Остання версія «Нічного суду» — це «новий запуск», у якому сучасний суддя працює разом із персонажем оригінального серіалу Деном Філдінгом

Обидві зірки нової версії Нічний суд спочатку сказав, що «неможливо» приєднатися до проекту.

У відродженні правового ситкому, який тривав дев’ять сезонів з 1984 по 1992 рік, беруть участь Джон Ларрокетт, який повторює свою культову роль Дена Філдінга, і Мелісса Раух у ролі доньки судді Гаррі Стоуна, Еббі, яка займає своє місце позаду лава, яка спостерігає за незвичайними судовими процесами, які відбуваються протягом ночі в залі суду в Нью-Йорку.

Коли Раух, який також є виконавчим продюсером серіалу, вперше звернувся до Ларрокетта щодо повторення ролі, яку він зіграв більше трьох десятиліть тому, актор каже, що його початкова реакція була: «Це смішно. Поговорю з тобою пізніше. До побачення.

Він каже, що ідея спробувати відродити те, що ви робили 35 років тому, коли ви були молодими, спритними та акробатичними, щоб спробувати повернутися в 75 років, це здавалося б справжньою помилкою в судженні з мого боку, якщо я сказав "так".

Але, зізнається він, «потім інша частина мого акторського его як би оживилася і сказала: «Почекай секундочку». Як часто актор отримує шанс повернутися до персонажа, якого він грав три з половиною десятиліття тому? І якою була довжина цієї подорожі і що з ним сталося в його житті». Мені стало цікаво — як він може з’явитися у 2022 році, а не в 1992 році, коли ми бачили його востаннє».

Що стосується повернення до ролі та того, як змінився його персонаж, Ларрокетт пропонує аналіз, кажучи: «Це було завдання з’ясувати, що з ним трапилося, де він у житті, і чому він усе ще смішний після деяких гумору, який демонстрував Ден Філдінг у 80-х роках, напевно, не буде смішним сьогодні. Тож що в ньому ще смішного? Я думаю, що його зарозумілість, той факт, що він все ще вважає себе найрозумнішою людиною в кімнаті. Він не відчуває голоду, який відчував молодий Ден Філдінг. Він не хоче бути членом приватного клубу або втекти звідси і бути чудовим окружним прокурором або будь-якими його фантазіями про своє життя в 35».

Він додає: «У [Дена] було насичене життя. У нього було любовне життя. У нього був шлюб. Він втратив дружину, як ми дізнаємося в першому епізоді. Отже, це була подорож знову в пошуку жартів. Це все, що це шоу, і я ніколи не скажу, що мені цього соромно. Це спробувати змусити вас сміятися, і якщо ми можемо змусити вас сміятися, то ми досягли успіху, і ми просто повинні знайти інші способи зробити це, ніж я міг це зробити у 80-х».

Зі свого боку, Раух наполягає: «Спочатку я збиралася [тільки] продюсувати, і я була справді непохитною щодо цього».

Але вона каже, що коли проект почав складатися, після тривалих розмов із Ларрокеттом вона постійно думала: «О, це справді чудова роль».

Раух додає: «Насправді я не людина, яка обов’язково керується ревнощами, але коли я подумав про цю щасливу актрису, яка збиралася зробити всі ці чудові сцени з Джоном, я подумав: «Ухххх , я буду бити ногами, якщо буду на знімальному майданчику за монітором і дивитимусь це». Тоді я вирішив приєднатися».

Вона звертається до концепції перетворення старого на нове, кажучи: «Коли ми вперше розробляли це, ми всі намагалися з’ясувати, як це буде називатися. Це буде перезавантаження? Чи було б це відродженням? Це продовження? Я думаю, що коли хтось чує термін «перезавантаження», я особисто знаю, що все моє тіло напружується. [Думки] «це моє шоу. Що ти збираєшся робити з моїм шоу?»

У світлі цього вона каже, що команда вирішила: «Це не обов’язково перезавантаження, тому що це новий елемент. [Отже], коли вони сказали: «Ну, це нове перезавантаження». Як би смішно це слово не звучало в той час, ми зрозуміли, що воно насправді має сенс. Я трохи новачок [і] трохи відродження, тому що ми справді віддаємо свою повагу оригіналу».

Описуючи відданість своєї героїні справедливості, Раух зауважує: «Я думаю, що краса Нічний суд полягає в тому, що Еббі поставилася б до публічного сечовипускання з Таймс-сквер Елмо так само, як до справи, яка розглядалася у Верховному суді».

За словами виконавчого продюсера Дена Рубіна, через характер оповіді, коли кожен епізод містить дивні судові справи з цілим рядом нових обвинувачених, «будь-хто може пройти в ці двері [зали суду] будь-якої миті».

Виробнича команда показала, що вже є безліч запрошених зірок, які готові виступити на цей сезон, у тому числі Мелісса Вільясеньор з Saturday Night Live, Фейт Форд, Піт Холмс, Лірік Льюїс, Гері Ентоні Вільямс, Тара Ліпінскі та Джонні Вір, а також Венді Малік».

Через епатажний гумор і кавалькаду зірок Ларрокетт, який каже, що він «самозваний історик шоу», зробив висновок: «Я завжди думав про Нічний суд як водевільний акт, що ми створили нашу власну реальність, що ми не були зв’язані фізикою природного всесвіту».

Незважаючи на те, що багато ситкомів розглядають важливі теми, Рубін каже: «Привабливість [цієї версії] Нічний суд, і оригінал, було те, що ви не маєте справу з найважчими справами. Це більше схоже на правосуддя фаст-фуду».

Він додає: «Коли я це кажу, я маю на увазі, що час від часу виникають проблеми, але перш за все ми намагаємося розсмішити вас і трохи відволіктися від повсякденної роботи. день."

Раух робить висновок: «Шанувальникам оригіналу є що полюбити. Ми повертаємося до цих чудових історій у цих стінах, які ми всі знаємо та любимо. Отже, є всі ці писанки, які сподобаються шанувальникам оригінальності. У той же час, вам не потрібно попередньо знати оригінал, щоб дивитися шоу зі свіжим, дивовижним новим акторським складом, який ми маємо. Ми створили цю нову робочу родину. [Отже], вам насправді не потрібні будь-які попередні знання, щоб стрибнути, але в той же час, якщо у вас є попередні знання, тоді також цікаво побачити, куди прийде шоу».

«Нічний суд» дебютує у вівторок, 17 січня, о 8:7/XNUMX:XNUMX з послідовними епізодами на NBC. Він також транслюватиметься наступного дня на Peacock.