Як анімація оживила «Легенду про Vox Machina» Critical Role

Протягом першої хвилини нового анімаційного серіалу Critical Role «Легенда про Vox Machina» валун розбиває шукача пригод до кривавої маси, заклинателя розрізають на кілька частин, очні яблука літають по екрану, а боєць, що володіє мечем, перетворюється на електрику. спалена лушпиння.

«Ми знали, що, особливо з тим першим та другим епізодом, ми повинні добре попрацювати, розповісти світу та нашій аудиторії, яким саме буде це шоу», – сказала Маріша Рей, креативний директор Critical Role та озвучування. друїда Кейлета в серіалі.

Серіал заснований на першій потоковій кампанії Dungeons & Dragons від Critical Role і розповідає про пригоди Vox Machina, розпусної групи найманців.

Це останній анімаційний серіал для дорослих, який з’являється на потоковому сервісі Amazon Prime Video, який поєднується з настільки ж жорстоким «Непереможним», непристойним «Fairfax» та темним «Undone».

«Легенда про Vox Machina» дебютувала у п’ятницю зі своїми першими трьома епізодами, і впродовж наступних трьох тижнів щотижня виходитиме три нові епізоди. Запланована дата виходу другого сезону ще не оголошена.

«Ми бачили великий успіх у критиках і аудиторії з нашим анімаційним листом», – сказала Мелісса Вулф, керівник відділу анімації та сімейних програм Prime Video, у електронному листі для CNBC. «Vox» відчував себе таким природним узгодженням із анімаційним планом, який ми тут створюємо… анімація пропонує унікальний і несподіваний спосіб розповідати історії, і це насправді лише початок для нас у Prime Video».

Для Prime Video «Легенда про Vox Machina» була надійною ставкою. З відносно низькими початковими витратами, порівняно з багатьма іншими потоковими проектами Amazon, серіал має пристрасну вбудовану аудиторію і додасть цінності своїй платформі.

Вже шанувальники та критики високо оцінили шоу. Наразі він має 100% «свіжий» рейтинг на Rotten Tomatoes з 17 офіційних оглядів.

Хоча в минулому були фільми та телевізійні шоу, натхненні настільними рольовими іграми, «Легенда про Vox Machina» є першим шоу, в якому в якості вихідного матеріалу використана ціла кампанія Dungeons & Dragons.

Маючи на вибір понад 400 годин контенту в прямому ефірі, команда Critical Role разом із виконавчим продюсером Брендоном Оманом («Опір «Зоряних воєн»,» «Черепашки-ніндзя») вирішили зосередитися на двох основних сюжетних моментах серіалу. перший сезон. Один показує події, які відбулися до того, як Critical Role почала транслювати свої настільні сеанси в 2015 році, тоді як інші зосереджені на улюбленій фанатами Briarwood Arc, в якій Vox Machina протистоять злодіям Сайласу і Далілі Брайарвуд.

«Ми проводили наші маніакальні опівнічні сесії з дошками та червоними струнами, деконструюючи історії та збираючи їх разом, щоб не лише наші нинішні шанувальники, але й новачки Vox Machina були заінтриговані та захоплені», – сказав Тревіс Віллінгем, генеральний директор Critical Role. і голос Грога в серіалі. «Ми хочемо, щоб вони залишилися і побачили, куди йдуть ці божевільні авантюристи».

Хоча серія позбавляє частину ігрової механіки, як-от кидання кубиків і покрокові битви, її все ще можна впізнати в історії. Пильні глядачі помітять, що в бою та поза ним є наслідки, які імітують те, що могло б статися, якби гравець кинув «Натуральний» або пропустив перевірку навичок.

«Прийняття невдачі — це частина веселощів цієї історії», — сказав Метт Мерсер, головний майстер підземелля Critical Role і творець світу Ександрії, в якому відбувається «Легенда про Vox Machina».

«Це дивовижно, як тільки ви видалите всю механіку шоу, у вас залишиться ця справді чудова розповідь, яка була розроблена груповим оповіданням без реального плану», — сказав Талієсін Яффе, голос Персіваля де Роло в серіалі. «І все ж це є, і це переконливо, це американські гірки. Я постійно дивуюся цьому».

Півгодинні епізоди — це дистильовані версії сеансів Critical Role, які часто наповнені затишними приколами, дражливими вставними словами, обговореннями правил і випадковими перервами у ванну. Але гумор і кінетична енергія групи не втрачаються в анімації. Персонажі все ще грайливі та грубі, хибні та привабливі.

«Ми хотіли, щоб це виглядало як наша історія», - сказала Лора Бейлі, яка озвучує Векс'алію в серіалі. «Було б дуже легко взяти подібну історію і перетворити її на драматичний екшн, без жодної з тих комедійних бітів, які, на мою думку, справді роблять Vox Machina тим, ким вони є, і перетворюють Critical Role такою, якою вона є».

Завдяки анімації шанувальники Critical Role можуть побачити, як ці персонажі оживають по-новому. Для багатьох, хто грає або дивиться кампанії Dungeons & Dragons, велика частина дій і взаємодій є «театром розуму», тобто ви візуалізуєте все це у своїй голові.

Існують випадки, коли діорами та міні-фігурки використовуються під час бою, щоб позначити, де стоять усі персонажі, але здебільшого це залишається на волю уяви.

«Одна справа бачити це у своїй свідомості, особливо коли ми за столом, але насправді бачити це на екрані зі звуком і відчувати все це як ніщо інше», – сказав Віллінгем.

Спочатку проект розпочався як Kickstarter для фінансування 22-хвилинного анімаційного випуску як «любовного листа» до фан-бази групи, відомої як Critters. У 2019 році Critical Role шукала 750,000 11.3 доларів, але до кінця шеститижневої кампанії вона заробила понад 88,000 мільйона доларів від XNUMX XNUMX спонсорів, ставши найуспішнішим кіно- або телевізійним проектом в історії Kickstarter.

Хоча шанувальники заплатили за серіал із 10 серій, угода з потоковим сервісом Amazon Prime Video означала, що Critical Role створить 24 епізоди, розподілені на два сезони.

Mercer пояснив, що спочатку команда представила студіям анімаційну версію своєї кампанії Dungeons & Dragons, але ця концепція не була добре зрозуміла цими керівниками.

Mercer сказав, що Kickstarter і підтримка спільноти Critical Role «змінили цю точку зору в галузі, і люди почали звертати увагу». 

«Amazon була єдиною компанією, яка прийшла до нас і сказала: «Ми хочемо допомогти вам зробити це більше, зробити це краще і дозволити вам побачити своє творче бачення як партнерство», — сказав він.

Останніми роками потоковий сервіс Amazon тяжіє до такого контенту, як «Легенда про Vox Machina» Critical Role — шоу, які базуються на популярних розважальних закладах із добре налагодженою базою шанувальників, сказав Майкл Пачтер, аналітик Wedbush. Amazon вже випустив серію за коміксами «The Boys» та «Wheel of Time». Він також знімається у масштабному шоу «Володар кілець».

«Я уважно стежив за [кампанією Kickstarter] і бачив неймовірну реакцію в реальному часі», — сказав Вулф з Amazon. «Познайомившись із командою Critical Role і побачивши, як їхня пристрасть та відданість лише посилюватимуться під час процесу розробки, ми не хотіли б працювати з ними, щоб зробити це серією Prime Video».

У партнерстві з Prime Video анімаційний серіал Critical Role буде доступний у більш ніж 200 країнах. Раніше потоковий контент компанії був обмежений переважно англомовними регіонами.

Віллінгем сказав, що це «підвищення відображення» бренду.

«Якщо це шоу вийде так, як ми цього очікуємо, і людям дійсно сподобається те, що ми зробили, ми сподіваємося, що зможемо розповісти їм набагато більше історій», — сказав Рігель. «У нас є багато чудових великих ідей».

Розкриття інформації: Comcast є материнською компанією NBCUniversal та CNBC. NBCUniversal володіє Rotten Tomatoes.