Професор медицини з Гарварду каже, що настав час піти від пандемії

Настав час дозволити молодим, здоровим і «будь-кім, хто хоче піти далі» від пандемії, зробити це, сказав доктор Стефанос Калес, професор Гарвардської медичної школи.

У статті, опублікованій минулого місяця на LinkedIn, Калес сказав, що для більшості дітей і дорослих «Covid-19 не є серйозною загрозою, а лише неприємністю, яка заважає навчанню, роботі та подорожам».

«Як тільки Omicron досягне піку, наступні варіанти, ймовірно, будуть ще більш м’якими», – сказав він. «Нам вкрай необхідно дозволити широкій громадськості, особливо молоді, повернутися до нормального життя».

Він сказав, що виступає за зосередження зусиль щодо Covid-19 на «вразливих», а не на населення в цілому.

«Багато аргументованих, відвертих і чесних вчених стверджують, що Covid-19 швидко переходить від «пандемії» ... до «ендемічної» респіраторної інфекції, порівнянної зі звичайною застудою та грипом», — сказав він.

У світлі цього «прострочено» переосмислити деякі протоколи Covid, сказав він.

За винятком людей похилого віку, тих, хто має проблеми зі здоров’ям і нещеплених, за словами Калеса, для більшості людей Covid-19 є «набагато більше логістичним кошмаром, ніж загрозою здоров’ю».

Тому настав час припинити — або різко скоротити — тестування здорових людей, у яких немає симптомів Covid, сказав він, назвавши цю стратегію «приреченою на провал».

«Як сказав інший лікар, якого я нещодавно чув по радіо, це все одно що намагатися зупинити снігову бурю, ловлячи кожну сніжинку, а не залишати дороги відкритими, розорюючи», — сказав він.

Поширене тестування — для подорожей і роботи — ускладнює проходження тесту хворим і вразливим людям, сказав Калес.

«Ми ніколи не обстежимо здорових людей на вірус застуди чи грипу. Давайте перестанемо тестувати здорових дітей у школах та університетах», – сказав він. «На даний момент викладачі, викладачі та співробітники мали можливість пройти вакцинацію, тому ризик для них також мінімальний».

За його словами, ті, у кого симптоми Covid-19 – це інша справа. Незалежно від статусу вакцинації, їм потрібно пройти тестування, діагностику та дати ефективні ліки, сказав він, додавши, що хворі люди — «чи це Covid, чи застуда» — повинні залишатися вдома протягом п’яти днів.

Калес сказав, що багато поточних протоколів розроблено медичними працівниками, які зосереджені виключно на інфекційних захворюваннях, а не на громадському здоров’ї.

«Охорона здоров’я – це баланс», – сказав він.

Калес сказав, що він є рішучим прихильником вакцинації, незважаючи на їх неспроможність запобігти інфекціям, викликаним варіантом омікрон.

«Вакцини… вони чудові», — сказав він. «Вони врятували багато життів, запобігли численним госпіталізаціям і багатьом хворобам».

Проте вакциновані люди все ще бояться заразитися, сказав Калес.

Він сказав, що вакциновані люди переоцінюють небезпеку, яку представляє для них Covid. Він згадав, що молодші вакциновані люди казали йому, що їм поки що не комфортно обідати в ресторанах.  

«Я просто думаю, що сприйняття ризику тут далеко не так», – сказав він.

Проте деякі кажуть, що можуть бути підстави продовжувати проявляти обережність. Доктор Ерік Топол, засновник і директор Дослідницького інституту перекладів Scripps, опубліковано сьогодні в Twitter що уявлення про те, що Covid «переросте в менш руйнівний штам, може бути прикладом прийняття бажаного за бажане».

Думки Калеса відрізняються від багатьох у медичній спільноті, яка як група була одним з найрішучіших прихильників протоколів пандемії.

Однією з таких людей є доктор Ентоні Фаучі, провідний експерт із інфекційних захворювань США, який цього тижня заявив, що Сполучені Штати, можливо, вступають у нову фазу пандемії. Але, попередив він, цього ще немає.

«Я говорив і продовжую говорити, що наразі ми все ще в стані війни з вірусом», — сказав він у понеділок у підкасті «The Daily», опублікованому The New York Times. «Ми маємо 2,300 смертей на день, 156,000 XNUMX госпіталізацій, і у нас є небезпека появи нових варіантів».

Калес сказав, що вважає, що кількість людей, госпіталізованих з Covid-19, завищена. Він вказав на «Випадковий звіт про Covid-19», опублікований цього тижня Департаментом охорони здоров’я Массачусетса, який показує, що 49.5% пацієнтів з Covid-19 у штаті були госпіталізовані через «первинні» інфекції Covid, тоді як 50.5% пацієнтів дали позитивний результат після того, як вони були зареєстровані. госпіталізовані з інших причин.

У відповідь Калес сказав: «При всій повазі, я думаю, що настав час рухатися далі».

Калес сказав, що він не вважає, що тестування та вакцинація під час подорожей є ефективними заходами охорони здоров’я. За його словами, країни відходять від таких обмежень.

Минулого тижня Пуерто-Ріко та Аруба оголосили, що скасовують вимоги до тестування для деяких вакцинованих мандрівників.

Авіакомпанії та інші групи туристичної індустрії в середу звернулися до адміністрації Байдена з проханням скасувати вимоги до тестування для вакцинованих мандрівників, які прибули до Сполучених Штатів. У листі до Білого дому, який побачила CNBC, посилаються на поширеність Covid-19 у Сполучених Штатах, підвищення імунітету та рівня вакцинації, а також доступність нових методів лікування.

Професор Сиріл Коен, керівник лабораторії імунотерапії в Ізраїльському університеті Бар-Ілан, погодився, що обмеження на поїздки на основі вакцинації мають «все менше сенсу».

Але, за його словами, оскільки невакциновані люди більш схильні до ризику серйозних захворювань, країни можуть захотіти зберегти заходи, які допомагають запобігти госпіталізації, особливо якщо їх медичні системи напружені.  

Коен, який сказав, що не вірить, що Covid-19 поки що є ендемічним, сказав, що підтримує вимоги тестування для міжнародних поїздок, «поки ситуація не стабілізується».

«Ми знаємо, що варіанти все ще розвиваються у всьому світі», — сказав він. «Ми віримо, що омікрон може допомогти переходу від пандемічного стану до ендемічного. Але поки цього не станеться, я думаю, ми повинні продовжувати тестування, перш ніж сідати в літак».