"Моя ціль - завершити його кар'єру"

Канело Альваресу знадобилося трохи часу, щоб пережити другу поразку в кар'єрі, програш одноголосним рішенням суддів Дмитру Біволу у травні. Але Альварес тепер повертається до 168 фунтів, щоб захистити свій беззаперечний чемпіонський титул у суперсередній вазі проти суперника в середній вазі Геннадія Головкіна 17 вересня. Головкін готовий до третього удару проти Альвареса, і Альварес готовий змити почуття, викликані програшем Бівола.

Тепер Альварес, який був давнім послом Hennessy VSOP, дивиться на свій наступний бій, і хоча він уже переміг Головкіна (і зіграв з ним внічию в їхньому першому бою), оптика дещо змінилася, особливо щодо Головкіна після вражаючої перемоги нокаутом над Рьотою Муратою в Японії. Нещодавно я розмовляв з Альваресом, і ми говорили про те, як він хоче завершити кар'єру Головкіна і чому він вирішив почати давати інтерв'ю англійською.

Ось наша розмова кілька тижнів тому.

Джош Кацовіц: Останній раз ми розмовляли через перекладача, хоча ви чітко могли зрозуміти, що я говорю. Зараз ви даєте інтерв’ю англійською. Чому ви вирішили почати спілкуватися з журналістами англійською?

Канело Альварес: Я почав багато говорити англійською зі своїми друзями в Сан-Дієго. Я почав вчитися і вчитися більше. Якщо я роблю помилки, це нормально. Я роблю багато помилок. Але ти мене розумієш. Це найголовніше. Я вчуся потроху. Це як, не соромся говорити іншими мовами. Просто будьте впевнені. Ось чому я почав.

JK: Так, я думаю, ти звучиш чудово. Отже, добре з цим. Як довго на вас вплинув програш «Біволю»? Ви це прийняли? Ви пішли далі? Де ти психічно з цим?

Альварес: Я прийняв це відразу. Це те, що є. Я ризикнув, піднявшись у напівважку вагу, щоб бути великим. Коли ви робите такі речі, ви знаєте, що це, можливо, станеться. Це ще не кінець світу. Вам потрібно продовжувати намагатися. Я збираюся продовжувати намагатися. Я збираюся стати одним із найкращих бійців у боксі. У моєму становищі мені це не потрібно. Мені не потрібно ризикувати. Але я люблю бокс. Я люблю творити історію. Я приймаю втрату. Коли ви виграєте, ви святкуєте. Коли ви програєте, вам потрібно прийняти.

JK: Чи відчували ви себе по-іншому під час тренувань після поразки, оскільки після бою з Мейвезером минуло майже десять років? Ви почуваєтеся зліше? Ви відчуваєте голод? Щось інше?

Альварес: Я відчуваю голод. Я завжди тренуюся на 100%. Це не виняток. Я відчуваю мотивацію. Я просто не можу дочекатися, щоб вийти на ринг.

JK: I розмовляв з Головкіним минулого тижня, і я запитав його, чи думає він про відставку, навіть якщо виграє проти вас, і він сказав, що насправді пішов на пенсію під час пандемії, а зараз просто дурачиться. Він пожартував, але чи вважаєте ви, виходячи зі свого минулого, приємним побити його і відправити на пенсію?

Альварес: Це моя ціль. Це моя мета в цьому бою. Без неповаги до нього. Він чудовий боєць. Він один із найкращих середньоваговиків в історії боксу. Але це те, заради чого я тренуюся. Моя мета - завершити його кар'єру, його велику кар'єру.

JK: Ви повертаєтеся до 168 фунтів. Він піднімається до 168 після того, як всю кар’єру був у середній вазі. У вас є перевага, оскільки ви провели більше часу, ніж він, на 168? Або ви думаєте, що вам буде важко скинути ці сім фунтів після перебування в напівважкій вазі?

Альварес: Для нього це буде бонусом. Він більше не може досягти 160. Він дуже схуд. Він буде сильним. Це як я. Коли мені було 154, я піднявся до 160. Це був мій перший бій [у середній вазі]. Для нього це буде користь.

JK: А як щодо втрати цих семи фунтів?

Альварес: Я вже робив це в минулих боях. Я бився на 175 [проти. Сергій Ковальов у 2019], а потім пішла до 160. Я повернувся до ваги.

JK: Чи турбуєтеся ви про те, що з віком вам буде важче скинути вагу, коли ви зростатимете та зменшуватиметеся?

Альварес: Мене це не хвилює. Я почуваюся чудово. Я відчуваю себе молодим.

JK: Ви думаєте про свою спадщину? Я виборець до Залу слави, а ти, без сумніву, перший член Залу слави, як Головкін. Але я запитав його про його спадщину. І мені цікаво, чи думаєте ви про своє.

Альварес: Я збираюся продовжувати намагатися. Я спробую ще раз на 175. Я спробую стільки разів, скільки зможу, щоб стати чудовим. Я вже багато зробив у боксі. У мене багато історії. Зараз у мене все чудово. Я хочу більше. Я не той, хто скаже: «Добре, я в порядку. Я збираюся залишатися на цій посаді». Ні, я той хлопець, який шукає більше викликів.

JK: Ви з нетерпінням чекаєте знову зіткнутися зі стилем Головкіна? Очевидно, у Бівола такий важкий стиль, чудовий боксер, який міг рухатися. Головкін піде прямо на вас.

Альварес: Мені подобається такий стиль. Народ перемагає. Вони хочуть побачити великий бій. Той стиль, який є у Головкіна, і з моїм стилем, це буде чудовий бій.