Суперечки щодо суддів уникнули, оскільки японка Аюму Хірано виграла олімпійське золото хафпайпу з потрійною пробкою

Вдруге за тиждень суперечка щодо суддівства стала центральним сюжетом фіналу олімпійських ігор із сноубордингу серед чоловіків.

Однак цього разу судді отримали — і, на щастя, скористалися — шанс виправити це.

По-перше, це був фінал чоловічого слоупстайлу в неділю ввечері, де Макс Папрот забрав золото за силу приголомшливого бігу, але той, у якому він схопився за коліно замість передньої частини дошки під час стрибка — великий ні-ні, що міг би поставити йому два-три очки.

Враховуючи те, що срібні та бронзові призери Су Їмін та Марк МакМорріс фінішували на три очки від Папуги, це була значна помилка суддів, що несправедливо затьмарило неймовірні досягнення всіх трьох спортсменів.

Це мало не повторилося ввечері четверга.

Основною сюжетною лінією, що прямувала до фіналу чоловічого хафпайпу, було те, чи зможе хтось із гонщиків отримати невловимий потрійний корк, трюк, який представляє наступну межу чоловічого хафпайпу.

Завдяки трьом обертам поза віссю (і прикріпленим до трюку з такою ж високою польотом), потрійна пробка була приземлена в змаганнях лише одним гонщиком — японцем Аюму Хірано. 23-річний гравець отримав трюк на Dew Tour у грудні та знову на X Games у січні напередодні Олімпіади в Пекіні.

Однак у хафпайпі райдери нанизують п’ять трюків і оцінюють за загальним враженням. В обох випадках Хірано впав під час наступного удару.

Справа не в тому if трійка була б чітко включена в змагання на Іграх у Пекіні — тільки ким. Цієї осені на тренувальному таборі в Саас-Фе (Швейцарія) двоє інших гонщиків, також з Японії, виконали цей трюк — Рука Хірано (не родич) і Юто Тоцука.

Скотті Джеймс, тим часом, припустив, що у нього в сумці цей трюк. Більшу частину сезону 2021-22 років він зник з радарів, щоб тренуватися на приватному хафпайпі в Європі, де він, серед іншого, працював над тим, щоб отримати потрійний номер.

Але Джеймс — і Шон Уайт, який ще більш завзято ставився до власного прогресу з трійкою — дали зрозуміти в інтерв’ю, що вони навіть не подумають робити цей трюк, якщо на Олімпіаді їх спиною не буде впертися в стіну. Просто це небезпечно.

Тому це було дещо несподівано—і повністю дивовижний— що Аюму Хірано спробував зробити потрійний удар під час першого удару своєї першої пробіжки у фіналі ввечері четверга. Більше того, він приземлився чисто та успішно пов’язав це зі своїм наступним трюком, подвійним захватом 1440 (чотири повних оберти), а потім з подвійним захватом 1260 і заднім захватом 1260 Weddle.

Потім Хірано впав, не встигши повністю розтоптати чисту пробіжку, але він зробив поштовх у фіналі серед чоловіків, спробувавши виконати трюк у своїй першій пробіжці з трьох, визначивши свої наміри надзвичайно чітко: Я йду звідси із золотою медаллю.

Будучи кращим кваліфікаційним учасником фіналу, Хірано мав перевагу бути останнім гонщиком у полі, який вийшов.

Скотті Джеймс отримав записку. Під час свого другого запуску — безпосередньо перед другим запуском Хірано — австралійець вийшов на славу зі своїм фірмовим перемикачом заднього 1260 Weddle grab, кабіною подвійним 1440 динею, переднім 900 tailgrab, заднім 1260 Weddle, що закінчився переднім подвійним захватом 1440.

Як сказав диктор NBC Тодд Річардс, це був найважчий захід у змаганні на той момент, і він не дивно виніс Джеймса на перше місце з результатом 92.50.

Аюму Хірано, запуск 2: знову він почав з водія вантажівки 1440 вантажівки на передній стороні, потім пішов на кабіну подвійного 1440 Weddle, фронтального подвійного 1260, заднього подвійного 1260 Weddle і закінчив фронтальним подвійним захватом 1440.

Якщо ви звернули увагу, ви зрозуміли, що це був той самий запуск, який Хірано намагався завершити з першої спроби, хоча, маючи трійку, йому, мабуть, не потрібно було включати три 1440-х. (Згадаймо, що на Іграх у Пхьончхані 2018 року Шон Вайт переміг із серії, яка почалася з 1440-х років один до одного).

І він його топтав.

Річардс, колишній професійний сноубордист, олімпійець і семиразовий призер Зимових X Ігор, був не в собі, і його ентузіазм був заразним навіть для тих, хто не з сноубордингу. Багато глядачів, можливо, не розуміли, на що вони дивилися, але завдяки Річардсу вони зрозуміли, що це щось надзвичайно особливе.

Судді оцінюють гонщиків за амплітудою, складністю, різноманітністю, виконанням і прогресом, при цьому оцінка відображає загальне враження. Річардс думав, що забіг Хірано може набрати аж 98.

Повернувся рахунок: 91.75.

Річардс був апоплектичним — напрочуд і освіжаючий, враховуючи, що не часто можна почути такі неприкрашені коментарі в телевізійній мережі, яка має стосунки правовласника з Олімпіадою. «Пограбували» почав популярно в Twitter.

Сноубординг не є основним видом спорту, але протягом майже години ввечері четверга це була найбільша історія у світі спорту.

Навіть зараз у цьому немає сенсу. Перед тим, як підрахувати офіційний рахунок для другого проходу, судді подумали, що, можливо, судді помилково прийняли потрійну пробку за подвійну. Як зазначав Річардс, трійка є пропозицією високого ризику; як це може бути того варте, і навіщо комусь робити це знову, якщо це не заробляє найкращих балів?

Пробіг Хірано, безсумнівно, зайняв пиріг, коли мова йшла про прогресування та складність (знову ж таки, через трійку). А як щодо амплітуди? Ну, Хірано найвищий удар становив 16 футів 4 дюймів у порівнянні з Джеймсом 15 футів 4 дюйма.

Обидва запуски були різноманітними, з 1260-ми, 1440-ми роками та різними захватами. У Джеймса був цей перемикач на задній стороні 1260, такий складний, тому що він вимагає, щоб вершник злітав наосліп, не бачачи приземлення.

Але потрійний 1440 є найскладнішим трюком, який коли-небудь виконувався в хафпайпі. (Іронія полягає в тому, що на Іграх 2018 року, де Джеймс отримав бронзу, 27-річний гравець відчув, що перемикач 1260 був недостатньо високо оцінений суддями. Раніше в цьому сезоні він сказав, що нарешті почувається суддею почали відповідно зважувати фокус. Мабуть, так!)

Перспектива чергової суперечки щодо суддівства, яка зіпсує неймовірний фінал катання на сноуборді, наповнений прогресом і виконанням на високому рівні, була надто важкою. Звісно, ​​це було несправедливо по відношенню до Хірано, який поклав бігу свого життя.

Але це також було несправедливо по відношенню до Джеймса, чий біг був чудовим і без помилок, і який не заслуговував отримати золоту медаль із зірочкою.

Ніщо з цього не було справедливим для Шона Уайта, який посеред хаосу провів останні змагання у своїй кар’єрі. 35-річний гравець фінішував на подіумі четвертим, але в нижній частині хафпайпу, коли він зняв шолом і витер сльози з очей, конкуренти захопили його бурхливими оплесками.

Його віха, однак, була затьмарена рахунком.

На щастя, за один раунд до кінця, судді мали шанс виправити помилку — і відновити свою довіру, яка, як попереджав Річардс, буде «гранатована» в іншому випадку.

Хірано не повинен був робити найважчий хафпайп-біг вдруге, але він зробив це — навіть більше і краще. Він почав з водія вантажівки 1440 вантажівки з кабіною з двома кабіною 1440 Weddle, а потім закінчив так само, як і раніше: Frontside Double 1260, Backside Double 1260 Weddle, Frontside Double 1440 tailgrab.

Судді, навмисно чи ні, закликали Хірано стати більшим. Він відповів, що зробив пробіжку, яку ми, можливо, не побачимо в сноуборді протягом багатьох років.

Другий запуск Хірано отримав 96 балів (що, знову ж таки, здається на один або два бали занадто низьким), і всі зітхнули з полегшенням. Захід завершився правильним подіумом: Хірано, золото; Джеймс, срібло; і швейцарець Ян Шеррер, який відзначив найкращу серію в кар'єрі, бронзу. Високотехнічний подвійний алей-ооп 1260 Шеррера отримав надзвичайно високі оцінки серед суддів.

Письмові звернення на підвищення медалей можна подати протягом 15 хвилин після змагань. Ми ніколи не дізнаємося, чи оскаржив би Хірано результат, якби він отримав срібло. Але суд громадської думки був явно на його користь.

На X Games через перекладача Хірано сказав мені: «Я не відчуваю ніякого тиску, тому що я завжди зосереджений лише на своєму бігу та покращенні кожного пробіжки. Я змагаюся лише з собою, а не з іншими людьми».

У четвер ввечері йому довелося змагатися з суддями.

Він виграв.

виправлення: Виходячи з офіційних результатів, у попередній версії цієї статті говорилося, що Хірано мав дві потрійні потрійні пробки в своєму третьому запуску, але було підтверджено, що це було помилка введення даних. У Хірано була одна трійка під час 3-го запуску.