"Partner Track" - це історія кожної жінки, каже Арден Чо з юридичної драми Netflix

Що стосується жінок, у певному сенсі це все ще чоловічий світ. Незважаючи на те, що ситуація покращується, ми продовжуємо вбивати голову в скляні стелі, в які люди з рівним чи меншим талантом, здається, ніколи не наближаються до удару.

Таким є випадок Інгрід Юн (Арден Чо), молодої жінки, яка прагне стати партнером у своїй елітній та дуже старовинній нью-йоркській юридичній фірмі Parsons Valentine. Коли вона бореться за справедливість для висококласних клієнтів фірми, вона також змушена боротися за своє місце за столом.

10 епізод юридична драма Партнерський трек, прем’єра якого відбулася на NetflixNFLX
сьогодні базується на Роман-бестселер Хелен Ван однойменний. Історія зосереджена навколо Інґрід та двох її найкращих друзів, Рейчел Фрідман (Александра Туршен) і Тайлера Робінсона (Бредлі Гібсон), які прагнуть стати партнерами. Кожен зіткнеться з безліччю перешкод на своєму шляху.

«Жінки щодня стикаються з мікроагресією. Я не можу сказати вам, скільки разів у своєму житті я пропонував щось, і це залишалося непочутим, поки це не запропонував чоловік», – сказав Чо в телефонному інтерв’ю. «Коли я був молодшим, я пробував кілька разів, а потім кидав, але не зараз».

Вона каже мені, що хоча серіал вийшов лише близько 12 годин, вона вже отримала сотні особистих і соціальних повідомлень від жінок, які кажуть, що не спали всю ніч, дивлячись весь сезон. «Вони чекали на шоу, яке представлятиме їх».

Інгрід смілива і не боїться зробити перший крок, коли чогось або когось хоче, і Чо це в ній подобається. «Як добре, що це робить жінка».

Для Інґрід, американки корейського походження в першому поколінні, життя насичене. Вона перший юрист у своїй родині і відчуває тиск з боку батьків. Вона також працює в юридичній фірмі, яка є сумнозвісним чоловічим клубом.

Що ще складніше, вона опиняється в любовному трикутнику з Джеффом Мерфі (Домінік Шервуд) і Ніком Лареном (Роб Хіпс). Жонглюючи своїм особистим життям, Інґрід також мусить боротися за те, щоб довести себе перед своїм запеклим босом Марті Адлером (Метью Раух) і колегами Деном Феллоном (Нолан Джерард Фанк) і Джастіном Коулманом (Робі Аттал).

Хоча здається, що роль була написана для Чо, вона зізнається, що спочатку не була впевнена, що вона підходить для ролі Інгрід. Вона прочитала роман і пілотний сценарій і закохалася в історію Інґрід. «Мені потрібно було прочитати більше епізодів», — розмірковує вона. «Це було так чудово, що жінки розповідали історію жінки».

Минали місяці, час виявився ідеальним, і Чо був обраний. У книзі Інгрід — американка китайського походження, але її переписали як американку корейського походження, як Чо. «Це допомогло мені розповісти більш автентичну історію. Ми з Хелен поділяємо стільки однакових болів і труднощів. Ми хотіли, щоб це була універсальна історія азіатсько-американської жінки, а також історія, до якої могла б долучитися кожна жінка», — пояснює Чо. «Це шоу для будь-якої жінки, яка намагається зламати скляну стелю у світі, де домінують чоловіки. Це також історія для будь-кого, чоловіка чи жінки, хто коли-небудь відчував себе «іншим» через те, звідки вони походять, кого люблять або як себе ідентифікують».

В окремому телефонному інтерв’ю творець серіалу Джорджія Лі пояснила, що привернуло її до цієї історії. Вона знала, що Netflix вибрав книгу, і вирішила послухати аудіоверсію, коли їздила по Лос-Анджелесу. Лі була настільки вражена однією сценою, що зупинила машину й заплакала. У цій сцені Інґрід переживає свою першу зустріч з расизмом, коли вона та її батько повертаються додому у свій елітний багатоповерховий будинок у Нью-Йорку. Цей момент вплинув на Лі. «Хоча зі мною в житті не траплялося такого конкретного випадку, у мене був дуже схожий досвід. У той момент я зрозумів характер. Питання в тому, чому Інгрід Юн така амбітна? Чому вона робить те, що робить? На глибокому підсвідомому рівні ця сцена змусила мене краще зрозуміти, ким вона є, і захотіла оживити цю книгу».

У віці тридцяти років Інгрід та її друзі спотикаються по дорозі. Вона, зокрема, робить кілька жахливих речей. «Вона просто людина, і вона робить багато помилок. Але всі ми маємо недоліки, і ідеальне неможливо пов’язати», – каже Чо. «Ми всі просто робимо все, що можемо. Це нормально посваритися з другом або розчарувати сім’ю. Це не кінець світу. Інґрід усвідомлює це і продовжує підніматися. Це життя, і вона дуже людяна».

Щодо Ван, зірки погодилися щодо її першого й єдиного роману «The Partner Track», який дебютував у 2013 році. Лише в середині 2019 року їй подзвонив її літературний агент і Netflix захотів розповісти її історію. . «Це був один із найкращих телефонних дзвінків, — сказала вона в телефонному інтерв’ю. «Цю книгу ожили випадкові фактори».

У той час Ван працювала юристом, який спеціалізувався на інтелектуальній власності та медіа в юридичній фірмі в Нью-Йорку, і виховувала свого маленького сина. Вона визнає, що в ній є частка Інгрід, але партнерський трек ніколи не був її кінцевою метою. Інгрід – це більше історія про те, що було б, яку вона написала під час свого першого року роботи адвокатом. «Багато друзів пішли цим шляхом, і я знаю, що історія Інгрід все ще актуальна».

Лі є співавтором і виконавчим продюсером разом із Сарою Голдфінгер. Кім Шумвей, Крістен Кампо, Тоні Ернандес (для JAX Media) і Джулі Енн Робінсон, виконавчі продюсери. Робінсон, Кевін Берланді, Таня Векслер, Лілі Марі та Адам Брукс режисерують по два епізоди.

Партнерський трек це ідеальний випивка, щоб завершити літо. Без спойлерів, але він закінчується чудовим крутим моментом, тому, ймовірно, буде другий сезон. «Це дуже багатошарове. Історія може бути різною», — натякає Чо. «Інгрід, можливо, доведеться переосмислити деякі рішення, які вона робить».