«Будинок Дракона», серія 9. Підсумок і огляд: найгірша зрада

Король мертвий. Хай живе король!

Вночі молодий слуга пробирається залами та коридорами Червоної фортеці. Він спускається з верхніх поверхів замку до кухонь внизу та кімнат для прислуги, де він знаходить молоду жінку — служницю королеви. Він шепоче їй на вухо.

Вона, у свою чергу, пробирається до покоїв королеви Алісенти (Олівія Кук), доньки Руки, Отто Хайтауера (Ріс Іфанс), нині вдовуючої королеви. Король Візеріс Миролюбний помер. Останній бастіон миру в королівстві зірвався з цього смертного клубка. Прийшов Незнайомець і забрав його, повернув до Матері.

І тепер всі Сім королівств будуть плакати кривавими сльозами.

Король Візеріс I (Падді Консідайн) помер із гарячковими словами на вустах, у маренні та безладному, помилково прийнявши свою молоду дружину за доньку Реніру (Емма Д'Арсі). Його дружина сприйняла його марення про Ейгона Завойовника та його Мрію як передсмертне бажання мати власного сина Ейгона (Том Глінн-Карні) на Залізному Троні замість його спадкоємця Реніри.

Вона дбає про те, щоб смерть чоловіка була таємницею, і швидко вона та її батько збирають Малу раду в нічний час перед світанком. Лордів, які зібралися, зустрічає похмура — хоча й довгоочікувана — звістка. Візеріс мертвий.

Його передсмертне бажання, каже їм Алісент, полягало в тому, щоб Ейгон став його наступником на посаді короля.

Узурпатори до залізного трону

Ну, це полегшує справи, вигукує сер Тайленд Ланністер (Джефферсон Хол). Ми можемо втілити наші плани в життя з благословення короля.

Рука погоджується, і Мала Рада починає будувати відповідну змову. Є ще кілька командирів Золотого Плаща, вірних Деймону (Метт Сміт), яких потрібно усунути.

Алісент шокована. Вона й гадки не мала, що її батько та його друзі планували посадити Ейгона на трон без її відома. Незважаючи на те, що вона явно бажала такого результату, її все ще турбує таємниця та змова за її спиною. «А що з Ренірою?» питає вона.

Отто Гайтауер вважає, що її потрібно вбити, щоб переконатися, що вона не претендує на трон, але Алісента гидлива. Напевно, її батько не хотів би, щоб вони вбили дочку, яку він любив.

Але єдиним голосним виступом на зборах змовників є майстер монет і лорд-скарбник лорд Лайман Бісбері (Білл Патерсон). Старий лорд, який служив королю Джагерісу до того, як він засідав у Малій раді Візеріса, розлючений. Зник старий старий, який хитався. На його місці почесний лорд, розлючений, дізнавшись про те, що він називає крадіжкою та зрадою.

Сер Крістон Коул (Фаб'єн Франкель) скорочує свою промову. "Сідайте!" — наказує він, хапаючи Бісбері за плечі й штовхаючи його на місце, б’ючи його головою об стіл із нудотним хрускотом.

Лорд-командувач Королівської гвардії сер Гаррольд Вестерлінг (Грем Мактавіш) дістає свій довгий меч і спрямовує його на сера Крістона, розлючений і вражений вбивчими діями лицаря. Молодший лицар зухвало дістає власний клинок.

Алісент теж, здається, налякана. Вона наказує Крістону заховати меч у піхви, перш ніж почнеться кровопролиття. Коли Отто намагається наказати серові Вестерлінгу відвести своїх лицарів і солдатів до Драконкаменя, щоб заарештувати Реніру, старий лицар знімає свій білий плащ і виривається з кімнати. Він не братиме участі в ганебних діях Хайтауерів та їхніх наближених.

Найперше, перш ніж вони зможуть коронувати нового короля, — знайти самого принца. Ейгона немає в його кімнатах, і його не можна знайти в Червоній фортеці.

Отто посилає двох лицарів королівської гвардії шукати свого нового сеньйора: сер Еррік Каргайл (Елліот Тіттенсор) і його близнюк Аррик (Люк Тіттенсор). Поки двоє шукають у Королівській Гавані Ейгона, одягненого лише в коричневі туніки, Еррік намагається переконати свого брата, що принц не годиться стати королем. Здається, він наляканий тим, що хтось може посадити юнака на трон, такі його пороки та недоліки. (Пізніше, коли його знайшли, Ейгон висловлює ті ж побоювання).

Алісента хоче, щоб до неї привели Аегона, а не її батька, і посилає сера Крістона разом зі своїм середнім сином Емондом (Юен Мітчелл) шукати принца.

Шукачі пробираються до бойових ям, де діти — їхні зуби, скошені до іклів — сваряться між собою під радісні натовпи; до публічних будинків, куди Ейгон брав свого молодшого брата хлопчиком; по всьому місту. Емонд розчарований своїм старшим братом. Поки він проводив дні, тренуючись із мечем і списом і читаючи історичні книжки, Ейгон грав у азартні ігри, блукав і заводив ублюдків по всьому місту. Крісон співчутливий, але зобов’язаний.

Згодом Еррик і Аррик зустрічають молоду жінку, яка каже їм, що її господар, Білий Хробак, може відвести їх до принца — за правильну ціну. Вони отримують Отто, який зустрічається зі старою коханкою Деймона, Місарією (Соноя Мізуно) — майстром шпигунів, відомим як Білий Хробак, — яка вимагає золота та припинення дитячих бійок у Блошиному Дні. Отто каже, що розгляне це, і платить їй. Близнюки знаходять принца, який ховається у Великому Септі, і відводять його до Отто.

Однак Крістон і Емонд їх переслідують, і хоча Емонд, безумовно, хоче дозволити Ейгону зникнути, щоб він сам міг зайняти трон, вони зрештою повертають його до матері.

Королева і дракон

Це цікавий епізод. З Team Black ми бачимо лише одного головного персонажа: принцесу Реніс (Єва Бест). Вона перебуває в Королівській Гавані, коли король помирає, і залишається у своїх покоях, поки змовники роблять свою брудну справу. Алісент благає її встати на коліна — яка користь від її союзу з Ренірою та Демоном, крім мертвих дітей? — але Реніс цього не робить. Її чоловік, лорд Корліс Валеріон (Стів Туссен) залишається тяжко пораненим у битві в Степстонс.

Жоден інший гравець Team Black не з’являється в епізоді. Це наш перший без Реніри. Демон не з'являється. Нікого з дітей Реніри не видно. Але Реніс виконує свою роль, щоб не йти м’яко. Її рятує сер Еррік, який відводить її на вулиці Королівської Гавані, де він сподівається перенести її в безпечне місце. «А як щодо мого дракона?» — запитує вона Меліса, але лицар каже, що вони шукатимуть її в Драконовій ямі.

На щастя, у Зелених інші плани. Знайшовши Ейгона, вони поспішають здійснити коронацію, перш ніж щось піде не так, і до того, як Реніра та її союзники дізнаються про переворот. Чим швидше Ейгон сяде на Залізний Трон, тим краще. А яке краще місце для коронування Дракона, ніж сама Драконя Яма? Золоті Плащі зганяють мешканців міста на пагорб до гігантського купола, і Реніс, відокремлений від сера Ерріка, змітається з ними.

Там, у величезній кімнаті Драконячої ями, на вершині пагорба, який носить її тезку, Реніс бачить, що приготували Зелені. Тисячі простолюдинів, купців і лордів Королівської Гавані зібралися. На помості в центрі залу зібралися Алісент і Рука та інші змовники. Емонд і сестра-дружина Ейгона Хелена (Фіа Сабан) також стоять там. Солдати марширують у натовп і утворюють шлях між масами.

Принц Ейгон крокує, ступаючи під їхніми піднятими мечами, і підійде до помосту, де септон помазує його королем. Натовп аплодує, і Ейгон II повертається, піднімає свій меч, Чорне Вогняне, і махає кулаком у повітрі, посмішка повільно з’являється на його обличчі, його очі стають яскравими від раптового усвідомлення сили та обожнювання.

Реніс швидко рухається крізь натовп і спускається в ями внизу. У момент його слави раптово лунає грім, коли земля під ними розривається, і Мелейс піднімається знизу, розсіюючи натовп, який охоплює хаос і страх. На вершині дракона сидить королева, якої ніколи не було. Вона дивиться на молодого короля та його матір, а потім Мелейс відкриває рота й кричить.

Але Реніс не вимовляє слова, яке могло б миттєво закінчити цю війну. З милосердя, чи невпевненості, чи простої жалості вона не каже «Дракерис». Вона не спалює Хайтауерс. Вона не спалює дітей двоюрідного брата. Вона обертається на своєму могутньому драконі, виривається з Драконячої ями й летить у безпечне місце. Який великий біль і страждання вона могла б покінчити, якби просто наказала своєму драконові спалити їх усіх дощенту.

До Вестеросу наближається війна — не схожа на жодну з тих, які коли-небудь бачили Сім королівств. На відміну від усіх, які ми коли-небудь бачили, якщо на те пішло. Танець драконів.

Остання річ, яку варто згадати перед тим, як ми підемо. З роками Ларіс Стронг (Метью Нідхем) стає все більш могутнім і впливовим. Як і сер Крістон, він залицявся до королеви, хоча, як він чітко дав зрозуміти в сьогоднішньому епізоді, він гратиме на всіх сторонах будь-якого конфлікту, якщо він сприятиме його власним таємничим цілям.

Він говорить те саме Отто, коли Отто згадує про весь час, який він останнім часом проводить зі своєю дочкою. А пізніше, коли він з Алісентою, він розкриває, що він знає про шпигунів Білого Хробака — включно з власною дамою Алісенти в очікуванні — і як Рука використовує їх. Він пропонує зняти цю мережу для неї, якщо вона забажає.

І весь час він дивиться на ноги королеви. Спочатку вона знімає тапочки і кладе ноги на стіл між ними. Поки він говорить, його очі рідко відриваються від її ніг, вона знімає панчохи. Коли вони порозумілися, вона піднімає спідниці, демонструючи свої голі ноги й литки, і відвертається від принизливості того, що відбувається далі, а він опускається й починає отримувати задоволення.

«Я впевнений, що колись ти відплатиш мені», — сказав він їй давно, коли вбив власного батька й брата. Схоже, платою було те, що Клишоногий, як його називають, має фетиш ніг — або принаймні річ для королівських ніг. Це така ж тривожна сцена, як і будь-яка інша в цьому похмурому серіалі.

Вердикт

Наближається війна. До цього моменту, Будинок Дракона майстерно підготував сцену майбутнього конфлікту, познайомивши нас не лише з гравцями гри, але й із безліччю важких стосунків, альянсів і ворожнечі, які призвели до фракцій, які ми зараз зібрали перед собою.

Я не буду витрачати багато часу на обговорення книги, Вогонь і кров, вигадана історія Таргарієнів, написана Джорджем Р. Р. Мартіном, яка слугує вихідним матеріалом для серіалу. Досить сказати, що в шоу внесено багато змін, але найкраще з цих змін — додати більше глибини не лише окремим персонажам, а й їхнім стосункам один з одним. У Реніри та Алісента довга, глибока, несамовита дружба, якої просто немає в книзі, і це робить шоу набагато багатшим. Хвороба Візеріса та його пристрасть об’єднати свою сім’ю та покласти край їхнім дріб’язковим сваркам привносить у його персонаж серйозність і трагічний героїзм, яких, знову ж таки, просто немає в книзі.

Ось як треба адаптуватись. Будинок Дракона використовує сильні сторони історії Мартіна та збагачує їх деталями та емоційним резонансом. Усі внесені зміни спрямовані на покращення історій і тем Мартіна. Чудова річ у розділі Вогонь і кров Ця історія ґрунтується на тому, що вона взята з кількох різних ненадійних джерел, тому багато подій у книзі ставляться під сумнів або розповідаються по-різному залежно від того, хто розповідає. У шоу є можливість розповісти «справжню» версію, яка є зручним способом пояснити деякі відмінності між текстом і екраном.

У цьому епізоді, наприклад, розповідається про смерть лорда Бісбері. У книзі рахунки відрізняються. Його вбив сер Крістон, це не викликає сумніву, але те, як він був убитий, залишається предметом дебатів. В одній з версій королівська гвардія кидає його з вікна на каміння внизу. В іншому він перерізає старому горло. У цій версії він б'ється головою об стіл, вибиваючи з нього життя.

У книзі Ейгон каже, що він не зацікавлений бути королем і що він не повинен красти право первородства своєї сестри. Тут він активно намагається втекти, а пізніше глузує зі своєї матері, коли вона каже йому, що це було передсмертне бажання його батька. «Я йому ніколи не подобався», — каже він їй.

Загалом, це був ще один блискучий епізод шоу, яке з кожним наступним епізодом стає все яскравішим. Їй не вистачило емоційної сили минулотижневої серії, але тоді ми не могли сподіватися досягти цього два тижні поспіль. Це також був лебединий спів короля Візеріса, і це був зовсім інший звір. Затишшя перед бурею багато в чому.

Буря зараз тут. Збираються навколо нас. Я, наприклад, переповнений хвилюванням і жахом, а також трохи сумом через те, що через тиждень цей сезон закінчиться, і нам доведеться чекати 2 сезону скільки завгодно. Сподіваюся, не так довго, як Кільця сили, яке не планується повернутися до 2024 року!

Що ви думаєте про епізод? Дайте мені знати Twitter or Facebook.

Перегляньте мій відеоогляд нижче:

Як завжди, я був би радий, якби ви це зробили слідкуйте за мною тут, у цьому блозі та підписуйтесь на мій канал YouTube щоб ви могли бути в курсі всіх моїх телевізійних оглядів і репортажів. Спасибі!