Джо Кой розповідає про «Великодню неділю» та чому Голлівуд усе ще чухає собі голову у 2022 році

Комік Джо Кой змінив сцену на великий екран, виступаючи хедлайнером нової комедії Великодню неділю, і це давно назрілий перехід.

Натхненний і заснований на його житті, а також на його стендапі, він розповідає про філіппінську родину, яка збирається, щоб відсвяткувати Великдень. Звичайно, це не було б сімейним збором без владних, але з добрими намірами старших, незручних моментів, чорних овець, суперництва та невдалого вибору.

Я зустрівся з Коєм, чиє справжнє ім’я Джозеф Гленн Герберт старший, щоб обговорити фільм, непрямий расизм і його розчарування тим, як Голлівуд ставиться до азіатів і азіатської культури, і де Стівен Спілберг і Джодекі вписуються в нього Великодню неділю.

Саймон Томпсон: Я щиро здивований, що знадобилося стільки часу, щоб для вас з’явився автомобіль для художнього фільму. Таке ніколи раніше не виникало, чи було, але це була не правильна ідея?

Джо Кой: Це ніколи не приходило в голову. Ніколи, жодного разу, ніколи, і це було так прикро. Працювати в Голлівуді – це боротьба. Ніколи не було персонажів філіппінського походження, тому навіть шукати персонажів було дуже мало, бо вони не знали, куди мене подіти. Я просто сказав: «Ну, посадіть мене в будь-яку справу». Чому він має бути азіатським? Я можу зіграти копа. Є такі речі, як поліцейські, які є азіатами. Чому я не можу це грати?» Це була ця річ, де є оте безглузде виправдання: «Ну, ми не знаємо, де вас використати». Ви можете використовувати мене в чому завгодно. Дякую Богу за Стівена Спілберга, тому що він дивився мій спеціальний дзвінок Netflix Гарячі і був буквально такий: «Я хочу зняти з тобою фільм». Ось як це все пішло вниз.

Томпсон: Як ви дізналися, що Стівен це бачив?

Кой: Вони сказали мені прямо. Перше, що вони сказали, це те, що Стівен дивився це, і йому не терпиться зробити щось зі мною. Кожна людина в Амбліні сказала: «Стівен — твій найбільший фанат, і він хоче зняти з тобою фільм прямо зараз». Я запропонував цю ідею Великодню неділю, і купили в кімнаті. Приблизно через півроку ми готувалися до зйомок фільму.

Томпсон: Шість місяців у Голлівуді — це як мить ока. Ці речі можуть тривати роки, а іноді навіть тоді вони навіть не виготовляються.

Кой: Так, іноді їх роблять, але ніколи не випускають. Цей хлопець так швидко рухається. Нам також довелося боротися з пандемією, тому пандемія затримала реліз проекту приблизно на рік. З моменту, коли він сказав, що ми збираємося це зробити, минуло шість місяців, у нас був готовий сценарій, і все. Це було божевілля, як швидко він рухався.

Томпсон: Ви раніше говорили про те, що Стівен зробив для представництва філіппінців у кіноіндустрії. Ви наводите приклад Данте Баско в гак і цікаво, чи він усвідомлює, яка це велика справа. Ви сказали йому?

Кой: Ні, я не мав. Цікаво те, що я дружу з Данте, і він сказав, що взяв лише одне прослуховування, і Стівен закохався в нього. Його наймання не мало нічого спільного з його етнічною приналежністю чи чимось іншим. Він просто сказав, що Данте роздавив його в кімнаті і найняв його. Тож ні, я думаю, що у Стівена таке око, і тому Стівен є Стівеном. Він бачить людей як чудових акторів чи актрис або чим би вони не займалися, і їх етнічна приналежність не має значення. Йдеться про те, чи можете ви доставити. У цій нагоді для мене він побачив історію, в яку закохався і яку пов’язав з нею. Це історія між моєю мамою та мною на сцені та моїм сином і мною, і він просто сказав: «Це має бути фільм». Неймовірно, що нарешті знадобився такий, як Стівен, щоб це побачити.

Томпсон: Ми бачили такі фільми, створені Голлівудом та іншими з єврейськими сім’ями, грецькими сім’ями, італійськими сім’ями, темношкірими сім’ями тощо, але, наскільки я пам’ятаю, ніколи не на такому рівні з філіппінською сім’єю. Оскільки в центрі Великодньої неділі була філіппінська сім’я, чому вона вважалася такою іншою?

Кой: Я не знаю, що це було. Мене вражає, що зараз 2022 рік, а ми досі поводимося так, ніби не знаємо, хто такі азіати. Сподіваюся, я говорю правильно, але ви йдете на роботу, маєте азіатських друзів і колег, говорите про гру, куди вони ходили їсти напередодні ввечері, і все можна віднести. Чомусь, коли справа доходить до конкретної історії про азіатські сім’ї, вона стає надто конкретною, і вони її не розуміють. Ми ті самі люди, з якими ви працюєте цілий день, то чому б нам не піти з ними додому в кіно і подивитися, як складається їхнє життя? Вони просто сім’я вдома, яка випадково є азіатською. Люди будуть казати: «Добре, я розумію». Це азіатська мама, але вгадайте що? Моя мама робить те саме, що й мама, і о, вау, вони теж смішні». Я не розумію, чому минуло стільки часу, щоб нарешті отримати можливість показати всім, що ми всі однакові і що сім’я є сім’я, мама є мама, а син є син. Це просто вражає мене.

Томпсон: Були такі люди, як ви, які переважно відомі стендапом, як і ви, які потім перейшли від особливих фільмів до зйомок у кіно. Кевін Харт є чудовим останнім прикладом цього. Чи розмовляли ви з кимось про їхній досвід переходу?

Кой: Я насправді розмовляв із Джиммі О. Янгом про його досвід. Просто бачити його на знімальному майданчику та спілкуватися з ним було дуже весело. Так було і з Євгеном Кордеро. Пасхальна неділя була моїм першим художнім фільмом, але ці хлопці вже були ветеранами в цьому бізнесі. Джиммі має за плечима великі фільми, а Юджин знявся у багатьох ситкомах, тому вони дуже добре знають цей світ. Те, що вони були поруч із ветеранами, означало, що я більше не нервував. Мені найбільше подобалися сцени, де нас шість-сім разом, як у сцені у вітальні. Наш директор, Джей Чандрасекар, був там, ви його знаєте Super Troopers, він зняв стільки ситкомів, і він індієць. Коли він сказав вирізати одну зі сцен, він підійшов до камери, подивився на нас усіх і сказав: «Хлопці, це фільм Dreamworks, Universal Pictures і Amblin, і ми» ре всі азіати. Я зараз не можу повірити своїм очам». Він не міг повірити в те, що бачив, і це було таким особливим. Ось хлопець, який зняв стільки фільмів, і це вперше, коли він дивиться на майже азіатський акторський склад. І він цим керує. Нарешті це вразило його. Це було надзвичайно особливим, коли всі ці люди, а також Тіа Каррере та Лу Даймонд Філіпс були частиною цього та фільму.

Томпсон: Я збирався запитати вас про Лу. Як він втягнувся? Чи були у вас стосунки раніше?

Кой: Перше, про що я попросив, коли отримав цю угоду про фільм, це взяти в нього Лу Даймонда Філліпса та Тіа Каррере. Я буквально благав, щоб ми звернулися до цих двох, тому що саме вони відчинили мені двері ногою, і їм довелося мати справу з серйозним непрямим расизмом, коли вони з’являлися в індустрії. Описи, за якими вони йшли, були жахливими. Тія сказала мені: «Ти знаєш, як часто мені доводилося виходити на роль, описану як «азіатська дівчина з сильним акцентом»?» Я запитав: «Ти серйозно?» Вона була, і вона заходила і робила азіатський акцент. Їм навіть було байдуже, хто це був, і вони казали: «Добре, так, ми це візьмемо», але вона відчувала, що мусить це зробити, тому що це були такі ролі, які вона отримувала тоді. Те ж саме було з Лу Даймондом Філліпсом. Він отримав би роль, як у Річі Валенса Ла Бамба, і він би досяг і вибив його з парку, але потім йому довелося мати справу з ненавистю всередині спільнот. Латиноамериканська спільнота була настільки божевільна, що там був філіппінець, який грав латиноамериканську легенду, а потім філіппінці розлютилися, тому що вони сказали: «Гей, ви не латиноамериканці». Чому ви граєте цього персонажа?» Це дає можливість, але це опосередковано расизм і ставить людей у ​​положення, коли ми будемо приймати роботу, тому що хочемо їсти, але це біс, що ми повинні це робити. Це погано, що філіппінець змушений займатися латиноамериканським персонажем. Це не круто, але що ще нам робити?

Томпсон: Це те, про що йдеться у фільмі. Люди досі просять вас зробити акцент під час прослуховування? Ви робите один у своєму вчинку, коли втілюєте свою матір, але це єдиний раз.

Кой: Так, і вся суть цієї сцени у фільмі полягає в тому, що вона засмучує мене, тому що я йду на прослуховування як я, але вони хочуть, щоб я робила акцент, який я роблю як моя мама, і це не я. Мені не потрібно робити акцент. Я йду на прослуховування цього персонажа, то чому б мені не потрапити на прослуховування як я? Акцент - це моя мама, і я отримав це багато в Голлівуді. Чомусь існує це клеймо. Я роблю цього персонажа, це персонаж моєї мами, і я роблю це, тому що в мене це добре виходить. Я буквально звучу як моя мама, і я стаю нею на сцені. Чомусь це сприймається як: «Ой, ти робиш такий акцент». Це як: «Ні, я граю свою маму». Моя мама смішна. Акцент не має нічого спільного з тим, що моя мама смішна. Моя мама страшенно смішна, і це те, що я роблю на сцені». Я не розумію різниці між тим, як Джефф Фоксуорсі справляє враження про його маму, чи я справляю враження про свою маму. Вони обидва мають акценти. Мене зводить з розуму те, що ми все ще живемо в час, коли ми маємо справу з цим. Я просто не розумію.

Томпсон: Ви згадали Тіа раніше, і це, мабуть, перший раз, коли я бачу, як вона виконує музичний номер у фільмі з тих пір Світ Вейна? Караоке Black Eyed Peas, усі потрапили в це. Це було частиною процесу прослуховування?

Кой: Ну, ніколи не ставте мікрофон перед купою філіппінців, тому що ми завжди будемо співати. Це одна річ, яку сказав Джей. Він сказав: «Ви любите співати?» Неважливо, яку сцену ми робили, коли була перерва, ми просто починали співати, і весь цей акторський склад міг співати. Сцена караоке представляє значну частину нашої культури, і, звичайно, нам довелося використовувати Black Eyed Peas, оскільки apl.de.ap, один із реперів групи, філіппінець. Він одна з наших легенд, яку ми високо цінуємо, тому нам довелося вигукувати їх у фільмі. Це було так круто, і я дуже радий, що ти згадав про це, тому що Тія сказала мені, що одна річ, яка їй сподобалася в цьому фільмі, це те, що вона зіграла її. Вона працює в цьому бізнесі більше 30 років, і вона сказала мені, що це перший раз, коли вона знялася у фільмі, де опис персонажа насправді є нею. Вона ніколи не грала її так далеко, як філіппінка, і вона почала плакати. Це було так круто, що вона нарешті зіграла її і представляла свій народ у фільмі.

Томпсон: Ви робите великі стадіонні шоу, у вас є спеціальні пропозиції Netflix, і тепер у вас є цей художній фільм. Нещодавно ви зробили серію невеликих шоу в таких місцях, як The Improv on Melrose тут, у Лос-Анджелесі. Ви хочете продовжувати робити ці менші шоу? Це там, де ви тестували матеріал і концепції для цього?

Кой: Я тестую свій матеріал на сцені, де б я не був. Я буду тестувати жарти на виставах на арені та практикуватися там, але я люблю The Improv і відкриті мікрофони. Я ходжу в бари, де грають під відкритий мікрофон, навіть у кав’ярні. Я спливу будь-де. Ви можете запитати будь-кого в місті: "Чи був тут Джо Кой?" і вони скажуть так. Мені подобається стенд-ап і суворість перебування в найважчому становищі, щоб побачити, чи зможу я вас розсмішити. Зроблю будь-яку кімнату в будь-який час. Ви побачите, як я часто з’являтиметься, особливо зараз, коли моя нова година закінчиться. Мені потрібно працювати годинами, тому останнім часом я багато піднімаюся.

Томпсон: І наостанок, тому що багато в цьому фільмі засновано на особистому досвіді, і мені цікаво знати, чи є вона серед них. Ви коли-небудь були дублером для Jodeci?

Кой: (Сміється) Це так смішно. Це мій найкращий друг, Ваня Морріс. Він є вокалістом Boyz II Men. Я залучив його до фільму, і перше, що ми хотіли зробити, це перекричати Джодекі, тому що в 90-х Boyz II Men і Джодекі володіли радіо. Це він зробив маленьку данину 90-м. Мені подобається, що ти це зрозумів.

Великодню неділю вийде в кінотеатри в п'ятницю, 5 серпня 2022 року.