Переможець Indianapolis 500 Маркус Ерікссон зустрічається сам із собою під час скульптурної сесії Borg-Warner Trophy

Маркусу Ерікссону не знадобилося багато часу, щоб зрозуміти, що він виграв 106^thІндіанаполіс 500 змінить його життя. Це вразило його, коли він пив традиційну пляшку молока на смузі перемоги на автодромі в Індіанаполісі 29 травня 2022 року.

«Там був майже хаос», — згадує Ерікссон. «Ти намагаєшся зрозуміти, що ти виграв гонку, і бачиш усіх людей з команди, потім ти бачиш мою дівчину, мої маму і тата. Це нереальне відчуття, намагаючись усе це сприйняти.

«Потім ви п’єте молоко, а фотографія, на якій вас поливають молоком, — класичне спортивне фото. Ви не можете повірити, що робите це насправді.

«Для мене це був один із найсильніших моментів, які я пам’ятаю, коли я пила це молоко.

«Я шкодую про це після того, як п’ять годин після цього виступив у ЗМІ. Це молоко починало киснути на мундирі».

«Пляшка молока» була початковим спогадом Ерікссон про перемогу в Індіанаполісі 500. Але у вівторок, 20 вересня, Ерікссон отримав шанс зрозуміти довготривалу пам’ять, яка приходить з перемогою в «Найвеличнішій гонці у світі».

Це знаменитий трофей Borg-Warner Trophy, мабуть, найвідоміший спортивний трофей у світі разом із Кубком Стенлі НХЛ. На ньому зображено обличчя кожного пілота-переможця Індіанаполіса 500 аж до Рея Харруна в 1911 році. Обличчя кожного пілота — рельєфне рельєфне зображення, відлите зі стерлінгового срібла, яке прикріплене до кубка.

Є один рельєфний лик, відлитий золотом. Він належить Тоні Халману, людині, яка врятувала Індіанаполіс 500 від зникнення, купивши Indianapolis Motor Speedway у попереднього власника Едді Рікенбекера в 1945 році.

Було 10 років тому, як Borg-Warner Trophy вперше з'явився на Victory Lane разом з пілотом-переможцем Indianapolis 500.

Від Луїса Мейєра в 1936 році до Ерікссона на цьогорічній гонці 500, Trophy Borg-Warner знаходиться на вулиці Вікторі Лейн, щоб привітати водія Індіанаполіса 500.

Це момент в історії.

Ерікссон зробив наступний крок, щоб його обличчя витримало випробування часом, коли він зустрівся з відомим скульптором і художником Вільямом Берендом у його студії в мальовничому Трайоні, штат Північна Кароліна.

Це невелике містечко, розташоване поблизу лінії штату Північна Кароліна/Південна Кароліна у передгір’ях Блакитного хребта. Відомий британський актор Девід Нівенс відкрив для себе спокій і красу Тріона в 1950-х роках і був постійним відвідувачем Pine Crest Inn, коли хотів відпочити.

Це спокійне місце ідеально підходить для художника, і воно було домом Беренда майже 60 років, коли його родина переїхала на південь із Вісконсіна.

Завдяки BorgWarner і Behrends я мав можливість приєднатися до Ерікссона та його дівчини Айріс Тріцаріс 20 вересня для «Живого дослідження» за участю Ерікссона та відомого скульптора. Це останній крок у довгому процесі створення обличчя, яке піде на Trophy Borg-Warner.

Цього дня Ерікссон зіткнувся сам із собою, коли побачив свою голову, виліплену з глини в натуральну величину.

«Маркусе, це те дослідження на глині, яке я зробив із фотографій, які ми зробили наступного дня після гонки», — сказав Берендс, знімаючи обгортки. «Ми працюватимемо над цим разом».

Широка усмішка з'явилася на обличчі Ерікссона. Очі Тріцаріса виросли від подиву.

«Це чудово, — сказав Ерікссон. "Дивовижний. Хороша робота. Я думаю, що це дивно. Мені трохи дивно бачити себе. Я точно бачу, що це я, але дивовижно це бачити.

«Я думаю, що це так круто».

Тріцаріс сказав: «Це так добре. Це точно ти».

«Це виглядає краще, ніж насправді, це дивовижно», – сказав Ерікссон. «Це виглядає дуже, дуже добре. Це дивовижно.

«Він виглядає краще, ніж справжній Маркус.

«Я не хочу говорити, що краще, ніж очікувалося, тому що я очікував, що це буде чудово. Я думаю, що це дивно. Це навіть реальніше, ніж я очікував. Я знаю, наскільки хороший Вільям, але поки ти не побачиш себе, ти зрозумієш, наскільки він хороший.

«Це справді добре».

Ця частина процесу відносно нова. Це почалося з Хуана Пабло Монтойї, після того як він виграв свій другий Індіанаполіс 500 у 2015 році. Монтойя був першим водієм, який прийшов до студії Берендса, щоб посидіти, поки скульптор працював над дрібними деталями обличчя Монтойї.

Завдяки BorgWarner, яка оприлюднила постійний приз Borg-Warner Trophy на Indianapolis 1936 у 500 році, дослідження в прямому ефірі продовжилось за участю переможця 2016 року Олександра Россі, Такуми Сато у 2017 та 2020 роках, Уїлла Пауера у 2018 році, Саймона Пажено у 2019 році та Геліо Кастроневеса у 2021 році. .

Behrends створив обличчя для кожного гонщика на Borg-Warner Trophy з тих пір, як Арі Луєндик виграв свій перший Indianapolis 500 у 1990 році.

Останні 33 зображення на трофеї були створені Behrends.

«Уперше я побував на перегонах у 1989 році, але в 1990 році я вперше знімався, і переможцем став Арі Луєндик», — сказав мені Берендс.

Цього ж року у Швеції народився Ерікссон.

«Коли мені запропонували зробити його, я подумав: «Вау». Так, я хотів це зробити», — продовжив Берендс. «Тоді я не знав, що буду займатися цим більше року. У той час вони мали намір, щоб кожен рік це робила інша людина.

«Чомусь вони залишилися зі мною протягом багатьох років.

«Тим першим був Арі Луєндик, у нього було довге волосся. Я зробив зачіску. Він відрізнявся від інших. Я не знав, чи сподобається це BorgWarner».

BorgWarner настільки любив роботу Берендса, що його відносини з компанією, що займається виробництвом автомобільних продуктів і технологій, тривають уже четверте десятиліття.

Створення обличчя починається наступного дня після гонки, коли Берендс проводить час з водієм і робить кілька фотографій з різних ракурсів. Behrends використовує ці фотографії для дослідження глини та для роботи фактичного розміру.

«Я роблю цей крок у його присутності, щоб збагатити роботу та краще вивчити обличчя», — сказав Берендс. «Це робить продукт кращим, оскільки він є тут і маю можливість провести дослідження глини в натуральну величину, перш ніж я почну робити менше зображення, яке буде на трофеї».

Берендс використовуватиме повнорозмірну глиняну голову, коли розпочне процес обробки воску. Він використовує більшу голову як орієнтир, коли починає ретельний процес зменшення обличчя приблизно до розміру яйця.

«Я почну спочатку, тому використовую це для вивчення обличчя», — сказав Берендс. «Я все роблю по-старому. Я дуже незвичний для скульптора, я не використовую 3-D сканування.

«На те, що я роблю, може знадобитися рік».

Після завершення процесу обробки воском він використовуватиме той самий тип гіпсу, який використовується для зубних форм, щоб створити ще одне обличчя з щільного гіпсового матеріалу. Це дозволяє йому згладити та створити більше деталей. Потім він робить ще одну воскову фігуру обличчя. Це бас-рельєфне зображення відлито зі стерлінгового срібла.

Коли Берендс отримує це від майстра, він може нанести останні штрихи на обличчя зі стерлінгового срібла за допомогою дуже маленьких інструментів для ліплення, які він використовує.

У цей момент обличчя прикріплюється до трофею, і зазвичай його відкривають десь наприкінці листопада або на початку грудня.

Є ймовірність, що Trophy Borg-Warner може відправитися до Швеції, але ці обговорення та деталі ще не завершені. Trophy Borg-Warner поїхав до Японії разом із Сато після його першої перемоги на Indy 500 у 2017 році та поїхав до Франції з Пажено, коли він виграв Indianapolis 500 у 2019 році.

«Дійсно гарна робота», — сказав Ерікссон Берендсу. «Я дуже вражений».

Берендс робив нотатки щодо структури обличчя Ерікссона, наприклад структури кісток і чола.

Ерікссон запитав Берендса про процес і був вражений тим, наскільки добре скульптор володіє своєю майстерністю.

«Це насправді процес запам’ятовування обличчя», — сказав Берендс. «Мати глиняну голову як точку відліку дуже важливо».

Наступного року Берендсу виповнюється 50 років^th рік як скульптор.

Він є скульптором з найдовшим стажем в історії Borg-Warner Trophy і підтримує відмінні відносини з клієнтами BorgWarner.

Це більше, ніж відносини клієнта з корпорацією, він майже частина сім’ї.

«Мені дуже подобається BorgWarner і люди там», — сказав Берендс. «Це справді схоже на сімейну ситуацію. Останніми роками він стає все більш колегіальним і з кожним роком більш бажаним. Я не можу бути більш вдячним BorgWarner і культурі цієї організації».

Фредерік Ліссальд є генеральним директором BorgWarner і дуже підтримує його програму IndyCar. BorgWarner створює всі турбокомпресори, які використовуються в кожному двигуні IndyCar.

«Вам не обов’язково бути поруч із BorgWarner та їхньою присутністю на Індіанаполісі 500 щороку дуже довго, щоб зрозуміти, що вони сприймають це дуже серйозно», — сказав Берендс. «Вони дорожать цим трофеєм, історією та управлінням ним протягом багатьох років.

«Вони дуже серйозно ставляться до цього і дбають про те, щоб його цінували як культовий трофей».

Коли Мішель Коллінз стала глобальним директором з маркетингу та комунікацій BorgWarner, вона вважала нагороду цінним активом, який допоможе підвищити авторитет BorgWarner. Разом із публіцистом Стівом Шунком вони агресивно рекламували Trophy Borg-Warner та його важливість для Indy 500.

«Я не можу сказати, що Вільям Берендс має дар робити ці обличчя такими реалістичними, це справді приголомшливо», — сказав мені Коллінз у вівторок. «Є щось особливе в тому, як він це робить своїми руками та власними інструментами. Це втрачене мистецтво. Хто може це зробити і створити, як він?»

Коллінзу подобається дивитися на вирази облич переможців, коли розкривають глиняну голову.

«Ми намагаємося вловити суть водія, і це те, що ми намагаємося зробити в цій особливій обстановці, яку ми маємо», — сказав Коллінз. «Водії здаються досить приголомшеними, коли бачать це вперше.

«Що справді чудово, ви дізнаєтеся водія як особистість, а не лише на професійному рівні. Це дуже особливе для мене.

«Ми, як команда, як компанія, поважаємо минуле, але ми також дивимося в майбутнє. Ми дуже серйозно ставимося до цієї традиції та зобов’язані її підтримувати та зберігати. Для нас це честь і привілей.

«Ті самі турбіни, які використовуються на автомобілях Indy, також можна придбати у нашої команди післяпродажного обслуговування — Engineered For Racing (EFR). Люди також можуть отримати частину Indianapolis 500, навіть якщо вони не водії IndyCar. Для нас це особливо».

BorgWarner продовжує одну з чудових традицій у спорті, беручи участь у змаганнях Indianapolis 500. Але компанія, що базується в Мічигані, також бере активну участь у майбутньому автомобільної промисловості.

20 вересня BorgWarner придбала Hubei Surpass Sun Electric (SSE) – провідну компанію на ринку швидкої зарядки постійного струму. Він доповнить існуючі європейські та північноамериканські зарядки BorgWarner, розширивши свій слід у Китаї. Це також покращить ланцюг постачання цінних акумуляторів і зарядних матеріалів і активів.

«Ця транзакція має сенс для бізнесу, оскільки ми продовжуємо розвивати наші можливості швидкої зарядки в усьому світі», — сказав Ліссальде. «SSE надасть розширені пропозиції, одночасно підтримуючи Charging Forward, нашу стратегію прискорення нашого зростання в електрифікації. Ми з нетерпінням чекаємо можливості вітати їхню талановиту команду в BorgWarner».

BorgWarner також виробляє акумулятори та інтегровані приводи, щоб підготуватися до майбутнього.

«Ми шануємо те, звідки ми прийшли, але маємо розвиватися заради майбутнього», — сказав Коллінз. «Якщо перегони перейдуть на електрифікацію, ми будемо там, щоб допомогти це підтримати».

Найцікавішим у BorgWarner є те, що спонсори приходять, і спонсори йдуть, але досить примітно, що компанія в різних формах постійно бере участь у трофеї Indianapolis 500 з 1936 року.

«Вони є компанією, яка існує вже понад століття, і їхня прихильність триває з 1936 року», — сказав Берендс. «Це досить примітно.

«Мені пощастило, що я можу робити це щороку як скульптор і фанат гонок. Ми з дружиною знаємо, як нам пощастило. Знати, що після того, як я закінчу як скульптор, ці обличчя залишаться. Я пишаюся, дуже пишаюся».

Вперше з 2019 року Берендсу вдалося виліпити нове обличчя на трофеї. У 2020 році Такума Сато вдруге в кар’єрі виграв Індіанаполіс 500 після своєї першої перемоги на Інді 500 у 2017 році. У 2021 році Геліо Кастроневес став четвертим, чотириразовим переможцем Індіанаполіса 500.

Кастроневес став першим гонщиком, якому Берендс виліпив обличчя під час усіх чотирьох своїх перемог на Indy 500.

«Кожного року я намагаюся зробити для цього щось інше», — сказав Берендс. «Це єдине, що я роблю, що трапляється більше одного разу. Все інше єдине в своєму роді. Я хочу принести щось інше та відмінне водієві.

«На Borg-Warner Trophy я завжди намагаюся виконувати роботу краще, ніж минулого року. Але кожна з них, яку я роблю, унікальна. Я хочу, щоб кожен був дуже характерним по-своєму.

«Я хочу, щоб хтось стояв на відстані 10 футів від мене, щоб поглянути на трофей і сказати: «Це обличчя Маркуса Ерікссона». У ньому є життя, у ньому є достаток, який він відчув, коли виграв гонку. У ньому є все, чим для нього була перемога.

«Я хочу, щоб це виділялося».

З облич завбільшки з яйце на Трофеї Борга-Уорнера Берендс також створив більші статуї, які стоять за межами Oracle Park, домашньої арени San Francisco Giants. Серед них Віллі Мейс, Віллі Маккові, Хуан Марішал, Орландо Сепеда та Гейлорд Перрі. У парку Петко, домашньому клубі San Diego Padres, Behrends має скульптури Тоні Гвінна та Тревора Хоффмана.

Статуї увічнюють великих гравців цих команд.

Його остання бейсбольна статуя була представлена ​​в квітні, коли Берендс створив статую пітчера New York Mets Тома Сівера на CitiField у Флашинг-Медоу, Нью-Йорк.

Берендсу також було доручено створити статуї віце-президентів Сполучених Штатів, які виставлені в будівлі Капітолію Сполучених Штатів.

Після завершення живого навчання в студії Берендса Ерікссон і Борг-Ворнер Трофей переїхали за межі театру Трайон у цю мистецьку курортну спільноту, яка називає себе «Найдружнішим містом на Півдні».

П'ятдесят років тому прибуття Девіда Нівенса в Трайон було великою новиною, оскільки він був відомим міжнародним актором.

У вівторок саме Ерікссон висвітлив своє ім’я на наметі театру Tryon.

«BorgWarner вітає переможця Indy 2022 500 року Маркуса Ерікссона. Чіп Ганасі Гонки. Шоколад Хаскі».

Ерікссон позував для фотографій у водійській формі. Тріцаріс була одягнена в облягаючу коротку чорну сукню.

Завершенням театральної теми стала гігантська коробка попкорну. Двоє грайливо жбурляли одне в одного попкорн, одне зернятко за раз, намагаючись потрапити одне одному в рот, як баскетбольний м’яч, що проходить через кільце.

Коли все закінчилося, Тріцаріс поцілував Трофей Borg-Warner, залишивши пляму від губної помади на вершині знаменитого трофею Стерлінгового срібла.

«Перемога в 500-му дивовижна, це важко передати словами, але все, що вам потрібно зробити після цього, робить його ще більш особливим», — сказав мені Ерікссон, коли все закінчилося. «Скульптура та зображення вашого обличчя на трофеї — це найкраще, що з нею. Приїхати сюди, провести час і познайомитися з вами – це дуже особливо. Я не можу дочекатися, щоб побачити кінцевий продукт.

«Ми можемо зробити це також традицією. Мені це добре».