Ось як китайські ЗМІ висвітлюють Україну

ПЕКІН — У Китаї жорстко контрольоване висвітлення вторгнення Росії в Україну зосереджено на переговорах.

Лінія Пекіна полягала в тому, щоб сприяти переговорам, оскільки Китай намагається позиціонувати себе далі від Росії, ніж це було зображено на початку лютого під час високої зустрічі між президентом Китаю Сі Цзіньпіном і президентом Росії Володимиром Путіним.

Коли українська делегація в понеділок прибула на кордон з Білоруссю для першого раунду переговорів з Росією, китайські державні ЗМІ поспішили оновити і навіть транслювати процес у прямому ефірі. Державні ЗМІ оприлюднили повідомлення про розмову Сі з Путіним пізно в п'ятницю, які зосереджувалися на готовності російського лідера вести переговори.

Коли в четвер почалася війна, Міністерство закордонних справ Китаю продовжувало робити акцент на переговорах. І хоча він заявив, що Китаю не сподобалося те, що він бачить, він відмовився кваліфікувати атаку як вторгнення.

Китайські державні ЗМІ замість цього використовують термін «спеціальні військові операції». У щоденному вечірньому випуску новин державної телекомпанії CCTV згадується російсько-український конфлікт, але здебільшого в короткому відрізку до кінця приблизно півгодинної програми в розділі про міжнародні новини.

Знову ж таки, обговорення війни було зосереджено більше на зусиллях щодо переговорів, а менше на атаці Росії.

У той час як державне інформаційне агентство «Сіньхуа» опублікувало візуальні репортажі про українських біженців, деякі з них, опубліковані газетою Комуністичної партії «People's Daily», стверджували, що показують біженців, які прибувають на східний кордон з Росією.

Сіньхуа час від часу веде пряму трансляцію з Києва, переважно про життя місцевих жителів на тлі «конфлікту».

Посольство Китаю в Україні на вихідних також оприлюднило майже 10-хвилинне відео посла Фань Сяньжуна, на якому він повідомив, що перебуває в Києві і чує сирени, вибухи та постріли.

Міністр Китаю Ван І заявив у вівторок під час телефонної розмови з міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою, що Китай «глибоко засмучений» конфліктом, згідно з офіційною англомовною заявою міністерства закордонних справ Китаю. Місцеві ЗМІ оприлюднили китайську версію зчитування, в якій також сказано, що дзвінок зосереджений на евакуації громадян Китаю.

Державні фінансові ЗМІ обговорювали вплив війни на ціни та ринки товарів.

Але, як це часто буває в Китаї, ЗМІ переважно зосереджені на виступах Сі і внутрішніх подіях.

Пекін зосереджений на тому, що зазвичай є політично чутливим часом року — переважно символічному зібранні делегатів у столиці, щоб затвердити ціль зростання ВВП, національний бюджет та інші політичні заходи. Основне засідання має розпочатися в суботу і триватиме щонайменше тиждень.

Вторгнення Росії в Україну співпало з відзначенням 50-ї річниці поїздки президента США Річарда Ніксона до Китаю та відлиги у відносинах США з Пекіном.

Міністр закордонних справ Китаю Ван наголосив на важливості американо-китайських відносин і необхідності сприяти співробітництву та повернення на «правильний» шлях, згідно з коментарями китайських державних ЗМІ.

Проте представники міністерства закордонних справ Китаю звинуватили США в загостренні напруженості між Росією та Україною, а щоденні вечірні випуски новин державних ЗМІ стверджують, що США не впораються з пандемією та не підтримують стабільність на Близькому Сході.

Під час прес-конференції у вівторок Міністерство торгівлі Китаю не відповіло на жодне запитання журналістів про торгівлю з Росією, Україною чи Сполученими Штатами.