Пітер Космінський розповідає про «неоголошену війну» та поточну загрозу британським мовникам BBC і Channel 4

«Як ви розповідаєте історію? У вас є хороший сценарій, і ви гарантуєте, що у вас є фантастичні актори, які зацікавлять глядачів і будуть стежити за історією, коли вона розгортається, і піклуватися про персонажів», – захоплено сказав відомий британський режисер і письменник Пітер Космінскі під час нашої розмови. Неоголошена війна. «Я фанатично ставлюся до кастингу».

Дія кібертрилера з шістьма складними дослідженнями, який транслюється на Peacock, розгортається у 2024 році. Він розповідає про провідну групу аналітиків британського GCHQ, які шалено працюють, щоб запобігти онлайн-атаці на виборчу систему Великобританії. Акторський склад, очолюваний Саймоном Пеггом і новачком Ханною Халік-Браун, також возз’єднав Космінскі з легендарним актором Марком Райленсом.

Я поговорив з Космінським, щоб обговорити акторський склад, напади на британські мовники Channel 4 і BBC і чому прослуховування такі важливі для легендарного творця.

Саймон Томпсон: Чому ви вирішили встановити це тоді, коли зробили, а не зараз чи в майбутньому?

Петро Космінський: Це п’ять років роботи, і дослідження, яке ми проводили, було зараз, і за своїм характером ця тема, цей матеріал і актуальність дослідження, яке ви проводите, має відносно короткий період напіврозпаду. Кібернетичний світ і конфлікти в кіберсфері розвиваються досить швидко. З одного боку, ставити це занадто далеко в майбутнє завжди було б нерозумно, тому що ми встановлювали б це далі, де наше дослідження продовжувало матиме значення. По-друге, і, мабуть, важливіше, я хотів побудувати шоу навколо ідеї втручання Росії у загальні вибори у Великій Британії. Очевидно, ми бачили заяви про те, що росіяни нібито возилися з американськими виборами, і були деякі припущення, що вони возилися з референдумом щодо Brexit у Великобританії. Я думав, що це буде зосереджено на тому, в якому сенсі наша демократія та наші принципи нашої цивілізації зазнали нападу, і момент, коли влада мирно переходить у руки.

Томпсон: З чимось подібним, що вимагає стільки досліджень і є важкою темою, як знайти межу між збереженням автентичності та реалістичності та тим, щоб зробити це цікавим?

Космінський: Ну, це чудове запитання. На початку це легко, тому що у вас є головна ідея. Зазвичай у мене їх досить багато, і я працюю над ними, досліджую їх разом з іншими; тоді один виходить із зграї, і це просто. У вас є дуже чітка мета, коли справа доходить до того, чому ви хочете розповісти історію. Тоді ви переходите до набагато складнішої стадії, про яку ви дуже розумно натякали. Це цікавий і важливий момент. Громадськість може бути в цьому зацікавлена, але як довести її до такого стану, коли вони не просто скажуть: «Це надто серйозно, надто темно, надто страшно, надто непроникно». Я вважаю, що я боровся з цим на кількох рівнях. Перший і найочевидніший — це зробити процес сидіння за комп’ютерним терміналом, дивлячись на рядки того, що для більшості з нас буде абсолютно незрозумілим кодом, не тільки цікавим, але навіть зрозумілим. Ханна Халік-Браун грає Саару Парвін, яка є вундеркіндом у комп’ютерному програмуванні та однією з тих людей, які з’являються один або два рази на покоління. Її розум працює таким чином, який не тільки сильно відрізняється від мого, але й дуже відрізняється від багатьох кодерів. Вона бачить у бічних стрибках і стрибках, тому спроба знайти серію візуальних метафор, які допомогли б аудиторії, яка так не думала, зрозуміти, як працює її розум, була першим великим викликом. Друге було не менш важливим. Незалежно від того, чи сидите ви в Лос-Анджелесі, Лондоні, Парижі, Києві чи Пекіні, зараз ми переживаємо темні та страшні часи. Якщо ми серйозно займемося світом, у якому живемо, то ми не захочемо повністю відводити очі від таких серйозних тем, як ця. У той же час існує обмеження щодо того, скільки похмурості ви можете витримати, тому я хотів обійти це, глибоко заглибившись в історії їхніх персонажів, зокрема Саари. Я хотів поглянути на те, хто вона така складність життя, яке є її глибинкою, і чому людині її статі та етнічної приналежності особливо важко знайти свій шлях у досить чоловічому, досить білому середовищі, такому як GCHQ.

Томпсон: Отже, тут був ключовий кастинг?

Космінський: Це найголовніше. На мій погляд, у мене дві роботи. Я насамперед режисер чи оповідач. Дев’яносто відсотків моєї роботи полягає в правильному написанні сценарію та підборі потрібних людей. Це також означає забезпечити хорошу команду навколо вас, і я працював з тими самими людьми протягом тривалого часу. Про режисуру говорять багато дурниці. Є набагато кращі та стильніші режисери, ніж я, але, зрештою, ми оповідачі. Як ви розповідаєте історію? У вас є хороший сценарій, і ви гарантуєте, що у вас є фантастичні актори, які зацікавлять глядачів і будуть стежити за історією, коли вона розгортається, і піклуватися про персонажів. Я фанатично ставлюся до кастингу. Я маю на увазі бідолашну стару Ханну, цю надзвичайну молоду актрису, яку ми якимось чином завдяки щасливій долі знайшли і відкрили для головної ролі в цьому шоу. Вона проходила прослуховування протягом двох років, перш ніж прорватися. Я не знаю, скільки вона прослуховувалась. Для мене прослуховування — це безкоштовна репетиція, і вона працює на кількох рівнях, тому що я бачу, як актори виконують репліки, а це означає, що я також можу почути, чи репліки працюють. З усіх цих причин прослуховування є однією з найважливіших частин процесу.

Томпсон: Кілька людей увійшли Неоголошена війна прийшли через BBC і Channel 4. Чи була спорідненість навколо того факту, що обидва зазнають все більшої атаки?

Космінський: Я думаю, що це найважливіше запитання, яке ви поставите мені цього року, і я ціную, що ви дали мені можливість поговорити про це. Давайте будемо чесними, у Великобританії є величезний і глибокий колодязь творчих талантів. Є багато причин, чому американські стримери, мовники та голлівудські студії приїхали робити шоу тут. Це не тільки тому, що це дешевше; це тому, що тут багато талановитих людей, які продовжуватимуть працювати. Питання в тому, чи зможуть вони й надалі працювати над подібними речами? Коли я говорю подібні речі, я маю на увазі не якесь лайно від Космінського, я маю на увазі те, що стосується Британії. Це не означає, що воно не має міжнародного життя, тому що ось потоковий сервіс NBC відкриває шоу в Америці. Неоголошена війна це, по суті, британська історія про GCHQ з британськими персонажами, але абсолютно у світовому середовищі та кіберзагрозі Великобританії. Ця загроза нічим не відрізняється від кіберзагрози США чи будь-якій іншій країні «П’яти очей». Однак є й інші шоу, які є навіть більш специфічними для Британії, і які традиційно проводять BBC і Channel Four, тому що вони творчо вважають це важливим, але частково тому, що вони зобов’язані це робити. Я думаю, що стримери створюють фантастичне телебачення, і я провів багато свого життя, дивлячись це, знаєте, але це інше. Вони не мають нормативних зобов'язань. На ринку є простір для цього, але також є простір для суспільного мовлення. Існує нормативне зобов’язання щодо децентралізації та не всіх виїздів з Лондона, дотримання етнічної та гендерної різноманітності як перед, так і за камерою, а також розгляду тем, які мають певне значення, силу та значення для державної політики у Великобританії. і як ми живемо своїм життям. Я не кажу, що кожне шоу має бути таким або навіть 25 відсотків, але має бути вимірна меншість такого матеріалу; інакше, що ми робимо? Ми стаємо будинком для набагато багатших компаній, які переважно базуються в Лос-Анджелесі. Отже, я за множинність. Я за різноманітність і прагнення у виробництві. Мене хвилює те, як на даний момент сформульовано деякі закони, і деякі думки в DCMS у Вайтхоллі стосуються обмеження вибору та різноманітності. Є зосередженість на одному типі програмування, яке вже неймовірно добре обслуговується.

Томпсон: Приємно бачити, що ти знову об’єднуєшся з Марком Райленсом. Ви працювали з ним кілька разів, тож вважаєте його музою? Наскільки ваші стосунки та його досвід впливають на вашу роботу?

Космінський: Я не вважаю його музою. Чесно кажучи, я б не був таким зарозумілим, знаєте, тому що він є власністю всього світу. Я працював з багатьма чудовими акторами, але я вважаю його найкращим актором, з яким я коли-небудь мав честь працювати. Для когось із репутацією режисера акторів це буде дорого. Наразі ми з Марком працювали разом над трьома надзвичайно різними ролями. в Уряд Інспектор, він зіграв реальну особу, доктора Девіда Келлі, чоловіка, який був на державній службі, брав участь у пошуках так званої зброї масового знищення в Іраку та який закінчився дуже трагічно та, як мені здається, уникнути самогубства. Оксфордширська деревина. Марк отримав BAFTAFTA
для того. Потім ми разом працювали далі Вовчий зал, де він зіграв Томаса Кромвеля в адаптації перших двох із трьох Вовчий зал романи, написані надзвичайною Гіларі Мантел. Це захоплююча, надзвичайно складна, тонка вистава, за яку він також отримав BAFTA. Тепер він був досить добрий, щоб прийти і зіграти відносно невелику, але критичну роль Неоголошена війна. Він грає цю відкинуту фігуру, воїна холодної війни, чий досвід не особливо оцінюється GCHQ, але який формує цю тісну дружбу та співпрацю з Саарою. Ви запитали про те, як ми працюємо разом, і це цікаво, тому що кожен актор різний. Як режисера, моє перше завдання — нічого не говорити, коли нічого не потрібно говорити. Це найважчий урок, і я роблю це вже 40 років. Замовкни, якщо тобі нічого корисного сказати. Не кажіть нічого, щоб довести, що ви директор. Сума шкоди, яку я завдав на початку своєї кар’єри, не усвідомлюючи цього, була значною. Вам не потрібно багато говорити з таким, як Марк. У нас було багато розмов про роль заздалегідь. Ми говоримо про сценарій, вносимо зміни там, де репліки йому не зручні, і коли Марк хоче змінити репліку, є вагома причина, і ви були б дурнем не сприймати це серйозно. Я думаю, що ми з Марком добре співпрацюємо з двох причин. Я знаю, наскільки важливо для нього створити атмосферу на знімальному майданчику та навколо шоу, де він почуватиметься здатним працювати якнайкраще, де він не буде відчувати, що його кваплять, що хвіст виляє собакою на шоу. , і що тут панує продумана робоча атмосфера. Він знає, що його чекає подорож, але я піду в подорож з ним. Якщо взяти приклад доктора Девіда Келлі, йому довелося пірнути в темне місце для цієї ролі. Доктор Келлі був хлопцем, який почав самогубство, і найкращі актори йдуть туди. Вони не просто читають рядки. Моє завдання полягало в тому, щоб відправитися з ним у цю подорож. Це те, що я завжди намагаюся робити з акторами і те, що я намагаюся робити з Марком.

Неоголошена війна зараз транслюється на Peacock.