Джей Діллард розповідає про прагнення віддати справедливість американському герою в «Відданості»

In Відданість, режисер Дж. Д. Діллард не хотів прикрашати реальність новаторського льотчика Джессі Брауна, першого афроамериканця, який пройшов базову програму льотної підготовки ВМС США.

Біографічна військова драма розповідає про елітних льотчиків-винищувачів Брауна та Тома Хаднерів. Ця пара була найвідомішими ворогами під час Корейської війни. На екрані їх втілюють Джонатан Мейджорс і Глен Пауелл.

Я зустрівся з Діллардом, щоб поговорити про його зв’язок із темою фільму та розмови, які він мав, щоб віддати належне спадщині загиблого американського героя.

Саймон Томпсон: Чи знали ви про цю історію до того, як натрапили на книгу? Я знаю про військову історію вашого батька, тож мені було цікаво, чи знаєте ви про це у зв’язку з цим.

Дж. Д. Діллард: Я чув ім’я Джессі, але не знав глибини та більш дивних, ніж вигадка, міфів навколо його історії. Це було наче зняти ім’я з меморіальної дошки і почати справді з’ясовувати, ким був цей чоловік і наскільки незвичайною була його історія з Томом. Я щойно почув його ім’я перед Відданістю.

Томпсон: Ваш батько був лише другим афроамериканцем, який брав участь у «Блакитних ангелах». У контексті монументальних військових моментів, чи обговорювали ви Джессі та тих, хто був раніше?

Діллард: Це смішно, тому що, як я вже сказав, я ніколи не мав глибокого розуміння цього. Мій тато був другим чорним Блакитним ангелом, але перший був лише за рік до нього, тож коли ви говорите про першого та другого, саме тоді мені спало на думку ім’я Джессі, наприклад: «О, добре, першим льотчиком був Джессі Коричневий. Справа не в його обставинах, не в тому, що він зробив, як він туди потрапив або чим закінчилася його історія. Було так багато творів, про які я зовсім не знав, але через доручення мого батька, а потім Донні Кокрана, який був першим чорношкірим льотчиком у «Блакитних ангелах», я чув ім’я Джессі в контексті. Знайти історію всерйоз було начебто приголомшливо. Нитка між Джессі та Донні, а потім і моїм татом, є стільки спільного, їхній досвід у Військово-Морських Силах і вид ізоляції, який прийшов, роблячи те, що вони робили, здавалося, що я розповідаю три чи чотири історії одночасно.

Томпсон: Розповісти таку історію та в такому масштабі, як цей фільм, — це щось інше для вас у творчому плані. Наскільки для вас це був досвід масштабу?

Діллард: Дивна річ про стрибок до Відданість це відчувається природно. дорога було 4.5 мільйона доларів на острові Фіджі; це був зовсім інший фільм, ніж цей. Я вдячний за час, проведений на телебаченні, принаймні через суму грошей, які ви витрачаєте щодня. Це набагато більше схоже на Devotion. Крім того, було цікаво побачити, як це відчувати, мати команду з кількох сотень людей і мати додаткові інструменти для виконання роботи. Усе це було корисним. Найсмішніше, і тепер я можу поділитися цим трохи більше, коли я працював на Джей Джей Абрамса на початку роботи з Джей Джей Абрамсом, для мене було демістифіковано масштаби великого кіно. Star Wars: The Force пробуджує. Я пройшов шлях від найбільшої знімальної площадки, на якій я коли-небудь брав участь у своєму житті, до найменшої, на якій я коли-небудь брав участь у своєму житті, і це був мій власний фільм. Незважаючи на те, що на його фільмі працюють тисячі людей, а на моєму – близько 20, робота була на диво однаковою. Він сидів за монітором, намагався змусити його працювати та підключитися, намагаючись щось відчути. Звісно, ​​приємно мати більше нулів наприкінці бюджету та трохи більше допомоги, але це закінчується тим самим концертом у кумедний спосіб.

Томпсон: Ви хотіли розповісти цю історію особливим чином. Чого ви точно не хотіли Відданість бути? Часто з такими історіями дуже легко отримати трохи сахарину та зняти з нього краї з різних причин. Чи цього ви хотіли уникнути? Чи доводилося тобі навколо цього вести якісь битви?

Діллард: Це таке гарне запитання, тому що в кожному підрозділі, навіть з акторами, я часто жартував: «Добре, тут є розвилка, і ми можемо бути 2022 або ми можемо бути 1993». Я думаю, що ця цукрова якість, про яку ви говорите, хай благословить Господь усі фільми тієї епохи, але в них надто важка епоха, золотистий відтінок, до такої міри, що ви починаєте відірватися від нього. Наша мета завжди була двояка. По-перше, це полягало в тому, щоб говорити правду, і говорити це з м’язами та відчутною реальністю. По-друге, це був спосіб розповісти сучасну історію 1950 року, і це не просто розмова, заснована на палітрі, світлі й тіні, є й інша сторона, але також тематично, як ми говоримо про расу, як ми рухаємося через ці розмови. Ми повинні розповісти цю історію таким чином, щоб врахувати, де ми зараз перебуваємо в розмові, а не просто сказати: «Джессі вдалося, і расизм покінчив у 1950 році». Ми вже бачили таку версію історії, але зараз є краща розмова.

Томпсон: Джонатан чудово працює з Джессі. Наскільки Джонатан і його зовнішність і ця історія вплинули на Джессі, яку ми бачимо на екрані?

Діллард: Джонатан є таким рідкісним актором за кількістю підготовки, яку він робить. Я змушую все перетворити на метафору, тому я спробую це зробити, щоб пояснити. Це схоже на те, що Джонатан — шеф-кухар, а я — власник і генеральний директор ресторану. Ми говоримо про їжу, ми навіть можемо купити всі інгредієнти для неї, і ми збираємо все разом через розмову та довгі прогулянки, але є певний момент, коли він повинен готувати. Є речі, які Джонатан робить, а я не роблю, і коли він приходить на майданчик, приготувавши цю страву, ми пробуємо її на смак, і це, дивним чином, стає технічним коригуванням, коли ми починаємо її подавати вгору. Виходячи з метафори, ми говорили про те, що важливо для нас і що важливо для Джессі. І все-таки найцікавіше в тому, куди це закінчується в його процесі, це те, що персонаж так само реалізується в перший день виробництва, як і в день 60, тому що ця робота була виконана під час підготовки. Він не знайшов Джессі на знімальному майданчику, коли ми почали зйомки. Ми говорили про фізичність, чіткість і тенор його голосу, ми обговорювали все це під час підготовки, і ось Джессі Браун. Сцена, де Джонатан дивиться на себе в дзеркало, і ми ніби розкриваємо глибину того, через що проходить Джессі, була нашим другим днем ​​зйомок. Багато людей, можливо, захочуть включити цю сцену глибоко в розклад, трохи відчути її та зрозуміти, хто ми. Для Джонатана не мало значення, перший чи останній день зйомок, тому що це все одно буде Джессі.

Томпсон: Я хотів запитати вас про це. Це щиро вражає та шокує, і його подача цього діалогу є настільки потужною. Як це було на знімальному майданчику, коли він це робив?

Діллард: Це одна з тих сцен, де вам потрібно створити середовище, де ваш актор може працювати комфортно та безпечно. Для Джонатана найкраще, що я можу зробити в такі моменти для Джонатана, це зробити це безпечним і дозволити йому робити те, що він повинен робити. Має бути спокій і тиша, і має бути місце для мікроналаштувань, щоб усі не дивилися на нього таким чином. Йшлося про те, щоб створити там інтимність, щоб він міг туди поїхати. Це все ще доводить мене до сліз, коли я думаю про те, коли ми завершували цю сцену через те, наскільки глибоко він пішов у себе. Я впевнений, що лінії того, що він пережив, і те, що пережив Джессі, перекриваються. Моє запитання до нього не було: «Ти хочеш ще раз?» Це було таке: «Чи має Джессі ще щось сказати з духовного рівня?» Це була саме та енергія, яку він використовував, і я хотів переконатися, що у нас є найбезпечніший простір, щоб знайти та висловити це.

Томпсон: Я говорив з Гленом і Джонатаном про відсутність Джессі вдома. Чи є для вас однією з надій цього фільму висвітлити цю історію, завершити й повернути його тіло додому?

Діллард: Це одна з головних цілей розповіді історії. Є багато військових, чиї родини досі чекають, коли їх повернуть додому. Не те, щоб Джессі важливіший за будь-кого іншого, але я думаю, щоб просвітити його внесок і те, що він досі не в Арлінгтоні. Найкращий кінець цього фільму, і ми щодня сподіваємося, що ми зможемо зробити це, це до того часу Відданість виходить на Blu-ray, ми можемо зробити додаток до кінцевих титрів, і це схоже на те, що ми привезли їх додому». Це фактичне завершення історії, яка все ще витає в повітрі. Том повернувся в 2014 році, щоб спробувати це, і вони виявили певні труднощі через погоду, бюрократизм і політику, але це одна з наших найбільших мрій і цілей. Ціла команда Джессі докладає зусиль у тандемі з фільмом, щоб нарешті повернути його додому.

Відданість В театрах зараз