На цьому фото, отриманому з відео в соціальних мережах 8 червня 2022 року, виходить клуби диму з заводу Freeport LNG в Квінтані, штат Техас, США, 9 червня 2022 року.
Марібель Хілл | Reuters
Ціни на природний газ впали у вівторок після того, як Freeport LNG заявив, що його установка, на якій минулого тижня сталася пожежа, швидше за все, не відновиться найближчим часом.
«Завершення всіх необхідних ремонтів і повернення до повної роботи заводу очікується не раніше кінця 2022 року», – йдеться у повідомленні компанії у вівторок. Заклад, розташований на острові Кінтана, штат Техас, постраждав вибух минулої середи.
«Враховуючи відносно обмежену територію об’єкта, фізично постраждала від інциденту, відновлення часткових операцій планується досягти приблизно через 90 днів», – сказав Freeport LNG.
Природний газ США впав приблизно на 16% до 7.22 доларів за мільйон британських теплових одиниць (MMBtu).
«Ринок природного газу США буде тимчасово надлишок, оскільки 2 млрд кубічних футів на добу або трохи більше 2% попиту на природний газ США було раптово ліквідовано», – сказав Роб Тумел, керуючий директор Tortoise Capital.
«Постачання природного газу в США, ймовірно, залишиться на поточному рівні, оскільки виробники не зменшать видобуток на 2 млрд кубічних футів на добу. Результатом є надлишок ринку природного газу в США», – додав він.
Операція Freeport становить приблизно 17% потужностей переробки СПГ у США.
Незважаючи на падіння у вівторок, ціни на природний газ все ще виросли на 93% з початку року. Попит відновився, оскільки світова економіка вийшла з пандемії, а пропозиція залишається обмеженою.
Вторгнення Росії в Україну перевернуло ринок, який і без того був тісним. Оскільки Європа прагне відійти від російської енергії, рекордні обсяги США LNG зараз прямують на континент.
Зростання цін посилює інфляційний тиск на економіку. Водії вже борються з рекордними цінами на насосі із середнім національним показником за галон газу досягнувши 5 доларів за вихідні, а тепер плата за комунальні послуги теж зросте.
Природний газ ціни піднялися вище 9 доларів за MMBtu у травні, досягнувши найвищого рівня з серпня 2008 року.
Після вибуху на заводі Freeport минулого тижня компанія спочатку заявила, що завод буде закритий на кілька тижнів.
«Інцидент стався на трубопроводах, які підтримують передачу СПГ із резервуара для зберігання СПГ на об’єкті до доків терміналу», – повідомила компанія у вівторок. «Жодна з поїздів для зрідження, резервуарів для зберігання СПГ, докових споруд або технологічних зон СПГ не постраждала», – додали в компанії.
Джерело: https://www.cnbc.com/2022/06/14/natural-gas-plummets-as-freeport-delays-facility-restart-following-explosion.html