Генрі Томас розповідає про "ET", коли він святкує своє 40-річчя

З тих пір минуло 40 років ET: Інопланетянин вперше потрапив у театри та в серця поколінь глядачів.

Оскарознавча класична історія режисера Стівена Спілберга про хлопчика на ім’я Елліотт, якого грає Генрі Томас, який дружить з інопланетянином, випадково залишеним на Землі, побила рекорди та увійшла в історію касових зборів. Він зібрав 794.9 млн доларів проти бюджету в 10.5 млн доларів.

Щоб відзначити знаменний ювілей, ET: Інопланетянин було перевидано на 4K, Blu-ray і Digital. Я зустрівся з Томасом, щоб поговорити про його спогади про створення одного з найкращих фільмів усіх часів, про його касету прослуховування, яка стала вірусною, тощо.

Саймон Томпсон: Я хочу почати із запитання про ваші стосунки з ET Чи змінилося воно за останні 40 років?

Генрі Томас: Не знаю, чи так воно змінилося, але час змінює все. Просто знати, що минуло 40 років, це важливо, тому що це важливо. Дивно, що ви говорите про будь-який фільм після оригінального прес-туру, але я роблю цей прес-тур з 1982 року. Це справжній феномен, що фільм затримався так довго.

Томпсон: Що ви пам'ятаєте, побачивши це вперше? Ви відчули це на знімальному майданчику під час створення фільму, але побачити готовий продукт і бачення завжди відрізняються. Це було на кінопоказі?

Томас: Перший раз, коли я побачив фільм повністю, тому що я бачив фрагменти, працюючи над ADR після зйомок, це було з аудиторією. Я спостерігав за реакцією глядачів на фільм, це було дуже хвилююче, тому що я знав, що вони були повністю поглинені ним. Для виконавця це приємне відчуття — сидіти в аудиторії й бачити, як вони приклеєні до екрана.

Томпсон: Коли ви говорите про ET, як я можу лише уявити, часто, чи іноді ви згадуєте речі, які ви забули про цей досвід?

Томас: Я ні, не в моїх спогадах, але коли я зустрічаюся з Ді Уоллес, Робертом Макнотоном і Дрю Беррімор, ми всі разом говоримо про речі, тоді у вас виникають ці спогади, що викривають, і ви: «О, так, я начебто запам'ятай це». Приємно почути це від когось іншого, тому що це дає вам новий погляд.

Томпсон: Коли ви всі збираєтесь разом, і я не знаю, як часто це буває, але в кого найкраща пам’ять?

Томас: Щонеділі ми збираємося разом (сміється). Я жартую. Це для таких подій. Лише кілька днів тому я побачив Дрю вперше за 20 років. Це не так часто. Я часто бачуся з Ді та Робертом, тому що ми разом проводимо конгреси.

Томпсон: Коли ET був випущений, він миттєво став таким величезним. Що вам запам'яталося з того часу? Ви були маленькою дитиною, і це був ваш другий фільм, але чи зрозуміли ви, що відбувається? Завдяки цій подорожі фільм навіть отримав Оскар.

Томас: Що ж, я не потрапив на церемонію вручення «Оскара», але було очевидно, мабуть, через два тижні після виходу, що він буде в кінотеатрах ще довго. Він протримався в кінотеатрах близько року, що було дуже незвично навіть для того часу, а потім став світовою сенсацією, що було дуже дивно. Мене дублювали різними мовами, і люди так само впізнавали мене, коли я подорожував за кордон. У дитинстві це було дуже важко, тому що я взагалі не мав такого досвіду.

Томпсон: Ви коли-небудь зустрічали когось із тих інших Елліоттів з усього світу?

Томас: Ні, ніколи, але це було б дуже цікаво.

Томпсон: Одна справа почути від шанувальників фільму, але коли ви спілкуєтеся з людьми в індустрії, які у вас розмови? Що люди хочуть знати?

Томас: Я думаю, що це здебільшого анекдотичне. Шанувальники щиро цікавляться фільмом, а інші люди, з якими я працюю в індустрії, більше цікавляться іншими професіоналами, які беруть участь у фільмі. Здається, така ситуація. Люди індустрії хочуть отримати інсайдерську інформацію про інших людей індустрії, а фанати хочуть інсайдерську інформацію про фільм.

Томпсон: Я бачив, як Стівен говорив про це на фестивалі TCM Classic Film Festival тут, у Лос-Анджелесі, на початку цього року, який показаний у перевиданні. ET це те, про що він досі говорить із захопленням. Які у вас зараз стосунки зі Стівеном? Я знаю, що він був непоганим, коли ви знімали фільм.

Томас: Так, але знову ж таки, це було десять тижнів у 1981 році, коли ми працювали разом. Мої стосунки зі Стівеном Спілбергом у професійному плані почалися й закінчилися на цьому. Це дуже особливий фільм, унікальний і досить рідкісний фільм, який має такий успіх. Ми поділяємо це, тож я думаю, що ми всі займаємо особливе місце у цьому всесвіті, але я був машиністом на лінії, дещо працював, і я це зробив. Моя робота була виконана.

Томпсон: Ви, напевно, знаєте, що прослуховування, яке ви проводили для Стівена, стало вірусним кілька років тому, коли воно потрапило в Інтернет.

Томас: Я це усвідомлював. Я просто хотів би монетизувати це (сміється). Це було б фантастично.

Томпсон: Ви коли-небудь думали, що це побачить світ?

Томас: Ні, не потрібно, тому що це прослуховування. Він не повинен побачити світ, тому я не знаю, як я до цього ставлюся.

Томпсон: Як ви думаєте, ви могли б зробити ET зараз чи це був дуже правильний фільм у правильний час?

Томас: Глядачі зробили фільм популярним. Я не знаю, чи буде така аудиторія, як у 1981 році, тому що є багато інших напрямків. Вам не потрібно, і вся справа в зручності. Я думаю, що ставлення до фільмів змінилося, і люди сприймають це як розвагу для себе вдома, і, будучи вдома як виконавець, вони якимось чином володіють тобою. Це зовсім інше, ніж коли люди йшли в театр, ставали в чергу, дивилися фільм і казали: «Це було чудово». Подивимося знову завтра чи на наступному показі». або: «Давайте повернемося на вихідних, подивимось і приведемо друзів». Такого більше не буває, тому я думаю, що це вирішуватиме глядачам. Універсальні теми все ще існують; люди все ще підвладні їм, а у нас є хороші виконавці та режисери. Справді, вирішує глядач.

40-річчя видання ET: Інопланетянин тепер доступний у форматах 4K, Blu-ray і Digital.