«Назад до пляжу», оскільки оновлена ​​версія Eclectic Gem досягає 35 років і з’явиться на Blu-Ray

Культова класична музична комедія режисера Ліндалла Гоббса Назад на пляж нарешті отримує повагу, на яку заслуговує, коли йому виповнюється 35 років.

Затишна пародія на пляжні фільми 1960-х років, у яких зіграли ікони жанру Френкі Авалон і Аннет Фунічелло разом із еклектичним акторським складом акторів і камео, зокрема Діком Дейлом, Пі-Ві Германом, Ден Адамсом, Бобом Денвером та гурт Fishbone.

Поп-культурна капсула часу не була оцінена чи широко представлена, коли вона приземлилася в кінотеатрах у 1987 році та зібрала 13.11 мільйона доларів проти бюджету в 12 мільйонів доларів. Зараз Назад на пляж виходить на Blu-ray як частина ParamountДЛЯ
Представляє серіали та містить ніколи не бачені раніше домашні фільми зі знімального майданчика.

Я зустрівся з Гоббсом, щоб поговорити про фільм, який студія майже покинула на той час, реальність зйомок на віддалених пляжах взимку та її плани щодо давно назрілого продовження чи телевізійного спін-оффу.

Саймон Томпсон: Я чекав, щоб поговорити з кимось про Назад на пляж протягом десятиліть. Це фільм, який я постійно рекомендую людям. Вони або знають і люблять це, або не розуміють, про що я говорю, і думають, що я вигадую. Як ви ставитеся до статусу, якого він досяг?

Ліндалл Гоббс: Ну, я в захваті, але є відтінок гіркоти, тому що тоді це не було хітом. Paramount не підтримав і не витіснив це. Студія за цим зовсім не стояла, попри всі обіцянки, і кинули. Я був розчарований і трохи болячий. Було відключення для преси, тому показів для преси не було, але Сіскел та Еберт прокралися, щоб подивитися. Це було неймовірне розчарування, і моя кар'єра повністю зупинилася. Якщо у вас немає хіта, ви, як жінка, майже не маєте значення. Приємно знати, що люди цінували його протягом багатьох років, дивилися його невпинно та захоплювалися ним. Для мене це гірко, але коли я побачив це дев’ять місяців тому, я подумав: «Боже мій, я розумію». Це весело. Він витримав, і він дотепний, він хороший, він барвистий, у нього фантастична музика». Це чудовий фільм із модним, веселим духом, який проіснував хоч би багато років, і можна лише пишатися ним. Нам не вдалося зняти наступний фільм, про який ми говорили, і, звичайно, Аннет Фунічелло сильно захворіла.

Томпсон: Але ось ми святкуємо це через багато років випуском Paramount Presents як культовою класикою.

Хоббс: Я вважаю, що він заслуговує свого культового статусу. Зібралася фантастична купа людей; усі, кого ми просили, погодилися це зробити, тож ми отримали всі камео, які хотіли, як-от Пі-Ві Герман, Стіві Рей Вон і Фішбоун, яких я обожнював. У той час продюсери казали: «Риб’яча кістка? Що? ВООЗ?' але вони погодилися з цим. Це перетворило це на мюзикл, але за п’ять-шість тижнів до початку зйомок у ньому було лише кілька музичних елементів. Вони сказали: «Ну, ми не даємо тобі більше ні часу, ні бюджету», тож я сказав: «Це добре». Ми можемо це зробити». По дорозі вони продовжували говорити, виріжте цю або ту сцену, виріжте сцену з «Риб’ячою кісткою», але ми цього не зробили, і я радий цьому.

Томпсон: Не так багато кліпів з Назад на пляж онлайн, але там є та сцена з Fishbone, яка виконує Jamaica Ska. Це лише одна з помітних камео у фільмі, деякі з яких ви згадали. Наскільки важко було зібрати всіх разом?

Хоббс: Наш список бажань в основному здійснився. З усіх, Фішбоун був тим, хто запитав: «Що? Ви хочете нас? Вони були збентежені цілою концепцією, але вони погодилися з нею, слава Богу. Пам’ятаю, коли ми знімали сцену, вони сказали: «Почекай». Що ми робимо? Ти впевнений?' Проте все спрацювало, і вони повністю в це потрапили. Вони були чарівними та дуже веселими. Вони були настільки крутими, наскільки це можливо. Звісно, ​​Дік Дейл збирався це зробити, але Стіві Рей Вон був трохи переворотом, хоча всі прочитали сценарій, який був дотепним і веселим, і подумали: «Чому б і ні?» Я також був чарівним і казковим, тому мені, очевидно, вдалося переконати кількох людей, але це не потребувало багато переконань. Була така хороша атмосфера, що люди хотіли бути там.

Томпсон: Усі знали, хто такі Френкі та Аннет, тому що вони були такими іконами. Чи вони здогадувалися, ким були деякі з цих людей?

Хоббс: Звичайно, не Fishbone, але такі люди, як Пі-Ві Герман, точно. Френкі та Аннет були такими коханими. Мені не слід приписувати собі заслуги, тому що люди хотіли працювати з цими хлопцями, тож зібрати їх усіх не було великим завданням. Величезне завдання полягало в тому, щоб виконати його за дуже короткий проміжок часу, на пляжі посеред зими, коли було дуже холодно. Мобільних телефонів і подібних речей не було. Я пам’ятаю, якось мені потрібно було поговорити з кимось у Paramount, і вони принесли мені цю величезну коробку, яка була одним із перших мобільних телефонів. Кілька разів ми отримували дві камери, але не так часто, тому це було дивом, що нам не потрібні були додаткові дні.

Томпсон: Якою була ваша реакція, коли ви це почули? Назад на пляж витягли з архіву? Ви були трохи здивовані?

Хоббс: Зараз я прозвучаю трохи огидно, але ні, я не був здивований, тому що за ці роки багато людей сказали: «Боже мій, це майже один із моїх улюблених фільмів». Це досить величні та справді високочесні люди. Їх можна назвати кінофілами. Vanity Fair зробив матеріал про це Назад на пляж кілька років тому, що було дуже приємно. Це найкраще відчуття. Назад на пляж це така дурна суміш божевілля, тому я не був шокований. Я був задоволений, і я був у захваті. Я також сказав: «Добре, але що сталося з моїм продовженням?» А як щодо серіалів, які ми могли б робити зараз?» Шкода, що це хоч трохи не допомогло моїй кар'єрі. Коли я намагався отримати інші фільми, люди в бізнесі, наприклад агенти та продюсери, не сприймали фільм серйозно. Можливо, у наш час вони можуть сказати: «Ого, тобі це вдалося за той малий час?» Я маю на увазі, що у нас було всього 24 знімальних дні. Як жінка в бізнесі я відчувала, що жінок недооцінюють. Кілька років тому вони організовували цілий кінофестиваль у Рокевеї, де хотіли вшанувати це. Протягом багатьох років багато людей зверталися до мене, розповідаючи, як сильно їм це подобається, але я майже нікого не сприймав серйозно. Тепер це так, тому що люди справді відчувають слабкість до цього фільму.

Томпсон: Ви торкнулися того, що був план щодо продовження, і у вас була ідея телешоу. Якби вам дали шанс продовжити це по-новому, ви б це зробили? Чи думали ви коли-небудь про відродження сценічної музики Назад на пляж?

Хоббс: Я думав про телевізійне шоу кілька років тому, не так давно, де Френкі тепер дідусь, і він керує клубом, і там є діти та онуки, але я нікому цього не розповідав. Я згадав про це, коли робив невеликий прес-пакет для цього, але я не думаю, що хтось у Paramount мене почув. Я не думаю, що хтось сприймає це серйозно. Зрештою, ми проходили і продовжуємо проходити в цьому світі й Америці. Я думаю, що всі ми потребуємо легкого полегшення, тому я хотів би взяти участь, якщо це виникне. Немає жодних питань. Я щойно написав вісім епізодів досить серйозної речі під назвою Диявольська дитина про вживання фентанілу та метамфетаміну серед дітей у Лос-Анджелесі, що є переконливим, але з іншого боку, я б дуже хотів зробити серіал «Назад на пляж». Я думаю, що зараз правильний момент, і Френкі все ще у формі, як завжди, і в чудовій формі, так що ми побачимо. Ніколи не знаєш, що може статися, і я дуже радий, що Paramount робить це зараз. Схрестіть пальці, щоб це все ще могло призвести до чогось. Давайте викладемо це там.

Назад на пляж доступний на щойно оновленому Blu-ray з вівторка, 9 серпня 2022 року.