Х'ю Бонневіль розповідає про продовження "Абатства Даунтон" і "Паддінгтона 3"

Через три роки після Абатство Даунтон Фільм, який вийшов у кінотеатри і зібрав 194 мільйони доларів у всьому світі, глядачі отримують шанс повернутися до заміського маєтку на великому екрані.

Абатство Даунтон: Нова ера, який уже лідирував у прокаті Великобританії, знову об’єднує шанувальників історичної драми зі старими обличчями, додаючи нові й нотку Голлівуду, коли знімальна група приїжджає до величного будинку. Є також драматична драма з потенційним сімейним скандалом і жахливими проблемами зі здоров’ям. Це ніколи не буває нудним Даунтон.

РЕКЛАМА

Я наздогнав самого графа Грантема, Х'ю Бонневіля, щоб поговорити про друге десятиліття та продовження еволюції Абатство Даунтон, уникаючи спойлерів, і, звичайно ж, третє Paddington фільм.

Саймон Томпсон: Протягом багатьох років люди питали вас, коли ви будете робити це Абатство Даунтон фільм. Я припускаю, що з тих пір люди запитують вас, коли ви збираєтеся знімати продовження. Коли почалася розмова про продовження?

Х'ю Бонневіль: (Сміється) Я пам’ятаю, що саме під час рекламного туру першого фільму ми всі почали розуміти, що ми говоримо про те, щоб зробити ще один, ще до того, як перший вийшов. Я думаю, що це ознака прихильності, яку ми відчуваємо до шоу, один до одного та нашої аудиторії. Наша аудиторія завжди була драйвером шоу. Якби не було глядачів, ми б не пройшли далі першого сезону, але це злетіло, а потім поширилося по всьому світу, і тут ми публікуємо другий фільм. Є розмови про третій, але я думаю, що це трохи передчасно. Нам потрібно подивитися, як це працює. Не було жодних сумнівів, що перший спрацював. Це стало найбільшим успіхом Focus Features в Америці, і я думаю, що є оптимізм щодо другого. Так хто знає про третю?

РЕКЛАМА

Томпсон: Ми бачили, що оптимізм є, тому що він уже відкрився у Великобританії, і касові збори були сильними. Традиційна демографічна ситуація виявилася для цього, але також ми в другому десятилітті Даунтон, і на борт приходить ціле нове покоління людей.

Бонневіль: Це дуже вірно. Повідомлення, які ми отримували під час пандемії, коли люди або переглядали шоу, або дивилися його вперше, були вражаючими. Дуже зворушливо, багато людей говорили такі речі, як: «Я дивлюся це знову, тому що вперше я дивився це з моєю покійною бабусею чи сином, або він тепер одружений з дітьми, і це повертає мене назад». Це був світ, давайте подивимося правді в очі, це був до Brexit, до Трампа, до розколів, які ми переживаємо навіть більше, ніж до пандемії. Здається, що настав золотий вік перед усіма цими стресами та напругами, в яких ми, здається, перебуваємо. Цей фільм дуже вітається, тому що це чистий втеча в такому вигляді Даунтона: дві години приємно провести час у темряві з одягненим.

Томпсон: Ми говорили про те, до чого постійно повертається аудиторія Абатство Даунтон, але що змушує вас повертатися? Я припускаю, що ви не зобов’язані це робити, тож ви робите це, тому що хочете повернутися?

РЕКЛАМА

Бонневіль: Абсолютно, і велика зарплата допомагає (сміється). Ви абсолютно праві, що нікого з нас не примушують бути тут, і ми б не продовжили наш трирічний контракт, якби не уклали. Той факт, що не лише раз, а двічі ми поверталися добровільно, все це та багато іншого, є чудовим свідченням цього світу, який створив Джуліан Феллоуз. Ми дуже любимо героїв, ми любимо один одного, ми любимо працювати один з одним, а головне, глядачі хотіли, щоб ми повернулися. Все зводиться до цього. Начебто це було доброчесне коло, і очікування другого фільму напружене. Люди хочуть відчуття втечі та веселощів Даунтон може забезпечити і, відверто кажучи, великі теплі обійми, які він може дати нам. Нам усім зараз потрібні теплі обійми.

Томпсон: Цікаво почути, як ви використовуєте слово коло, тому що хтось, хто кружляв Абатство Даунтон з самого початку — Саймон Кертіс, який зняв цей фільм. Він спілкувався з вами протягом 12 років, але тепер у нього нарешті з’явилася можливість зареєструватися, щоб керувати цим.

РЕКЛАМА

Бонневіль: Коли Гарет Нім, продюсер, зателефонував мені і сказав: «Що ти думаєш про Саймона, який режисує?» Я просто сказав: "Звичайно!" Це мало сенс, тому що Саймон Кертіс одружений на Елізабет Макговерн, яка грає Кору, для тих із вашої аудиторії, хто не знає. Він зависав на знімальному майданчику, і Гарет був трохи обережний щодо цього, тому що не хотів, щоб він приносив свої професійні поради на знімальний майданчик, коли він мав бути там за чашкою чаю. Він подружився з усіма нами. Він направляв мене раніше Даунтон, і він керував мною і Елізабет разом у серіалі, заснованому на їхньому власному житті. Це було дуже смішно, і я хотів би побачити, як він прогресує. Це було шоу під назвою Freezing, яке ми зробили для BBC. У нас є чудові стосунки, і він був великим натхненням. Саймон любить шоу, любить акторів, і він належний акторський режисер. Він керував театром Royal Court в Лондоні і багато років був телевізійним керівником, а також власним режисером. Саймон чудовий лідер і хоче, щоб усі добре провели час. Він завжди організовує вікторини замість списків пострілів і забезпечує гарну атмосферу на знімальному майданчику.

Томпсон: Якщо говорити про нові обличчя, Домінік Вест є одним із нових облич, які приєдналися до акторського складу. Абатство Даунтон: Нова ера.

Bonneville: Як не дивно, здавалося б, половина акторського складу Абатство Даунтон були у фільмі під назвою Час від часу з Меггі Сміт, який написав і поставив Джуліан Феллоуз. Ми з Домініком разом працювали над цим у 2009 році, і саме під час цього фільму я запитав Джуліана, що ще в нього залишилося на задньому плані, і він описав схему Абатство Даунтон. Домініку знадобилося 13 років, щоб потрапити на борт, але він нарешті це зробив. Ми з Х’ю Денсі разом працювали над двома проектами, і це було схоже на вітання старих друзів, а Лора Хеддок трималася за руку в рукавичці. Ми завжди раді, коли наш кастинг-директор Джилл Тревеллік залучає нових людей, тому що ми знаємо, що вона добре зніме з хорошими людьми, з якими ви хочете працювати. На знімальному майданчику достатньо его з 15 повторюваними персонажами, тому ми не хочемо, щоб хтось заходив і відчував біль у шиї, тому, загалом, ми намагаємося добре проводити час, і ми це робимо (сміється).

Томпсон: Нові люди приєднуються до акторського складу, і, без спойлерів, деякі люди залишають акторський склад. У цьому є конкретна сцена, яка, напевно, була досить обтяжливою. Усі в кімнаті прощаються з персонажем, а це зайняло цілий день зйомок, тому розкажіть мені про реальність цього знімального майданчика. Скільки разів тобі доводилося викликати ці сльози?

РЕКЛАМА

Бонневіль: Зйомки, вочевидь, дуже технічні і зроблені не в послідовності, але коли ви прощаєтеся з улюбленим персонажем, не потрібно багато, щоб підключитися до почуттів прощання. Я пам’ятаю, коли мила леді Сібіла, яку зіграла Джессіка Браун Фіндлі, померла, а не насильницькою смертю, потім у пабі в Ілінгу для неї була вечірка. Це було якраз навпроти студій. Однак, щоб не спойлерити, хлопці, які влаштовували вечірку, розклеїли банери з Днем народження і так далі по всьому пабу, щоб публіку розігнали. Цього разу ми не зробили цього, але була однакова гострота.

Томпсон: Ви кажете, що ще зарано говорити про третій фільм, але Х'ю, а як щодо третього фільму?

Бонневіль: (Сміється) О, я так думаю. Я думаю, що настав час, щоб Кроулі пішли і знайшли давно втраченого двоюрідного брата на Південному острові Нової Зеландії чи Тонга, можливо, на Багамах. Це було б гарне місце для зйомок. Тепер, коли ми побували на півдні Франції, світ — наша устриця.

РЕКЛАМА

Томпсон: Вам довелося поїхати до Франції, щоб зняти частини цього, чи це було дуже схоже на «Брайтон і Хоув»?

Бонневіль: (Сміється) Ну, був момент, коли нам, можливо, довелося зробити саме це через Covid. Існували план А і план Z. План Z передбачав зйомку в сукупній кількості будинків або об’єднання кількох будинків, що виглядають віллою. Звісно, ​​це виглядало б жахливо і повністю покладалося б на CGI та створення блакитного неба. Нам пощастило поїхати на південь Франції. Ви не можете перемогти це. Якість світла та Ендрю Данн, наш DOP, чудово зняли це. Я подумав, що він зробив це виглядати надзвичайно захоплюючим, як Південь Франції може бути, і змусив усіх захотіти туди поїхати.

Томпсон: Як би ви хотіли бачити Даунтон розвиватися? Ви б хотіли це побачити, не обов’язково продовжувати так, як є, але, можливо, прийдете в майбутнє, і ви будете грати нащадком свого персонажа?

Бонневіль: Так, я б зіграв сина Джорджа, що було б досить дивною концепцією, але я думаю, що було б місце для сучасної версії. Я думаю, було б цікаво побачити, як Карнарвонам довелося впоратися з успадкуванням і життям у маєтку в 21 столітті з випробуваннями та негараздами сучасної епохи.

РЕКЛАМА

Томпсон: Я хочу вас запитати про Паддінгтон 3. Що з цього останнього?

Бонневіль: На даний момент не знаю. Я бачив сценарій деякий час тому, але я думаю, що все зупинилося. Я думаю, що є велика бажання зробити це, але я не думаю, що цього року це буде з різних причин, пов’язаних із логістикою, тож коли він буде готовий, ведмідь вийде зі свого трейлера й дасть його найкраще. На даний момент він зайнятий приготуванням мармеладу.

Томпсон: У перших двох фільмах були чудові лиходії в Ніколь Кідман і Х'ю Грант. У вас були слова про те, у кого б ви хотіли бачити лиходія? Паддінгтон 3?

Бонневіль: Боже, ні, я навіть не знав, що є лиходій. Сподіваюся, що Девід Хейман і наш новий режисер залучать кращих з кращих. Вони зазвичай роблять.

Томпсон: Як почуваєшся мати дві значущі частини своєї кар'єри? Абатство Даунтон та Paddington, бути таким визнаним і успішним на міжнародному рівні? Багато людей цього не мають.

РЕКЛАМА

Бонневіль: Я не дуже думав про це, але ти маєш рацію. Я не приймаю жодного з них як належне, але це досить дивовижно. Я брав участь у двох проектах, які дуже люблять, але, очевидно, дуже різні. Насправді я відчуваю надзвичайну честь, і лише коли ви описуєте це так, як ви щойно зробили, я думаю: «Черт побери, це правда». Обидва PaddingtonЦе прекрасні фільми, і їх любить кожне покоління, а не лише молодь Даунтон подорожував світом і знову улюблений мільйонами людей. Я дуже щасливий хлопець.

Абатство Даунтон: Нова ера вийде в кінотеатрах у п’ятницю, 20 травня 2022 року.