегова охорона закликала людей припинити робити штормові селфі, оскільки рекордний вітер обрушився на північну Європу та спричинив хвилі, що звивалися над дахами прибережної власності.
Шторм «Юніс» завдав Великобританії вітром зі швидкістю до 122 миль на годину, що є рекордом для Англії, і вбив щонайменше одну людину в Ірландії, спричинивши перебої в подачі електроенергії та пересування десятків тисяч людей.
Тактичний командир берегової охорони Бен Хемблінг сказав: «Драматична фотографія чи селфі не варті того, щоб ризикувати своїм життям, а ті, хто збирається на узбережжя фотографувати, також піддають ризику наші команди.
«Ми закликаємо людей у найрішучіших умовах триматися подалі від узбережжя».
Берегова охорона повідомила, що надходило багато повідомлень про людей на ватерлінії, які фотографували хвилі, і навіть про сім’ї, які стояли біля лінії прибою зі своїми дітьми.
04: 22 PM
Credit Suisse заплатить 81 мільйон доларів, щоб покінчити з позовом про кредитні акції
Credit Suisse заплатить 81 мільйон доларів (60 мільйонів фунтів стерлінгів) за вирішення позову деяких пенсійних фондів США щодо контролю над ринком кредитування акцій, що перевищує 1 трильйон доларів, і погодився допомогти з подібними справами проти інших банків.
Це перше врегулювання колективного позову, поданого у 2017 році, у якому стверджується, що група великих банків заблокувала розробку повністю електронних торгових систем, які відповідають кредиторам і позичальникам акцій, які використовуються для коротких продажів.
Пенсійні плани, включаючи пенсійну систему державних службовців штату Айова, стверджували, що банки, включаючи Credit Suisse, Goldman Sachs і JPMorgan, планують захистити свій прибуток від менш ефективної позабіржової системи шляхом бойкоту торгових платформ, що усуне їх як посередників і покращить прозорість цін і конкуренція.
«Хоча ми продовжуємо вважати, що справа позивачів проти Credit Suisse не може бути засвідчена як колективний позов і що претензії позивачів є необґрунтованими, ми раді вирішити судовий процес», – сказав речник Bloomberg.
04: 16 PM
Передаючи
Ось і все від мене, дякую, що стежили за нами в бурхливий день! Джулія Боттаро зустрінемо вас до вихідних.
04: 04 PM
Кентська електростанція вимкнена після обвалу димоходу
Електростанцію в графстві Кент закрили після того, як один з її димоходів обвалився під час сильного вітру.
Зображення, які поширюються в соціальних мережах, показують лише два штабеля на зерновій електростанції, а не три, оскільки шторм Юніс підняв пориви до 122 миль на годину.
Uniper Energy, якій належить електростанція поблизу Рочестера, написала в Twitter:
На електростанції #Grain під час шторму Юніс стався інцидент. Ми можемо підтвердити, що постраждалих і загрози для місцевого населення немає.
Однак це завдало певної шкоди на місці, і електростанцію тимчасово вимкнули в якості запобіжного заходу.
03: 54 PM
Нафта зазнає щотижневих збитків, оскільки ралі нарешті остигає
Нафта готується до своєї першої щотижневої втрати за два місяці, оскільки нещодавнє розпечене раллі демонструє ознаки похолодання.
Нафта Brent і West Texas Intermediate відступили, оскільки трейдери оцінювали постійну напругу між Росією та Україною з можливістю укладання іранської ядерної угоди.
Ціни піднялися до нових семирічних максимумів на початку тижня на тлі побоювання, що вторгнення в Україну може бути неминучим, що загрожує постачанням енергоносіїв до Європи. Хоча напруженість все ще зростає, заплановані переговори між США та Росією наступного тижня підвищили настрої.
Тим часом з'являється все більше припущень, що ядерна угода може бути досягнута з Іраном. Це може відкрити шлях для зняття санкцій США з експорту сирої країни, додавши на ринок дуже необхідні пропозиції.
03: 24 PM
Просто їж під вогнем за пропозицію Storm Eunice бонусів
Just Eat потрапив під обстріл профспілок після того, як запропонував своїм водіям-доставникам бонуси за роботу під час шторму Юніс, незважаючи на попередження про небезпеку для життя.
Додаток для доставки їжі запропонував працівникам додатковий £1 на годину сьогодні, навіть коли Метеорологічний офіс опублікував червоне попередження про погоду, а людей закликали залишатися вдома.
У повідомленні персоналу компанія попередила, що може бути «трохи вітряна погода», заохочуючи водіїв зберігати важливі номери в телефоні «на випадок аварії».
У ньому додавалося: «Давайте розгромимо Шторм Юніс на полі!»
Профспілка IWGB Couriers націлилася на Just Eat, сказавши: «Це буря, а не лінія пострілів».
03: 13 PM
Графік: Енергія вітру випереджає газ
Ось ілюстрація того, наскільки сильно шторм Юніс має на джерела живлення Великобританії.
За останній тиждень енергетика вітру випередила газ, а виробництво енергії турбінами становило в середньому 11.48 гігават, порівняно з 7.2 ГВт для газу.
Це хороша новина для поштовху до відновлюваної енергетики та дає так необхідну передихшку на тлі недавнього сплеску оптових цін на газ.
02: 59 PM
Компанія Pret б'є тривогу щодо свого майбутнього, намагаючись повернути позики
Pret a Manger зробив новий попереджувальний постріл щодо свого майбутнього, оскільки намагається відкласти виплату боргу після двох років карантину.
Ханна Боланд має історію:
У заявах компанії на власника мережі кав'ярень Pret a Manger Ltd сказано, що вона намагається виграти більше часу для погашення своїх позик. Він має до червня повернути 66.7 млн фунтів стерлінгів у вигляді позик після того, як вже продовжили цю позику. Окрема позика на суму 605 мільйонів фунтів стерлінгів має закінчитися наступного літа.
Під час пандемії компанія Pret взяла на себе більше боргів, оскільки вона зазнала спаду в торгівлі на тлі зниження кількості офісних працівників, які їздили до центру міст. У листопаді минулого року компанія отримала 105.7 млн фунтів стерлінгів, щоб підтримати свої фінанси.
Прет сказав, що його директори прагнуть домовитися про продовження першого траншу боргу та рефінансування його більшого банку.
Однак вона визнала, що здатність зробити це була одним із факторів, які не контролювалися, попередивши, що це може поставити під сумнів його здатність продовжувати свою діяльність як безперервну діяльність.
Прет сказав, що потенційні можливості поновлення обмежень Covid і «пов’язана з нею непередбачуваність поведінки споживачів» також знаходяться поза їхнім контролем. Якщо нові правила знову з’являться, Прет попередив, що це може призвести до зниження продажів і змусить компанію порушити умову ліквідності.
Однак у ньому додали, що були «розумні очікування», що компанія зможе продовжувати роботу та виконувати зобов’язання в міру настання терміну їх погашення, а також буде шукати підтримки акціонерів у разі необхідності.
02: 37 PM
Уолл-стріт відкривається неоднозначно, оскільки побоювання України зберігаються
Акції США були неоднозначними на початку відкриття, оскільки інвестори обережно стежать за останніми подіями в українській кризі.
Індекси S&P 500 і Nasdaq піднялися на 0.1%, тоді як Dow Jones залишився без змін.
02: 29 PM
Збанкрутують ще два постачальники енергії
Говорячи про нагадування про енергетичну кризу, ще два постачальники щойно збанкрутували.
Whoop Energy і Xcel Power оголосили про припинення торгівлі, повідомив регулятор Ofgem.
Whoop Energy забезпечує 262 унікальні рахунки споживачів, газ та електроенергію, 50 внутрішніх і 212 непобутових. Xcel Power має 274 унікальні рахунки клієнтів, лише газ і всі непобутові.
Вони останні в довгому списку краху постачальників, оскільки компанії намагаються передати споживачам зростаючі оптові ціни на газ.
02: 15 PM
Європа «має 1.5 місяця газу», якщо Росія перекриє крани
Хоча сьогоднішній шторм запропонував тимчасову перерву в енергетичній кризі, є нагадування, що більші проблеми залишаються…
Аналітики попереджають, що Європа впорається лише півтора місяця без поставок російського газу, якщо Володимир Путін перекриє крани у відповідь на санкції Заходу.
Том Ріс має деталі:
За словами аналітиків Commerzbank, економіка Німеччини найбільше постраждає від заморожування поставок енергоносіїв Росії, оскільки газовий буфер в Європі триватиме лише до квітня.
Є побоювання, що Москва обмежить постачання газу до Європи, якщо Захід запровадить жорсткі санкції проти Росії після вторгнення в Україну. Близько 40% європейського газу надходить з Росії, а поставки скорочуються, щоб ціни зростали ще вище.
Наразі європейські сховища заповнені на 33% при 33 мільярдах кубометрів (млрд. мXNUMX) природного газу, але зазвичай вони падають у холодні місяці навіть без обмеження поставок з Росії. Якщо запаси впадуть, як очікувалося, і Росія перекриє крани, країни ЄС можуть замінити втрачені пропозиції лише за півтора місяці, повідомляє Commerzbank.
Щомісяця з Росії по трубопроводах імпортується 12 млрд кубометрів газу, а в Європу також надходить близько 1.5 млрд кубометрів скрапленого природного газу (СПГ).
01: 48 PM
Вітер генерує 30% електроенергії у Великобританії
Можливо, це спричиняє хаос по всій країні, але Шторм Юніс принаймні забезпечує таку необхідну енергію.
Зараз вітер складає 30% усієї виробленої електроенергії у Великобританії завдяки штормовій погоді, яка призвела до рекордних поривів до 122 миль на годину.
За останній тиждень в середньому на вітер припадало 37% електроенергії. Це порівняно з лише 19% за останні 12 місяців.
01: 39 PM
Корабель із сотнями Porsche та Bentley пливе після загоряння
Корабель на борту Bentley і Porsche дрейфує в середині Атлантики після того, як загорівся, що змушує евакуюватися 22-членний екіпаж.
Говард Мусто повідомляє:
Корабель прямував з Емдена в Німеччині, де Volkswagen, який володіє Bentley і Porsche, має заводи, до Девісвілля, штат Род-Айленд, США.
Volkswagen повідомив, що на борту також були автомобілі Audi, а також автомобілі, за які клієнти вже заплатили. Чи були пошкоджені машини, невідомо.
Речник Volkswagen сказав: «Нам відомо про інцидент із вантажним судном третьої сторони, яке перевозило автомобілі Volkswagen Group через Атлантику. Ми зв’язуємося з транспортною компанією, щоб отримати більше інформації про інцидент».
Під час пожежі, яку португальська влада взяла під контроль біля узбережжя Азорських островів, ніхто не постраждав. За даними ВМС Португалії, екіпаж був евакуйований з 60,000 XNUMX-тонного автомобільного судна Felicity Ace, зареєстрованого в Панамі, у середу.
Повну історію Говарда читайте тут
01: 00 PM
Британська рука EDF стає червоною
Підрозділ EDF у Великобританії повідомив про мільйони втрачених прибутків через відключення атомних станцій та вплив пандемії на найбільшу енергетичну компанію Франції.
EDF Energy Ltd опублікувала втрату в 21 мільйон фунтів стерлінгів у прибутку до вирахування відсотків, податків, амортизації та амортизації минулого року, що значно скоротилося в порівнянні з £712 мільйонами минулого року.
Компанія звинуватила у зміні «тривалий вплив Covid-19, високі світові ціни на газ та незаплановані відключення британських атомних електростанцій».
Компанія EDF зазнала значного тиску через повторні відключення та страйки на своїх атомних електростанціях у Франції, а також обмеження уряду щодо того, скільки він може підвищувати рахунки для споживачів.
Зараз держава планує вкласти в компанію понад 2 мільярди євро, щоб зміцнити її фінанси.
Читайте більше про цю історію: Макрон вкладає майже 2 мільярди фунтів стерлінгів в EDF після обмеження цін на енергоносії
12: 35 PM
Вітрова турбіна перенесена вітром
Шторм Юніс підвищив рекордний рівень виробництва енергії вітром, але для однієї турбіни все це було занадто багато.
300-футова вітрова турбіна – одна з 29 на вітровій електростанції Pant-y-Wal в Гілфах-Гох, Уельс – на початку тижня зірвалася через сильний вітер.
Метеорологічна служба оголосила червоне попередження про погоду в деяких частинах країни. Сьогодні вранці на острові Уайт була зафіксована швидкість вітру 122 милі на годину – найбільший порив, коли-небудь зареєстрований в Англії.
12: 16 PM
Уолл-стріт підніметься на запланованих переговорах про Україну
Схоже, що бурхливий тиждень для Уолл-стріт може закінчитися оптимістично, оскільки заплановані переговори між США та Росією щодо України допомагають заспокоїти нерви інвесторів.
Цього тижня світові ринки були в бурхливому стані, слідкуючи за кожним поворотом протистояння на українському кордоні.
Поки напруженість зберігається, міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров погодився зустрітися з держсекретарем США Ентоні Блінкеном для переговорів у Європі наступного тижня, що допоможе послабити побоювання щодо неминучого вторгнення.
Ф'ючерси, що відстежують S&P 500, виросли на 0.4%, а Dow Jones - на 0.3%. Nasdaq піднявся на 0.6 п.
12: 04 PM
Hermes падає, оскільки проблеми з постачанням стосуються сумок Birkin
Акції Hermes впали після того, як французький виробник предметів розкоші заявив, що через вузькі місця постачань він не може встигати за попитом на ексклюзивні сумки Birkin.
Акції впали на 8.4% – найбільше падіння за п’ять років – втративши більше чверті своєї вартості з піку наприкінці минулого року.
Hermes заявив у п’ятницю, що продажі шкіряних та шорних виробів впали на 5.4% за незмінних обмінних курсів у четвертому кварталі, що більш ніж вдвічі перевищило очікування аналітиків.
Це контрастує з бумом у секторі розкоші. Власник Gucci Kering вчора повідомив про зростання продажів у 2021 році, тоді як такі, як LVMH, Burberry та власник Cartier Richemont, заробили на відновленні попиту.
11: 38 А.М.
CVS падає, оскільки регулятор висловлює занепокоєння щодо поглинання ветеринара
Сьогодні вранці CVS впав на 13% після того, як орган контролю за конкуренцією заявив, що плановане поглинання конкуруючої ветеринарної групи викликало занепокоєння щодо конкуренції.
Управління з питань конкуренції та ринків (CMA) провело першу фазу розслідування угоди CVS щодо купівлі Quality Pet Care, яка торгується як The Vet.
Він виявив, що злиття викликало занепокоєння щодо конкуренції в п'яти місцевих регіонах, включаючи Брістоль і Ноттінгем.
CVS має п’ять робочих днів, щоб запропонувати пропозиції щодо вирішення проблем, після чого у сторожового органу є ще кілька днів, щоб вирішити, приймати їх чи ні.
CVS володіє 467 ветеринарними установами у Великобританії, а The Vet працює вісім в Англії.
11: 21 А.М.
Ціни на нафту падають, оскільки раллі починає втрачати силу
Тим часом, схоже, нафтовий бампер нарешті може закінчитися.
Останнє послаблення напруженості щодо України в поєднанні з прогресом у переговорах щодо ядерної угоди Ірану означають, що нафта зазнає першої щотижневої втрати за два місяці.
Нафта Brent коливалася вище 90 доларів за барель, підскочивши до 96 доларів на початку тижня. West Texas Intermediate впав нижче $90 після втрати на 3 відсотки.
Зростання спекуляцій про те, що ядерна угода Ірану може бути відновлена, що потенційно прокладає шлях для зняття санкцій США щодо експорту сирої країни, дещо послаблює тиск на ціни.
Напруга навколо України залишається, але угода про переговори між США та Росією наступного тижня допомогла настроям.
10: 54 А.М.
Renault повертається до прибутку, але проблеми з чіпами залишаються
Минулого року Renault повернувся до прибутку, але попередив, що глобальний дефіцит мікросхем знову вдарить по виробництву в 2022 році.
Французький автовиробник отримав кращий, ніж очікувалося, чистий прибуток у розмірі 967 мільйонів євро (807 мільйонів фунтів стерлінгів) після рекордної втрати в 8 мільярдів євро в розпал пандемії в 2020 році.
Минулого року Renault продала на 500,000 XNUMX автомобілів менше, але компанія скоротила витрати, підняла ціни та перейшла до стратегії зосередження на своїх більш прибуткових брендах замість обсягів.
Дохід зріс на 6.3% до 46.2 млрд євро, оскільки компанія перевищила свої фінансові цілі, незважаючи на дефіцит напівпровідників і вищу вартість сировини.
Виконавчий директор Лука де Мео сказав: «Renault повернувся. Ми показали, що можемо подолати негаразди».
Проте Renault заявила, що цього року буде на 300,000 XNUMX автомобілів менше через дефіцит мікросхем.
10: 33 А.М.
Видавці, які з'їдають менших конкурентів, загрожують різноманіттю авторів
Великі злиття між видавництвами викликають занепокоєння не тільки з приводу конкуренції, але й того, що це означає для діапазону голосів на наших книжкових полицях.
Джулія Боттаро розглядає конкуренцію та культуру скасування у світі книг.
Повну її історію читайте тут
10: 23 А.М.
Ціни на газ знижуються, коли США і Росія домовляться про зустріч
Ціни на природний газ змінилися після того, як США заявили, що погодилися зустрітися з Росією щодо України, що допомогло послабити побоювання щодо неминучого конфлікту.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров погодився провести переговори з держсекретарем США Ентоні Блінкеном наступного тижня після того, як сутички на кордоні відновили напруженість.
Ціни в Європі впали на 5.6% сьогодні вранці, тоді як британський еквівалент впав на таку ж суму.
10: 07 А.М.
Керівник Expedia: Це літо буде "найжвавшим сезоном подорожей"
Після двох років хаосу літо 2022 року стане «найжвавшим сезоном подорожей».
Сміливу заяву надійшов виконавчий директор Expedia Пітер Керн, який прогнозує золотий період для галузі.
Він сказав Bloomberg: «Ми говоримо про відкладений попит протягом тривалого часу, але досі було занадто багато обмежень, щоб люди могли робити з ним занадто багато».
Але пан Керн з нетерпінням чекає не лише послаблення обмежень на подорожі – це поєднання великих обсягів і високих цін.
«Авіакомпанії очікують повернутися до історичного рівня до серпня», — каже він. «І так, ціни будуть високими. Але на даний момент я думаю, що люди готові платити все, що в біса потрібно, щоб піти і піти туди, куди вони хочуть».
Керівник подорожей також вважає, що найбільшими переможцями стануть міста, а такі культурні столиці, як Лондон, виграють від величезного попиту.
09: 49 А.М.
Macquarie "влаштовує ставку" на газовий бізнес National Grid
Кажуть, що Macquarie Group обмірковує ставку на контрольний пакет акцій газотранспортного бізнесу National Grid, який може оцінити підрозділ у понад 10 мільярдів доларів (7.3 мільярда фунтів стерлінгів).
Австралійська компанія з фінансових послуг зробила первинну необов'язкову пропозицію щодо отримання контрольного пакета акцій через свій відділ управління активами, повідомляє Bloomberg.
National Grid оголосила про плани продати блок у минулому році в рамках переходу на зелені джерела енергії. Кажуть, що зацікавленість виявили спеціаліст з інфраструктури IFM, Рада пенсійних інвестицій у державному секторі Канади та інвестори пенсійних фондів APG.
На початку торгів акції National Grid виросли на 1.5%, що призвело до ринкової вартості близько £39.8 млрд.
09: 39 А.М.
Фунт залишається стабільним, оскільки роздрібні продажі відновлюються
Стерлінг утримався на позиції щодо долара, оскільки інвестори відвернулися від активів-притулок на тлі подальших переговорів між Росією та США наступного тижня.
Потужний підйом роздрібних продажів також підвищив настрої та додав ще одну дуель з очікуваннями підвищення процентної ставки Банку Англії, хоча економісти очікують, що витрати сповільняться через кризу вартості життя.
Фунт трохи піднявся відносно долара до 1.3625 долара. По відношенню до євро він мало змінився на рівні 83.45 п.
09: 28 А.М.
Cineworld уклав угоду про затримку виплат акціонерів
Cineworld досяг угоди про затримку виплат незадоволеним колишнім акціонерам своєї мережі кінотеатрів Regal в США.
У вересні група кінотеатрів погодилася виплатити 170 мільйонів фунтів стерлінгів інвесторам Regal, які були незадоволені ціною придбання Cineworld за 2.4 мільярда фунтів стерлінгів. Компанія, що зареєстрована в Лондоні, взяла на себе значні борги в рамках угоди, що зробило її другим за величиною оператором кінотеатрів у світі.
Але тепер він отримав тримісячне продовження, щоб виплатити решту 79.3 млн фунтів стерлінгів акціонерам частинами до кінця червня, звільнивши життєво важливі гроші.
Cineworld окремо втягується в юридичну боротьбу через свій невдалий крок щодо купівлі канадської мережі Cineplex, і оскаржує ухвалу суду, яка змушує її виплатити 1.2 мільярда канадських доларів (720 мільйонів фунтів стерлінгів).
Але передихаючий простір не вразив інвесторів, і акції впали на 2.6%.
09: 18 А.М.
GSK призупиняє випробування у вагітних жінок після огляду безпеки
GlaxoSmithKline призупинила пізній етап випробування своєї вакцини-кандидата проти респіраторно-синцитіального вірусу (РСВ) у вагітних жінок після перевірки безпеки, проведеної незалежним комітетом.
Британський фармацевтичний гігант не надав більше подробиць про те, чому він призупинив випробування, назване «GRACE», а також два інших дослідження, але заявив, що випробування його експериментальної вакцини проти RSV для дорослих у віці 60 років і старше триватимуть.
Акції GSK впали на 1.5 п., перш ніж відшкодувати збитки від торгівлі.
RSV є основною причиною пневмонії у дітей раннього віку та літніх людей, але розробка вакцини була переслідувана невдачами протягом десятиліть. Однак багато виробників ліків працюють над тим, щоб вивести кандидата на ринок протягом наступних кількох років.
09: 04 А.М.
Segro стрибає, оскільки вартість складу зростає
Сьогодні вранці Segro піднялася на вершину рейтингу FTSE 100 після того, як величезне підвищення орендної плати підвищило вартість її складських приміщень.
Найбільший європейський орендодавець збільшив вартість свого портфеля на 4.1 мільярда фунтів стерлінгів або на 29 відсотків, тоді як вартість чистих активів на акцію зросла на 40 відсотків.
Аналітики Liberum відзначили «ще один чудовий набір результатів», заявивши, що бізнес отримав вигоду від сильного попиту окупантів та інвесторів на складські приміщення під час пандемії.
Акції зросли на 8.7% – найбільше зростання з березня 2020 року.
08: 54 А.М.
Макрон був змушений перекачати майже 2 мільярди фунтів стерлінгів в EDF після обмеження цін на енергоносії
Президент Франції Еммануель Макрон був змушений перекачати понад 2 мільярди євро в EDF після того, як наказав йому продавати електроенергію нижче ринкових цін.
Французька держава викупить більшість акцій енергетичного гіганта, який продає 2.5 мільярда євро, який намагається підтримувати свій зруйнований баланс.
Уряд, який володіє 84% акцій EDF, заявив компанії, що може підвищити ціни лише на 4% цього року, щоб захистити домогосподарства від різких рахунків за електроенергію.
Замовлення, яке знищило п’яту частину вартості фірми минулого місяця, має зменшити прибуток приблизно на 8 мільярдів євро цього року.
EDF також бореться із падінням ядерної продукції, оскільки проводить ремонт і технічне обслуговування старих реакторів.
Хоча паризьке комунальне підприємство заявило, що вищі ціни на енергоносії спричинили зростання прибутку на 11% до вирахування відсотків, податків, зносу та амортизації минулого року, його прогнози на 2022 рік були значно гіршими.
Прочитайте повну історію тут
08: 52 А.М.
Голова NatWest: Я не планую їхати
Голова NatWest Говард Девіс зробив рішучий (але добродушний) відповідь на припущення, що він готується піти з банку.
«Повідомлення про мою смерть були значно перебільшені», — сказав він журналістам. «Наразі я не планую виїжджати, немає процесу».
Пан Девіс, колишній заступник голови Банку Англії, який став головою NatWest у 2015 році, сказав, що його термін триватиме до липня 2024 року, і він очікує залишитися на посаді в «осяжному майбутньому».
Минулого тижня Sky News повідомила, що банк готується призначити мисливців за головами, щоб знайти наступника пана Девіса.
08: 46 А.М.
NatWest попереджає про зростання витрат
Давайте трохи глибше заглибимося в цифри NatWest, оскільки здається, що попередження про витрати тягне зниження акцій.
Банк попередив, що зростання цін ускладнить скорочення накладних витрат, і знизив свою річну ціль скорочення витрат до 3% з 4% раніше.
Вона також повідомила про вищі, ніж очікувалося, витрати в четвертому кварталі, при цьому відношення витрат до доходу становило 87% у порівнянні з його цільовим показником у 82%.
08: 41 А.М.
Підйоми та спади FTSE
Індекс FTSE 100 піднявся сьогодні вранці, завдяки більш позитивним настроям щодо кризи в Україні та стабільним показникам роздрібних продажів.
Індекс «блакитних фішок» виріс на 0.2%, але він все ще на шляху до найгіршого тижня за майже три місяці після того, як захмарна інфляція та побоювання війни знизили акції.
Незважаючи на прибуток у розмірі 4 млрд фунтів стерлінгів, NatWest впав на 1.8% після того, як знизив річну ціль скорочення витрат на наступні два роки.
Спеціаліст складу Segro призвело до зростання, що на 2.7% після рекордного підвищення орендної плати підвищило вартість його нерухомості. Рекітт Бенкізер також підвищився на другий день після того, як знизив інфляцію, щоб передбачити вищу маржу прибутку.
Орієнтований на внутрішній ринок FTSE 250 торгувався без змін.
08: 35 А.М.
Керівник NatWest: Ми "гостро" усвідомлюємо зниження вартості життя
Виконавчий директор NatWest Елісон Роуз сказала, що вона «дуже задоволена» прибутком банку в розмірі 4 мільярдів фунтів стерлінгів, але звернула увагу на обережність для споживачів у наступному році.
Виступаючи в програмі Today на BBC Radio 4, вона сказала:
Ми дуже задоволені фінансовими показниками та поверненням до прибутковості, і це дійсно ознака того, наскільки добре працюють наші клієнти з точки зору того, як ми їх підтримуємо…
Ми чітко усвідомлюємо проблеми, з якими стикаються наші клієнти через зростання вартості життя, і насправді для багатьох клієнтів і компаній це проблеми, з якими вони не стикалися майже 10 років.
Тож це нові виклики. Наразі ми не бачимо жодних ознак напруження, але такі речі, як наша перевірка фінансового стану, є дійсно корисними способами допомогти сім’ям та домогосподарствам подивитися на свої фінанси та з’ясувати, як вони справляються з цим зростанням вартості життя.
08: 32 А.М.
NatWest повертається до прибутку, оскільки безнадійні кредити скорочуються
NatWest повернувся до величезного прибутку минулого року, оскільки підтримуваний урядом банк випустив більше грошей, які він відклав для покриття неплатежів по кредитах під час пандемії.
Головний кредитор повідомив про прибуток до оподаткування в 4 мільярди фунтів стерлінгів у 2021 році проти втрати в 481 мільйон роком раніше.
Це сталося, коли NatWest повернув на свій баланс 1.3 мільярда фунтів стерлінгів із 3.2 мільярда фунтів стерлінгів, які були виділені під час пандемії, у тому числі 341 мільйон лише за останні три місяці року.
Акціонери отримають 3.8 млрд фунтів стерлінгів через дивіденди в розмірі 7.5 пенсі за акцію, а банк оголосив про викуп акцій на суму 750 млн фунтів стерлінгів.
Сюди входить 1.7 млрд фунтів стерлінгів для платника податків, оскільки уряд володіє 51% акцій. Бонусний пул для банкірів NatWest збільшується з 200 мільйонів фунтів стерлінгів до 298 мільйонів фунтів стерлінгів.
08: 02 А.М.
FTSE 100 зростає на 0.3 п
Індекс FTSE 100 піднявся сьогодні вранці після того, як нові дані продемонстрували сильне відновлення роздрібних продажів минулого місяця.
Індекс блакитних фішок виріс на 0.3% до 7,561 пункту.
07: 58 А.М.
Реакція експерта: потрібен тонкий ціновий баланс
Алед Патчетт У Lloyds Bank стверджують, що роздрібні торговці мають вирішити, наскільки ціновий тиск вони готові передати.
Повернення до зростання в січні — це щось на кшталт новорічного бонусу в секторі, більшість з яких очікувала повільного місяця через швидке зростання вартості життя, яке почало чинити тиск на бюджети домогосподарств.
У довгостроковій перспективі сектору потрібно буде розглянути, наскільки він готовий і справді здатний поглинати інфляційний тиск, який включає власні витрати на товари, енергію, робочу силу та доставку.
У той час, коли сектор підвищується завдяки відновленню поширення, оскільки обмеження Covid послаблюються, а працівники повертаються до міст Великобританії, необхідно знайти тонкий ціновий баланс, щоб захистити прибуток і водночас заохочувати споживачів витрачати на тлі, де є їхні наявні доходи. скорочення.
07: 53 А.М.
Роздрібні продажі дають більше боєприпасів Банку Англії
Показники роздрібних продажів за січень випередили прогнози економістів і свідчать про те, що споживчі витрати значно відновилися після омікронного спаду в грудні.
Лідерами стали домашні товари та садові центри, а продажі палива також піднялися майже до рівня до пандемії. Це показує, що британці відновлюють нормальний рух і витрачають, що свідчить про те, що відновлення Великобританії після Covid знаходиться в хорошій формі.
Все це стане додатковим засобом для Банку Англії, щоб оголосити про третє поспіль підвищення процентної ставки наступного місяця.
Грошові ринки очікують, що MPC підвищить базову ставку з поточного рівня 0.5% до 0.7% або навіть 1% у спробі приборкати зростаючу інфляцію.
07: 46 А.М.
Реакція експерта: пил від пандемічного буму починає осідати
Карен Джонсон У Barclays стверджують, що попереду галузь чекає невизначений рік, оскільки пандемічний бум послаблюється та встановлюється інфляційний тиск.
Під час пандемії багато роздрібних продавців помітили бум витрат, але тепер схоже, що пил від цього вибуху нарешті починає осідати. Споживчі витрати, схоже, знижуються до нормального рівня, що б не було нормальним у 2022 році…
Після сезонного зростання роздрібних торговців одягом перед Різдвом витрати на одяг знизилися до низького рівня зростання в січні. Здоров’я та краса були трохи кращими, оскільки люди підтримали свої новорічні обіцянки, але цього було недостатньо, щоб знову запалити сектор минулого місяця.
Забігаючи вперед, перспективи невизначені. Підвищення процентних ставок і зростання витрат є основним фактором у всій галузі. Який вплив матиме цей тиск на споживчі витрати – це питання на наступні місяці.
07: 42 А.М.
Реакція експертів: криза вартості життя вдарить по видатках
Пол Мартін, керівник відділу роздрібної торгівлі KPMG у Великобританії, каже, що підприємства стикаються з важкими рішеннями щодо того, як подолати зростання витрат.
Сектор роздрібної торгівлі розпочав рік у відносно хорошому стані та не стикався з подальшими обмеженнями Covid щодо можливості торгівлі.
Однак роздрібні торговці будуть чітко усвідомлювати, що в найближчі тижні та місяці споживачі будуть уважніше розглядати свої витрати, що вплине на торгівлю. Ця картина погіршиться, якщо ті, кому вдалося заощадити під час пандемії, вирішать, що не підходить час, щоб витрачати те, що вони накопичили.
Як і у випадку зі споживачами, роздрібні торговці також стикаються з інфляційним тиском. Підприємствам доводиться приймати складні рішення щодо того, як їх засвоїти або передати, не втрачаючи звичаїв.
07: 39 А.М.
ONS: Найбільший місячний ріст продажів з моменту повторного відкриття
Даррен Морган, директор з економічної статистики УНС, сказав:
Після повільного грудня, коли хвиля омікрону мала значний вплив, роздрібні продажі відновилися в січні з найбільшим місячним зростанням з моменту відновлення магазинів минулої весни.
Це був вдалий місяць для садових центрів, універмагів та магазинів побутових товарів, з особливо сильними торгівлями меблями та освітленням.
Однак продажі продуктів харчування вперше впали нижче рівня до пандемії, оскільки все більше людей повернулося до харчування в кафе, а також з’явилися неочевидні дані, що свідчать про зростання попиту на страви на винос і передплатні набори для їжі.
Після зростання кількості відвідувачів на вулицях до кінця місяця частка онлайн-продажів впала до найнижчого рівня з березня 2020 року, тоді як збільшення дорожнього руху допомогло збільшити продажі пального з грудня.
07: 26 А.М.
Роздрібний продаж відновлюється
Доброго ранку.
Сьогодні вранці є хороші новини для роздрібних продавців, оскільки останні дані ONS показують, що продажі зросли минулого місяця.
Обсяг товарів, проданих в магазинах і в Інтернеті, зріс на 1.9% у січні – вкрай необхідне відновлення після падіння на 4% відбулося в грудні, оскільки omicron не давав покупців.
Це говорить про те, що зростання інфляції поки що не має великого впливу на споживчі витрати.
Однак, оскільки зростання цін досягне піку на рівні 7.25% і насувається криза вартості життя, цілком імовірно, що споживачі затягнуть гаманець у найближчі місяці.
5 речей, щоб розпочати свій день
1) Чому зростає вартість чашки кави Тиск витрат на кав’ярні означає, що підвищення цін тепер «неминуче»
2) Адвокати міняють кінський волос на коноплю, випробовуючи перші веганські перуки Лондонський юрист кидає виклик 200-річній традиції з головними уборами на рослинній основі
3) Ілон Маск звинувачує США в спробі «замордувати» його свободу слова Претензії додають до триваючої ворожнечі мільярдера з регулятором через його публікації в Twitter
4) BBC продовжила договір про збір ліцензійного збору з Capita Контракт про стягнення плати коштує 456 мільйонів фунтів стерлінгів для Capita
5) NatWest загрожує компенсації в розмірі 2 мільйони фунтів стерлінгів за несправедливе звільнення співробітника, хворого на рак Звільнення Аделін Вілліс було "заплямовано дискримінацією"
Що сталося за ніч
Азіатські ринки впали в п'ятницю після різкого падіння на Уолл-стріт. Гонконг, Токіо, Сідней, Сеул, Сінгапур, Тайбей, Веллінгтон, Маніла та Джакарта знизилися, хоча Шанхай трохи піднявся.
Виходить сьогодні
Корпоративні: NatWest, Segro, TBC Bank (результати року)
Економіка: Роздрібні продажі (Великобританія); довіра споживачів (ЄВРОПА)
Джерело: https://finance.yahoo.com/news/retail-sales-rebound-despite-inflation-222232622.html