Телешоу Netflix «Обитель зла» виглядає як повна зрада відеоігор

Ну і перший трейлер адаптації Netflix Resident Evil виглядає справді жахливо. Схоже, Netflix обманює себе, дотримуючись мемів, які компанія створила останнім часом для своїх жахливо невірних адаптацій улюблених франшиз.

Ось:

Кілька речей про цей трейлер.

По-перше, це схоже на шоу CW. Це виглядає як Батюшка еквівалент Resident Evil та Я маю на увазі, що з будь-якою порцією презирства я можу зібратися.

По-друге, це зовсім не схоже Resident Evil.

Engadget's headline у публікації про трейлер написано: «Трейлер Netflix «Обитель зла» демонструє зомбі-апокаліпсис, очевидно», але проблема саме в цьому: Resident Evil Це не про зомбі-апокаліпсис. Такого ніколи не було. Серія відеоігор про зомбі Спалахи які, за визначенням, обмежені за обсягом.

Схоже, Netflix упустив цю дрібну деталь, дав нам натомість повністю захоплений Лондон у 2036 році, орди зомбі, які блукають по зруйнованому мегаполісу. Гаразд, можливо, це просто Лондон, але навіть тоді масштаби цієї франшизи неправильні.

Як і багато адаптацій у наші дні, Netflix Resident Evil схоже, відкидає все те, що шанувальники серіалу полюбили, замінюючи їх речами шоураннерів і Netflix думати очікуваний міфічний новий фандом. Ми не повинні дивуватися після злодіяння Кевіна Сміта Він чоловік переробити.

Я за різноманітність, але ви можете досягти цього, залишаючись вірним серіалу, на якому базується шоу. Насправді, у фільмі є різноманітний акторський склад персонажів Resident Evil ігри, і ви можете легко розширити це для шоу, не просто залишаючи головних героїв серіалу взагалі.

Або, ось ідея: пишіть нові шоу та нові історії, а не безкінечно пишуть про успіх усталених франшиз, випотрошуючи все, що змусило шанувальників полюбити їх із самого початку.

Подивіться, оригінал Resident Evil ігри створили б чудовий серіал або фільм. Вихідний матеріал фантастичний, і його можна легко перетворити на напружений, повільний хоррор, сповнений таємничості та драматизму. Вам не потрібно заново винайдіть колесо тут.

І все ж знову і знову, ці адаптації просто погані, їм не вистачає бачення чи послідовності і часто взагалі не вистачає суті вихідного матеріалу. Погано, тому що людям, які їх створюють, просто не цікавлять оригінальні історії чи фандом, який зробив ці історії популярними. Коли шанувальники не з’являються, а шоу вибухає, всі причетні діють здивовано або звинувачують уболівальників.

Я не кажу, щоб задовольнити кожну примху шанувальників або навіть, що адаптація має бути на 100% вірною, але трошки це дуже важливо, як Amazon Річер показав нам. Це вірна екранізація першого роману Джека Річера. Його творцям, безумовно, довелося внести деякі зміни, щоб перевести написане слово на малий екран, але це нормально. Це неминуче. Шанувальники можуть прийняти реалії та виклики чесної адаптації.

Чого можна повністю уникнути, так це прийняти щось подібне Resident Evil or гало і вирізати їх настільки повністю, що те, що залишилося, невпізнати. І, можливо, якби вони все ще були наполовину пристойними, у нас було б менше проблем, але вони ні. Першорядний's Halo є неосяжним лихом— Але це не повинно було бути. Resident Evil може нас усіх здивувати, але я не оптиміст.

Адаптації відеоігор історично були безладними та розчарованими за кількома винятками. Можливо, ми повинні почати наймати людей, які насправді грають і люблять це робити, щоб робити їх відтепер (Генрі Кавілл у ролі Геральта з Рівії у Відьмак це, здається, виняток із правил).

Але привіт, Netflix, схоже, має намір дати своїй базі передплатників багато причин для виходу. Чому б не додати це до купи?