Топ лінія
Ціни на природний газ у Європі та Азії стрімко зросли після того, як контрольований державою російський «Газпром» оголосив про плани тимчасово закрити ключовий трубопровід наприкінці серпня на технічне обслуговування, поглибивши енергетичне протистояння Москви з Європою, оскільки побоювання щодо загрози кризи посилюються.
Газопровід "Північний потік-1" планується закрити на плановий ремонт наприкінці серпня.
Getty Images
Ключові факти
Європейський еталонний голландський передній місячний ф’ючерс, який виріс п’ятий тиждень поспіль закрито на рекордно високому рівні в п'ятницю, підскочили 18.6% до 291.40 євро за мегават-годину в понеділок вранці.
Також відбулися двозначні стрибки для британських і німецьких контрольних показників — відповідно на 16% і 13% — при цьому потужність Німеччини на рік вперед досягла рекордних 630 євро за мегават-годину, повідомляє Bloomberg. повідомляє.
Ціни в Азії підскочили в п'ятницю після того, як "Газпром" оголосив про припинення роботи, відповідно Bloomberg, згідно з якими виробники, як повідомляється, пропонували спотові вантажі зрідженого природного газу на зиму майже на 10% вищими за азіатський контрольний показник до оголошення фірми.
Японсько-корейський маркер, азіатський еталон, уже досяг свого найвищий рівень з тих пір на початку березня — невдовзі після того, як Росія вторглася в Україну — минулого вівторка, коли компанії по всьому світу поспішають забезпечити поставки на зиму.
Новини Peg
Газпром у п'ятницю оголошений планує закрити газопровід Nord Stream 1 на три дні нібито для «звичайного технічного обслуговування». Трубопровід, основний постачальник європейського газу, вже пережив було зупинено на 10 днів для технічного обслуговування в липні, і з тих пір він працює на різко зменшеній потужності. Європейські лідери звинуватили Кремль у використанні своєї енергії, щоб покарати та шантажувати блок через санкції за вторгнення в Україну, а зупинки погіршили і без того нестабільний енергетичний ринок, викликали побоювання щодо дефіциту взимку та розпалили інфляцію. Москва заперечує вона грає в політику та звинувачує глобальні санкції у своїй неспроможності отримати необхідну турбіну для трубопроводу, повернуту з Канади, де вона обслуговується. Європейські та канадські лідери заперечують цю думку, як і компанія Siemens, яка виготовила турбіну.
Основна інформація
Європейські чиновники широко побоюються, що президент Росії Володимир Путін буде припинити постачання у відповідь на санкції Заходу та підтримку України. Блок значною мірою покладається на російський експорт енергоносіїв, зокрема газу, що перешкоджає його здатності ефективно накладати санкції на Москву та виступати єдиним фронтом проти війни. Мізерні поставки з Росії, збільшена через екстремальні погодні умови по всій Європі підняли ціни на енергоносії до найвищого рівня за десятиліття, посилили спіралеподібну інфляцію та спонукали країни затримка зміни енергетичної інфраструктури, щоб компенсувати втрати. Це також викликало зусилля зі створення запасів, оскільки країни готуються до можливості важкої зими без російського газу (Німеччина навіть запасання деревини через побоювання дефіциту газу). Ситуація в Європі також спричинила різке зростання цін на паливо в Азії, оскільки Японія та Південна Корея є ключовими імпортерами природного газу боротися, щоб забезпечити запаси раніше, ніж зазвичай, через побоювання, що вони будуть витіснені збільшенням європейського попиту пізніше цього року.
Подальше читання
Чому у Великобританії ціни на енергоносії зростають набагато швидше, ніж у Європі (CNN)
Nord Stream 1: 12-метрова турбіна загрожує газопостачанням Європи (BBC)
Росія відновлює ключовий газопровід до Європи після побоювань, що Москва триматиме крани закритими (Forbes)
Джерело: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/08/22/natural-gas-prices-soar-in-europe-and-asia-as-moscow-plots-closure-of-key- трубопровід/