Мікаела Шіффрін розповідає про свої олімпійські тріумфи та спроби

Як і більшість видатних спортсменів команди США, Мікаела Шіффрін не закінчила змагання, не вдосконалювалася і, як і всі ми, керувала життям, лише трохи.

Шіффрін згадує, що несподівана смерть батька все ще тяжіє над її розумом щодня.

«Я буду на тренуваннях і гонках, де я дуже добре катався на лижах, і все ще буду боротися. Я бачу образи мого тата та нашої родини разом, і я відчуваю сум, і я ще не придумав, як це зупинити». Батько Шиффрін, Джефф Шіффрін, помер у лютому 2020 року після нещасного випадку в сімейному будинку в Колорадо. «Існують моменти, коли це змінює мою точку зору та мислення на цілий день».

Але після важких зимових Олімпійських ігор 2022 року в Пекіні, на яких Шиффрін не здобула медалі, дворазова золота призерка і багаторічний лідер чемпіонату світу зараз каже, що її цілі як учасника майже однакові.

"На пагорбі мої цілі не сильно змінилися", - сказала Шиффрін в інтерв'ю в червні. «Ви завжди хочете виконувати, особливо в день змагань. Цілі ефективності не змінюються, але в міру зростання іноді ви додаєте цілі на основі цінностей, які є особистими».

Шиффрін також є предметом зовніОстанні спортивні телевізійні програми в короткому документальному фільмі під назвою Пристрасть і ціль, доступний для перегляду на Outside+.

У цьому епізоді представлені ніколи раніше кадри принизливого досвіду Шиффрін у Пекіні, а також відображається тиск, який відчувають найкращі спортсмени світу розумово та фізично, як під час змагань, так і в повсякденному житті.

Минулого тижня мені довелося поспілкуватися з Мікаелою Шіффрін, розпитати її про успіхи та труднощі як лижниці, що буде далі з легендою гірського спуску.

Енді Фрай: Останній тур Олімпіади був складнішим для США. Чи важче, ніж колись, здобути золото?

Мікаела Шіффрін: Я думаю, що для нашого успіху на (останній) Олімпіаді є кілька факторів. Якщо базуватись на кількості медалей, це було не так успішно. Очевидно, що Олімпіада оцінюється за медальним підрахунком, але під поверхнею всього цього були чудові виступи.

Такий, як один від Ніна (О'Браєн), яка розчавлювала його в GS (змагання з гігантського слалому), а потім розбила і отримала серйозні травми. І Паула (Мольцан) в слаломі. І потім Райан (Кокран-Сігл) отримав срібну медаль, і ми всі були вдячні за це, тому що це показало потенціал і глибину, які ми насправді маємо в нашій команді зараз.

На жаль, люди не обов’язково добре оцінили цю глибину з цієї останньої Олімпіади. Я не знаю, чи загальна конкуренція сильніша, ніж раніше, але вона більш різноманітна.

AF: Ви та Сімона Байлз не виграли золотих медалей у своїх змаганнях, але й Шон Уайт не виграв. Чоловічий футбол США не змагався.

Ви коли-небудь думали, що критика ЗМІ на адресу олімпійських жінок є незбалансованою?

Шіффрін: Я думаю, звідки виходять очікування. Завжди очікується, що хтось, як Шон Уайт, переможе, але він пішов на цю Олімпіаду, оголосивши про завершення кар’єри, і що він буде насолоджуватися моментом, справді перемістивши фокус від завоювання медалі. Я впевнений, що в цей момент він все ще відчував певний тиск.

Є певний контроль, коли ви розповідаєте свою історію або встановлюєте очікування зі ЗМІ щодо власних результатів. Якщо ви розраховуєте на те, що у вас є потенціал виграти медаль, це, безсумнівно, буде одним із очікувань.

Схожа історія: Ліндсі Вонн розповідає про документальні серіали «Код величі».

І це очікування завжди буде з Сімоном, доки вона змагатиметься. Навіть після (останньої) Олімпіади це очікування все ще залишиться, тому що вона знову і знову доводила, наскільки вона шалено талановита спортсменка і гімнастка.

Я не дуже добре налаштований на гімнастику, але (я) бачу, що – медаль чи ні – вона все ще перевищує те, що може зробити будь-хто інший. На її рівні вона навіть не може отримати срібло чи бронзу, і це буде достатньо.

ВІДЕО: Мікаела Шіффрін демонструє свій драйв у «Пристрасті та цілі»

А.Ф.: Окрім двох олімпійських золотих медалей, у вас понад 70 перемог у шести лижних дисциплінах. Чи виділяється якась перемога?

Шіффрін: Це смішно, тому що перемоги, які я пам’ятаю найбільше, зазвичай найкраще задокументовані.

Кіллінгтон (у 2021 році) для мене здається рідним містом, і навколо нього було багато галасу. Я просто пам’ятаю цю гонку як цей божевільний досвід, розмитий разом. І є багато змагань (на цьому місці), які я пам’ятаю, тому що там була вся моя родина. Але я отримав багато перспектив від (Кіллінгтона), і це був один з моїх найкращих спогадів про перегони.

А.Ф.: Який ваш наступний крок як лижника і взагалі?

Шіффрін: Мій наступний крок як спортсмена-лижника насправді нічим не відрізняється від будь-чого в минулому. Щороку ви ставите нові цілі. Є цілі, засновані на результативності, а також особисті цілі, засновані на цінностях, наприклад, як я хочу кататися на лижах, як я хочу підійти до сезону і підготуватися до цього.

І багато чого для мене зараз, чесно кажучи, залишається боротьбою після смерті мого тата. Деякі дні бувають просто жахливими, і це не співпадає ні з чим з точки зору продуктивності. Одного разу я можу опинитися на пагорбі, без розуму кататися на лижах — краще, ніж коли-небудь катався на лижах, — і все одно відчуватимусь сумним і злим і все це.

І іноді я можу кататися на лижах посередньо, але ціную цей день більше. Емоції не завжди збігаються з продуктивністю, і це іноді ускладнює досягнення цілей. Попрацювати над цим краще – одна з моїх постійних цілей. Але результативність моїх цілей однакова, і мова йде про те, щоб з’явитися в день змагань і виконати якнайкраще.

Прочитайте інтерв'ю Фрая в червні з Ліндсі Вонн.

***