Топ лінія
Папа Франциск звернувся з першим особистим закликом до президента Росії Володимира Путіна припинити «спіраль насильства і смерті» в Україні в неділю, через кілька днів після того, як Путін оголосив, що Росія буде незаконно анексувати чотири окуповані області України.
Папа Франциск махає рукою з вікна Апостольського палацу під час щотижневої молитви Ангел Господній … [+]
AFP через Getty Images
Ключові факти
Під час щотижневої недільної ранкової промови з площі Святого Петра у Ватикані Франциск сказав послідовникам, що відмовиться від типових релігійних послань, щоб привернути увагу до того, що є що відбувається в Україні, повідомляє Associated Press.
Папа рішуче засудив “важка ситуація», створений за останні кілька днів, посилаючись на анексію Путіним частини східної України, яку Френсіс як повідомляється, описано як порушення міжнародного права.
Френсіс сказав, що це підвищує ризик ядерна ескалація до речі, Папа сказав, що боїться, що будуть «неконтрольовані та катастрофічні наслідки на світовому рівні».
Хоча Франциск раніше виступав проти російського вторгнення в Україну, у неділю він вперше напряму закликав Путіна припинити кровопролиття, попросивши президента подумати про свій власний народ і про військову ескалацію. вплине на них, повідомляє Reuters.
Дотичний
У п’ятницю Росія заявила, що анексує чотири області на сході України, які частково окуповані російськими військами, що стало ескалацією конфлікту, який триває вже сім місяців. Анексія відбулася після низки референдумів щодо приєднання до Росії, які були широко засуджені як фіктивні. Лише через день і Росія, і Україна підтвердили, що українські сили повернули Лиман, логістичний центр на сході України, який представляє найважливіша перемога за тижні, повідомляє Reuters.
Основна інформація
Франциск має засуджував насильство в Україні з перших днів вторгнення, а в травні він запропонував поїхати до Москви і зустрітися з Путіним в надії покласти край «жорстокості», яку демонструють російські війська. У червні Франциск поставив під сумнів, чи була війна “спровоковані чи не запобігні” розширенням НАТО на Східну Європу, заявивши, що один неназваний глава держави сказав йому перед війною, що НАТО створює проблеми в Європі, “гавкаючи на ворота Росії”. Папа Римський зіткнувся з люфтом критиками–в т.ч МЗС України– який сказав, що провина за вторгнення лежить виключно на Путіну та Росії. У коментарях до Reuters, неназваний офіційний представник Ватикану порівняв звернення Франциска з закликом папи Іоанна XXIII до миру по радіо в 1962 році, який, як вважають, допоміг запобігти Кубинська ракетна криза.
Подальше читання
Папа попереджає про ризик ядерної війни; звертається до Путіна щодо України (Associated Press)
Папа благає Путіна припинити «спіраль насильства і смерті», боїться ядерної війни (Reuters)
Папа Римський засудив російську «жорстокість» в Україні, але припускає, що війна була «спровокована» (Forbes)
Джерело: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/10/02/pope-francis-condemns-russias-annexation-of-eastern-ukraine-and-urges-putin-to-stop-spiral- насильства-і-смерті/