MSNBC знадобилося 8 днів, щоб виправити звіт про неправильну статтю небінарного журналіста

Ось історія про те, як дві хоробрі душі довели, що жодна добра справа не залишається безкарною, і про незрозуміло важкий час, який зайняв одна з мереж Comcast NBCУніверсал щоб виправити те, що він назвав «ненавмисною» помилкою.

Все почалося з епізоду MSNBC від 1 квітня Знайомтесь з пресою Daily програма. Кореспондент Морган Редфорд розмовляла з ведучим Чаком Тоддом про сексуальні домагання в Інтернеті, в тому числі з журналістами. Для цього сегмента Редфорд представив відредаговане інтерв’ю з двома репортерами: в Вашингтон Пост Тейлор Лоренц та 19-е Катя Сосін, чий маркер Twitter @shoeleatherkate.

Сосін ідентифікує себе як транс-небінарний і використовує займенники «вони» та «їх». Згадувати їх або будь-яку небінарну особу як жінку або використовувати займенники «вона» чи «її», відомо як неправильна гендерність.

За іронією долі, їхнє інтерв’ю з’явилося на телебаченні лише через день після День видимості трансгендерів, свято, яке відзначають у всьому світі в надії на поширення обізнаності та прийняття транс-ідентичностей, включаючи небінарних осіб. Сосін зазначив у Twitter.

Виходячи з мого досвіду роботи в телевізійних новинах, цілком імовірно, що неназваний продюсер, сценарист або помічник з виробництва MSNBC вибрав слова у вступі до сценарію Тодда: «1 з 3 жінок віком до 35 років зазнає переслідування в Інтернеті» для банера, який з’являється на нижній частині екрана. одна третина екрану телевізора. На іншому банері було написано: «Онлайн-погрози: жінки в журналістиці націлені на переслідування, погрози та напади в Інтернеті». Режисер епізоду або їхній технік наклали ці банери на екран, поки звучав запис виступу Редфорда, Лоренца та Сосіна. Ці банери часто називають «супер», «хірон» або «деко», залежно від обладнання, яке використовується для створення символів на екрані. Як би їх не називав MSNBC, Сосін назвав їх неправильно.

Вони поскаржилися MSNBC на те, що банер явно вводить їх як жінки; Навіть якщо це лише означало це, навіть якщо це було не навмисно, помилка завдала Сосіну шкоди, і вони вжили заходів, щоб цього не сталося. Сосін поділилася зі своїми підписниками у Twitter «Щоб бути зрозумілим, команда, яка робила це, була проінформована про мою стать та займенники від PR-менеджерів і я. Я дав їм рекомендації, як говорити про мене. І я дві години говорив про те, що буду транс-репортером в інтерв’ю».

Оскільки відео з шоу MSNBC було опубліковано на його веб-сайті та на YouTube, помилка не зникла, і фактично її переглянули в усьому світі.

Сосін, їхній роботодавець та їхні колеги-журналісти неодноразово просили MSNBC виправити свою помилку, але їх цілими днями зустрічали мовчанням. Неохоче Сосін написав у Твіттері своє прохання.

Найгірша частина цієї історії полягає в тому, що публічно розповідаючи про переслідування в Інтернеті, а потім скаржачись на неправильну стать в телевізійному репортажі про цей акт хоробрості, небінарний журналіст потрапив під ще більший обстріл з боку тролів, хуліганів, TERF, трансфоби та ті, хто виступає проти прав ЛГБТК+. Фанатисти та навіть інші ЗМІ наслідували приклад MSNBC у неправильному підході до Сосіна. Крім того, їх висміяли та визнали недійсними, а їхній життєвий досвід відкидають.

І Сосін і Лоренц написав у Twitter про те, як вони бачили ще більший сплеск домагань за те, що вони наважилися говорити про переслідування. Лоренц зайшов так далеко, що сказав MSNBC, що «ви облажалися по-королівськи».

Сосін також зазначив, що в їхній двогодинній розмові з Редфордом Лоренц ненадовго розгубив її і дозволив собі бути вразливою щодо посттравматичного стресового стресу, якого вона зазнала в результаті сексуальних домагань в Інтернеті. Але завдяки магії відеомонтажу Лоренц видавалася слабкою та надмірно емоційною, обговорюючи жахливу ціну, яку вона повинна заплатити, просто за те, що вона виконує свою роботу.

Минув цілий тиждень, і, окрім Twitter, з’явилося єдине повідомлення про це Лос-Анджелес Блейд і на Fox News, с кілька історій, майже щодня, починаючи з 4 квітня, націлювання його ліберально налаштований суперник, MSNBC. Два повідомлення Fox News посилався на Сосін с запальна фраза "віддає перевагу займенникам "вони/їх"," які Антидефамаційна ліга правильно пояснює, є «проблематичним, оскільки займенники людини не просто «бажані», а саме ті займенники, які слід використовувати».

У п’ятницю, через вісім днів після того, як його початковий звіт з’явився в програмі Тодда, на YouTube і в соціальних мережах, MSNBC нарешті завантажив своє відео та поділився «оновленою» версією без неправильної статі банерів хірона, а також замітка, про яку мені сказав представник мережі, є «роз’ясненням» небінарної особистості Сосіна.

Джерело в Comcast NBCUniversal повідомило мені, що мережа надіслала відповіді обом 19th а також Сосін, висвітлюючи їхні занепокоєння та пояснюючи відповідь. Згідно з іншими джерелами, я підтвердив, що NBC сказав у своїх повідомленнях Сосіну та їх редакції, що вони абсолютно погоджуються з тим, що в сегменті вказано неправильну стать Сосіна, і запевнив їх, що оновлений сегмент не вводить їх у неправильну стать, і уточнює, що вони є небінарними.

Джерело моєї мережі повідомило про це, коли я запитав про навчання для редакційного персоналу щодо найкращих практик щодо повідомлень про проблеми ЛГБТК та поваги до різноманітних ідентичностей та займенників:

«Навчання NBC News для журналістів включає рекомендації щодо висвітлення расових, класових та гендерних тем. NBC Out, мережа новин ЛГБТК, також відіграє важливу роль у наданні рекомендацій щодо термінології, мови, тону та використання зображень».

Але офіційної відповіді на моє запитання до прес-секретаря про те, чи буде MSNBC дисциплінувати чи перенавчати осіб, які займаються виробництвом цього сегмента, не було.

Останнє зауваження щодо «новин», про які повідомляє MSNBC: статистика «1 з 3» — це навіть не новина. Статистика закопана в глибину дослідження дослідницького центру Pew опубліковано в січні 2021 року. Новина, як повідомив Тодд, полягає в тому, що президент Байден видав а проголошення 31 березня, посилаючись на цю статистику, яка оголошує квітень 2022 року «Національний місяць обізнаності та запобігання сексуальним насильствам».

Повне розкриття інформації: я колишній співробітник NBCUniversal, і я теж одна з тих трьох жінок, яких цитує Pew Research Center, тому що Я трансгендерна жінка і підтримувати онлайн-присутність у соціальних мережах, а я не допускати хуліганів онлайн чи особисто щоб перешкодити мені виконувати свою роботу.

Є ресурс для тих, хто, як Сосін, Лоренц і я, є жертвами переслідувань в Інтернеті. Натисніть тут, щоб отримати посилання на Центр реагування на насильство в Інтернеті, який є проектом Міжнародний жіночий медіа-фонд з Міжнародний центр журналістів, і є роботою Коаліція проти насильства в Інтернеті.