Письменник «Моту Патлу» Нірадж Вікрам і його захоплення індійською міфологією та культурою

Письменник Нірадж Вікрам написав деякі з найпопулярніших дитячих шоу в Індії – Моту Патлу, СонПарі та Шака Лака Бум Бум. У цьому інтерв’ю він розповідає, чому він вважає за краще зберігати індійські цінності у своїх шоу, замість того, щоб слідувати тенденціям західної поп-культури. Одне з його останніх шоу має назву Пандави – йдеться про історії дитинства Пандавів, п’ятьох героїчних братів з індійського епосу Махабхарат.

Провівши дитинство в індійському штаті Уттар-Прадеш, Вікрам почав писати п’єси ще зі шкільних років і продовжив це робити в коледжі. Згадуючи час, коли він отримав велику відпустку з можливістю писати Моту Патлу – шоу, яке миттєво стало популярним, Вікрам каже: «Я написав Сонпарі раніше і тоді викликали писати Моту Патлу (натхненний популярними коміксами Lotpot). Колись я любив комікси. Як письменник, я буду писати те, що мені дадуть, але я також несу відповідальність перед нашими дітьми та суспільством – я віддаю перевагу історіям, які вкорінені в нашій культурі та минулому. Моту Патлу миттєво став хітом і відкрив двері для іншого місцевого контенту у сфері анімації, це змінило ринок».

Популярне дитяче телешоу використовує культуру індійського середнього класу, маленьких містечок, а також пропонує тонкі повідомлення, які підходять для маленьких дітей. Відповідаючи на запитання, чи відчував він коли-небудь тиск від перегляду мультфільмів у стилі Marvel або DC, як у більшості дитячих шоу, Вікрам відповів: «Я завжди вважав за краще тримати це близько до моєї реальності. Різниця невелика – у них добро проти зла, і у нас теж. Обидва хочуть навчити дітей хорошим речам. Це просто спосіб розповіді, який змінюється разом із культурою».

Письменник розповідає, що також п’ять років служив в індійській армії. «Я хотів приїхати до Мумбаї, але я також складав конкурсні іспити для армії (SSC — можливість короткострокової роботи, яка пропонує кандидатам можливість достроково звільнитися з індійської армії). Я навіть переїхав до Мумбаї та працював кілька місяців, коли мені сказали, що мене відібрали в армію. Під час моїх днів в армії я відвідав Мумбаї та бродив навколо, шукаючи місця, де я б зупинився, коли звільнюсь і знову переїду до міста. Але життя в армії було чудовим, я б не пішов з армії, якби не мріяв про Боллівуд».

Письменник також ділиться, що мріє написати серіал про дитинство індуїстського бога Шиви, оскільки про його дитинство пишуть небагато.

(Розмова була відредагована і скорочена для ясності.)