«Маус» став бестселером Amazon після заборони школи в Теннессі

«Маус», багаторічна історія про наслідки Голокосту для сім’ї, останніми днями стала бестселером Amazon у зв’язку з негативною реакцією на новини про те, що шкільна рада Теннессі заборонила його використовувати у програмі восьмого класу. .

Шкільна рада округу Макмінн каже, що пішла на цей крок. 10 січня через кілька лайливих слів та інших аспектів книги, яка отримала Пулітцерівську премію, які її засмутили, зокрема «зображення насильства та самогубства». Рішення правління було одностайним.

Книга, створена Артом Шпігельманом, була частиною навчальної програми, присвяченої Голокосту, який обидва його батьки пережили в концентраційних таборах.

«The Complete Maus» у п’ятницю посіла місце № 1 серед бестселерів Amazon у категорії коміксів та графічних романів, № 4 за літературою та № 5 за біографією.

«Maus I» та «Maus II» — раніше опубліковані книги, які об’єднані в «The Complete Maus» — також піднялися на інші перші місця в списках бестселерів Amazon з середи вдень, коли вперше з’явилася новина про заборону.

Крім того, що заборона ради директорів Макмінна спричинила потік попиту на книгу на Amazon, спонукала інших людей зробити книгу більш доступною для читачів.

Один з них, професор Скотт Денхем з коледжу Девідсона в Північній Кароліні, пропонує учням восьмого класу та середньої школи учням округу Макмінн пройти онлайн-клас «Маус».

«Я багато разів викладав книги Шпігельмана на своїх курсах про Голокост протягом багатьох років», – говорить Денхем на своєму веб-сайті.

Річард Девіс, власник книжкового магазину Nirvana Comics у Ноксвіллі, штат Теннессі, пропонує будь-якому студенту позичити «The Complete Maus».

Девіс, чий магазин розташований в 15 милях від округу Мак-Мінн, також запустив кампанію GoFundMe, щоб купити більше примірників «Maus», які можна позичити і, можливо, в кінцевому підсумку подарувати студентам. Ці зусилля легко перевищили початкову ціль у 10,000 XNUMX доларів до п’ятниці вдень.

«Ми отримуємо запити від батьків з усієї країни, навіть з Європи, просять надати копії», – сказав Девіс.

Він вважає, що напрочуд сильна відповідь відображає думку про те, що «ми в Америці робимо не те: «Ми не забороняємо книги».

"Це викликало дуже американську відповідь", - сказав він.

Один донор на сторінці написав: «Заборонені книги безперечно є одними з найважливіших, а «Маус», особливо зараз, дуже, дуже важливий».

Автор книги сказав CNBC в електронному листі: «Мене радують відгуки читачів і місцеві відповіді, про які ви згадали».

«Шкільна рада могла б перевірити у їхнього попередника, який забороняв книги, [президента Росії] Володимира Путіна: він зробив незаконним російське видання «Мауса» у 2015 році (також з добрими намірами — заборонити свастику), а невелике видавництво негайно розпродалося і здобуло неодноразово передруковувати», – написав Шпігельман.

«Ефект Стрейзанд вразив знову», — додав він, маючи на увазі феномен — названий на честь суперзірки Барбри Стрейзанд — спроби заборонити щось, що насправді спричиняє підвищення обізнаності громадськості про цю річ.

73-річний Шпігельман також сказав CNBC, що його лектор «намагається координувати публічний захід/зум для району МакМінн, де я буду… говорити та відповідати на запитання про Маус з місцевими жителями (сподіваюся, вчителі, студенти, священнослужителі тощо) у наступні пару тижнів».

Президент шкільної ради не відразу відповів на запит про коментарі щодо збільшення продажів книги або коментарі Шпігельмана.

Про заборону Макмінна не було широко відомо до середи, коли місцеве інтернет-видання The Tennessee Holler оприлюднило її.

Книга, яка отримала Пулітцерівську премію в 1992 році, розповідає про час батьків Шпігельмана в нацистських таборах смерті, масові вбивства інших євреїв і самогубство його матері через роки.

У «Маусі» групи людей зображені у вигляді різних тварин: євреї — миші, поляки — свині, а німці-нацисти — кішки.

Протокол засідання шкільної ради Макмінна, який призвів до заборони книги, показує, що хоча деякі батьки сказали, що підтримують ідею викладання про Голокост, у них були проблеми з нецензурною лайкою в книзі. У них також була проблема із зображенням оголеної жінки, яка є матір'ю Шпігельмана.

"Ми можемо навчити їх історії, і ми можемо навчити їх графічної історії", - сказав член ради директорів Майк Кокран, згідно з протоколом засідання. «Ми можемо сказати їм, що саме сталося, але нам не потрібна вся нагота та все інше».

Але американський Музей Голокосту у Вашингтоні, округ Колумбія, оскаржив цю ідею у твіттері в середу після того, як з’явилася новина про заборону, сказавши: «Маус» відіграє важливу роль у освіті про Голокост» і що «Викладання про Голокост за допомогою книг як Маус, може надихнути студентів на критичне мислення про минуле та про свої власні ролі та відповідальність сьогодні».

Шпігельман сказав CNBC у середу, що «я зустрів так багато молодих людей… які дізналися багато чого з моєї книги» про Голокост.

Девіс, власник Nirvana Comics у Ноксвіллі, погодився.

«Маус» змінив моє життя, «Маус» змінив те, як я бачу світ», – сказав Девіс в інтерв’ю в п’ятницю, зазначивши, що він «читав це десятки разів, і щоразу я ридав».

Він сказав, що книга «підноситься над своїм оригінальним носієм. Це більше, ніж комікс, це важливий історичний документ, який дає перспективу однієї з найжахливіших подій в історії».

Але Девіс також сказав, що той факт, що «Маус» є графічним романом, робить його «ймовірно, найефективнішою книгою для навчання Голокосту, особливо для школярів».

«Сьогодні підлітки звикли читати комікси», – сказав він. «Маус» — це дуже важке читання, але формат графічного роману робить його більш доступним».

«Це одна з тих книг, яку кожен повинен прочитати, і вона має бути в кожній шкільній програмі», – сказав він.

Девіс сказав, що «кінцевий результат заборони негативно відбивається на Теннессі, оскільки він увічнює відчуття, що люди на півдні відстали».

Він сказав, що «на жаль, ми живемо в епоху», коли одна скарга або кілька скарг можуть призвести до того, що таку книгу, як «Маус», буде заборонено.

«Я впевнений, що батьки [МакМінн] і шкільна рада мали благі наміри і вважали, що захищають своїх дітей», — сказав він.

«Але я думаю, що насправді ці батьки, їхні добрі наміри, мали дуже негативні результати. Я думаю, що вони завдають шкоди своїм дітям, намагаючись утримати їх від таких книг, як «Маус», — сказав Девіс. «Вони намагаються все підтвердити».