Збій нафтопроводу ускладнює дилему Байдена після Саудівської Аравії

(Bloomberg) — Поставки канадської нафти на нафтопереробні заводи в США були поставлені в безлад через зрив трубопроводу всього через кілька днів після невдалої спроби президента Джо Байдена отримати більше сирої нафти з Саудівської Аравії.

Найбільш читане з Bloomberg

Форс-мажорні обставини, оголошені TC Energy Corp. щодо деяких потоків сирої нафти через її величезний трубопровід Keystone, спонукали трейдерів і нафтопереробники підняти ціну на важливий сорт нафти, потенційно посиливши і без того нестримну інфляцію в енергетиці.

Збій, спричинений відключенням електроенергії на насосній станції в Південній Дакоті, де температура перевищила 100 за Фаренгейтом (38 за Цельсієм), або на 20 градусів вище норми, стався після того, як Байден повернувся з зустрічі з саудівською королівською сім’єю, не пообіцявши негайно збільшити видобуток сирої нафти. припаси.

Лідера найбільшої економіки світу протягом кількох місяців зазнавали критики за те, що він впорався з найгіршою інфляцією за десятиліття та різким зростанням цін на все, від бензину до продуктів. Оскільки до проміжних виборів у США залишилося менше чотирьох місяців, Байден поклав частину провини на вторгнення Володимира Путіна в Україну та попередив вітчизняних споживачів, що їм, можливо, доведеться деякий час терпіти високу ціну.

За даними Link Data Services, у регіоні нафтопереробної та нафтохімічної промисловості, який обіймає узбережжя Мексиканської затоки США, дисконт, з яким торгується канадська нафта Cold Lake із поставкою в серпні, порівняно з еталонними ф’ючерсами, знизився більш ніж на 8% до 8 доларів за барель.

TC Energy заявила, що не знає, як довго триватимуть збої.

Сира Cold Lake — це тип важкої нафти, що видобувається в регіоні нафтових пісків на півночі Альберти і користується перевагою на деяких нафтопереробних підприємствах Техасу та Луїзіани, обладнаних для переробки її на бензин, дизельне паливо та інші продукти.

Найбільш читане з Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP