Original Lioness вважає, що поточні чемпіони Європи зробили гравців Pioneer «менш непомітними»

У цей день 50 років тому жіноча футбольна команда Англії зіграла свій офіційний перший матч, перемігши на виїзді Шотландію в Гріноку з рахунком 3:2. півстолітня заборона на грі було скасовано. Минулого місяця цих піонерів вшанували на стадіоні Уемблі.

Напередодні матчу Англії проти Сполучених Штатів 12 членів збірної 1972 року, оригінальних левиць, отримали кепки, виготовлені на замовлення, на той час їм відмовила Англійська футбольна асоціація (FA), яка не визнавала команду. Через 50 років, і тепер вона повністю професійна, жіноча збірна Англії виграла свій перший великий трофей влітку, перемігши Німеччину в Фінал Євро УЄФА серед жінок.

Для голкіпера 1972 року Сью Вайятт тріумф цього літа здавався долею. «Я був трохи після цього, я повинен сказати, абсолютні шматочки. Це те, що дало нам цю можливість зараз. Те, що вони виграли Євро, насправді зробило нас менш непомітними, тому що ми насправді були невидимими. Ніхто не був у нас зацікавлений, чесно кажучи, і в наш 50-й рік для них виграти Євро це майже як доля».

Раніше того тижня Вайятт був серед багатьох колишніх гравців, запрошених зустрітися з нинішньою командою на їхній тренувальній базі в Ленсбері в Теддінгтоні. Природно, Вайятт шукала свою наступницю в воротах збірної Англії, Мері Ерпс з Манчестер Юнайтед. «Вона сказала мені спасибі!» Wyhatt сказав про їхню зустріч. «Я почуваюся дуже приниженою, тому що я не був таким гравцем, як вона зараз, але знову ж таки, у нас не було тих самих можливостей, у нас не було однакових тренувань. Нам просто довелося тренуватися віртуально».

Граючи в той час за Macclesfield Ladies, одну з 44 команд, які сформували Жіночу футбольну асоціацію (WFA), Вайятт вдячна своїм попередникам за те, що вони підтримували заборонену гру. «Жінки, які створили це, насправді грали в 1950-х і 60-х роках, тож ми також стояли на їхніх плечах. Вони продовжували цю гру протягом усіх заборон і сформували цю команду, коли заборони закінчилися в 1971 році».

У віці лише 16 років, вона все ще вчиться в школі та навчається для отримання рівня A-levels, Вайятт пройшла низку випробувань, щоб отримати відбір до першої в історії офіційної збірної Англії, спочатку пройшовши на рівні округу, потім випробування Північ проти Півдня, а потім ймовірність проти Possibles до того, як найкращим п’ятнадцятьом було надіслано листи про вибір на папері з заголовком від секретаря WFA Патриції Грегорі.

Вайетт належала до нового покоління дівчат, які були натхненні перемогою чоловічої збірної Англії на чемпіонаті світу 1966 року і самі хотіли грати в цю гру. Будучи воротарем-початківцем, Вайятт став прикладом легендарного голкіпера збірної Англії на тому турнірі. «Він був моїм абсолютним героєм Гордоном Бенксом, — каже вона мені, — мені пощастило зустріти його, коли він грав за «Сток Сіті».

Коли вона запитала поради у чоловіка, відомого як «Банки Англії», він порадив їй стояти подалі від її улюбленого боку, коли зіткнувся з пенальті. Як розповів мені Уайетт, це був трюк, який зрештою привів її до збірної Англії. «В одній із фінальних пробних ігор — «Імовірні проти можливих» — я відбив три пенальті, тож я кажу, що це було виною Гордону Бенксу!»

Історичний перший офіційний матч був зіграний перед приблизно 400 глядачами на стадіоні Ravenscraig у Гріноку, Шотландія, майже рівно через 100 років після першого офіційного чоловічого міжнародного матчу між тими ж двома націями в 1872 році. Віят згадує, що оточення було далеко не гламурним. . «Коли ми вийшли на поле під гімни, почався мокрий сніг. Ви думаєте: «Боже, це поле замерзло». Я думаю, що зараз вони, мабуть, навіть не зіграли б у матчі, настільки він був поганий. Це було підступно».

На відміну від першого чоловічого міжнародного матчу, який завершився без голів, Англія зібралася, програвши два голи, і перемогла з рахунком 3-2. Однак гравці не отримали того визнання, на яке заслуговували. «Спочатку вони дали нам маленьку скриньку Веджвуд для ігор, а потім маленьке срібне блюдо», — згадує Вайетт. «Ми сказали: «Що це? Ми хочемо шапку, як у чоловіків! і вони сказали: «Ти не можеш мати футболку, ти не маєш права на футболку, ФА не дасть тобі її».

Це було залишено офіцеру WFA, Флоренс Білтон, яка сама була воротарем, щоб втрутитися, як згадує Вайятт: «Фло Білтон дістала свою швейну машинку, і вона зшила для нас копії кепок. Вони чудові, а мій висить у мене на стіні вдома, і я б ні за що на світі не розлучився з цим. Він чорний, має герб WFA спереду та маленьку щітку. Ви бачите, що це домашнє виробництво, але для мене це означає все, що означає».

З сьогоднішнього дня, що стосується чоловічої збірної Англії, Футбольна асоціація Англії запровадить номери спадщини для кожної жінки, яка представляла старшу команду Lionesees, вказавши їхнє місце в історії Англії, починаючи з 15 піонерів, які поїхали в Греннок у 1972 році. звичайно, отримають спеціальну оксамитову шапку з вишитим спереду нещодавно створеним номером спадщини.

На жаль, Вайхатт, яка продовжила працювати в поліції, була змушена покинути гру, яку вона любила, лише через три роки, у віці лише 19 років, жертвою недостатнього представництва в іншій галузі. «Вони пообіцяли мені, що я зможу поїхати і продовжити тренуватися і грати. Коли справа дійшла до справи, оскільки на той час у поліції було лише кілька жінок, у кожній дільниці була жінка-офіцер на випадок, якщо жінки чи діти прийдуть і їх потрібно обшукати чи щось подібне».

«Вони могли запросити когось із інших станцій, щоб прикрити мене, щоб я міг грати, але вони цього не зробили. Коли я запитав і сказав їм, що головний констебль сказав, що я можу, вони сказали, що «його зараз немає». Тож мені довелося припинити грати».

«Нам довелося боротися за все. Навіть у поліції мені довелося боротися, щоб стати першою жінкою-кінологом. Мені здається, що я воював 50 років, але воно того варте. Побачити цих дівчат зараз, воно того варте, чи не так?»