Як адаптація Стівена Кінга «Бугімен» сильно налякала PG-13

«Я не можу повірити, що ми зійшли з рук», — вигукнув Бугимен режисер Роб Севідж, маючи на увазі фільм жахів про надприродне з рейтингом PG-13.

«Ми завжди вважали це R, але ми знали, що маємо рейтинг PG-13», — згадує співпродюсер Ден Левін. «Ми, безумовно, перевищуємо межу, і ми думали, що можемо отримати набагато більше поштовхів щодо речей, які потрібно скоротити, але, на щастя, ми не отримали цих дзвінків. Коли я дивлюся це, я думаю, що це R-рейтинг».

Севідж додав: «Думаю, я думав, що це фільм із рейтингом R, доки ми не зняли його за два тижні. Мені ніхто не сказав. І нам просто потрібно було пройти та вирізати всі слова на «ж», і все інше дивом залишилося».

Їхні коментарі пролунали під час прес-конференції в Лос-Анджелесі, присвяченій рекламі фільму, знятого за оповіданням легендарного автора жахів Стівена Кінга. Спочатку планувалося дебютувати на потоковому сервісі Hulu, Бугимен натомість вийшов у кінотеатр. Це про старшокласницю та її родину, розбиту горем, які стають центром уваги організації, яка націлює їх, щоб живитися їхніми стражданнями.

Севідж хотів переконатися Бугимен був особистим, залишаючи місце для проектування власних кошмарів глядачів на істоту.

«Я знав, що ми не хочемо, щоб люди йшли з думкою: «Я бачив». Бугимен. Він не такий вже й страшний». Ці хлопці повинні боротися Бугимен наприкінці, тож вам потрібно було показати його, тож нам довелося створити істоту, яка ніби звільнила місце для особистої інтерпретації істоти кожним», – пояснив режисер. «Це говорить про кошмарний кінець оповідання.

«Коли справа дійшла до створення самого монстра, це те, що ви могли б помітити в тіні й побачити ці виколоті шпильками очі, що дивляться з темряви. Протягом більшої частини фільму ми просто дозволяємо цьому гноїтися в голові глядачів, і коли ви нарешті бачите цю істоту, ми придумали такий дивний, зіпсований дизайн, і виявляється, що вона має неймовірні розміри ми бачимо."

У той час як Севідж прагнув використати насамперед практичні ефекти для монстра в шафі, час, а одна з молодих учасниць фільму, 10-річна Вів’єн Ліра Блер, мала інші ідеї.

«Я сказав, що ні», — підтвердив актор.

«Вів би не зробив цього, якби у нас був справжній Бугимен", - зізнався Севідж. «Це мав бути «Людина для пінг-понгу», м’яч на паличці. Що зрештою змусило мене пом’якшити, так це те, що ми не могли зафіксувати наш дизайн для істоти до самого пізнього дня. Ходили по будинках, як ця істота має виглядати, як краще зобразити Бугимен, і навіть те, як виглядає його форма, коли ви нарешті бачите його в кінці.

«Ми знімали 34 дні, тому у нас не було багато часу, щоб возитися з практичним костюмом. Це свідчення компанії VFX, яка створила нашу істоту, те, що ми надрукували голову Бугімена на 3D-друкі та обмазали KY Jelly. У нас це було в кожній окремій сцені, і у нас був такий знімок, тоді ми могли показати людям, які займаються візуальними ефектами, і сказати: «Це має виглядати так».

Режисер додав: «Коли ми знімали ADR, я показав Вів першу сцену, де вона бачить Бугимен, і це її так налякало, що вона не дивилася на екран до кінця ADR, тому мені довелося пояснити, що відбувається. Коли ми вперше показали Вів фільм, я та всі з команди VFX не хотіли, щоб Вів не могла дивитися фільм, тож для підготовки ми дали їй голову, яка, я думаю, зараз стоїть у неї вдома. »

Актриса підтвердила, що так, і зараз перебуває у своїй вітальні в «шапці та шарфі».

Жовті жакети актриса Софі Тетчер грає головну роль у фільмі, Седі Харпер, розбиту горем старшокласницю, яка намагається змиритися зі смертю матері.

За словами режисера фільму, однією з перших речей, які вона йому сказала, було те, що їй «так набридло грати крутих персонажів» і що вона «хотіла, щоб Сейді була невдахою».

«Я дійсно це сказала», — підтвердила Тетчер. «Важливо розвивати співпереживання персонажу, інакше ви не захочете слідувати за ним у їхній подорожі, інакше нічого не буде здаватися заслуженим. Тільки починаючи з Сейді, вона перебуває на такій чіткій стадії горя, і просто справляється з цим і відчуває себе справжнім, і її стосунки з батьком здаються напруженими та складними, і як важко, що їй доводиться піклуватися про своїх молодших сестра.

«Ви з самого початку виховуєте співчуття до неї. Я так робив, коли читав це вперше. Я також хотів, щоб її скорбота відчувала себе живою та справжньою, тому що кожен сумує по-різному. Немає конкретного способу сумувати».

Попередній план залучення Стівена Кінга Бугимен від сторінки до екрана було припинено у 2019 році через Disney-Fox
ЛИСИЦЯ
злиття. Однак наприкінці 2021 року студія вдихнула в проект нове життя. Кінг брав участь в еволюції проекту.

«Спочатку більшість нашої взаємодії з ним відбувалася через його чудового менеджера Ренда Холстона, але ми швидко отримували відгуки», — згадував співпродюсер Ден Коен.

«Начебто, по годинах», — додав співпродюсер Левін.

«Іноді 10 хвилин», — додав Коен. «Я подумав: «Я не міг так швидко повернути електронний лист, а він відправляється Стівену Кінгу й назад». Це сталося, коли він побачив фільм, а потім почав надсилати нам електронні листи. Роб подружився з ним. Він став величезним поборником цього і був ключовою силою, що стояла за тим, щоб цей випуск став кінотеатром».

Левін продовжив: «Він надіслав електронний лист зі словами: «Мені подобається цей фільм». Шкода, що його немає в кінотеатрах», і ми використали це як відправну точку для розмови зі студією, якій також сподобався фільм, і тепер ми на великих екранах».

Севідж зізнався, що відчув величезне досягнення, втіливши в життя класичну історію Кінга.

«Я дивився цей фільм більше, ніж будь-який інший фільм, який я зняв», — підтвердив режисер. «Завжди надзвичайно приємно, коли ти плануєш великий страх і сидіти в аудиторії та бачити, як усі стрибають і кидають свій попкорн. Однак я вважаю, що я завжди повністю гублюся в моменти, коли виступи не були заплановані, коли я бачу особистості, які сяють наскрізь і зафіксовані в ДНК фільму.

«Я постійно відкриваю нові речі, про які навіть не здогадувався».