Топ лінія
Постановка мюзиклу Гамільтон встановлений церквою в Техасі, яка змінила шоу, щоб додати релігійні теми, був несанкціонованим і виконувався незаконно, речник Гамільтон сказав у понеділок після того, як шоу привернуло широку увагу, хоча продюсери дозволили церкві провести другу виставу шоу навіть після того, як припинили та відмовилися.
Гамільтон: американський мюзикл у театрі Річарда Роджерса на Бродвеї в Нью-Йорку.
Getty Images
Ключові факти
Прес-секретар о Гамільтон на Бродвеї заявили, що постановка «не надала» ліцензію на виконання мюзиклу Door McAllen Church і RGV Productions, які влаштували вистави в п'ятницю та суботу.
За оцінками соціальний media рахунки церковного виробництва, яке транслювалося в прямому ефірі на YouTube у п’ятницю, це змінилися деякі оригінальні тексти шоу та додані релігійні теми та повідомлення, наприклад додавання a сцена в якому Олександр Гамільтон приймає Ісуса Христа.
Це також закінчилося проповіддю після шоу, яка описала гомосексуалізм як гріх, згідно з соцмережами звіти та відео, хоча пастор Роман Гутьєррес заперечував, що церква виступає проти ЛГБТК Dallas Morning News.
ГамільтонУ суботу адвокати надіслали церкві лист про припинення та відмову, дізнавшись про «несанкціоновану» постановку, і «вимагали негайного видалення» всіх фотографій і відео шоу з Інтернету, що церква виконала.
Після того, як церква відповіла на листа, Гамільтон дозволив продовжити виступ у суботу, надавши «обмежений дозвіл» лише на цей виступ, але сказав, що не може бути запису чи фотографій виступу, і церква не може монтувати жодних подальших постановок.
Заява йде після церкви стверджував, під час служби в неділю, що юридична команда Гамільтона «дала нам ліцензію на виконання нашої версії Гамільтон”—чого він не зробив, як Гамільтон продюсери надали лише дозвіл на одну виставу, а не повну ліцензію на виробництво.
Що потрібно дивитися
Команда Гамільтон У заяві говориться, що продюсери «обговорять це питання зі сторонами, які стоять за несанкціонованим виробництвом, протягом найближчих днів, коли всі факти будуть належним чином перевірені». З огляду на те, що виробництво було неліцензійним, церква могла бути змушена платити штрафи Гамільтон вирішити вжити заходів проти цього. Постановка, яка транслюється в прямому ефірі на YouTube, також може суперечити Disney, враховуючи, що оригінальна бродвейська постановка Гамільтон is потоковий на Disney+. Disney поки не відповів на запит про коментар.
Основна інформація
Гамільтон був відкритий на Бродвеї в 2015 році і з тих пір користується шаленою популярністю, розбиваючи бродвейські касові збори облік отримав 11 нагород Тоні та Пулітцерівську премію. ГамільтонПродюсери не видають ліцензій іншим театрам, включаючи школи та аматорські театри, на виконання мюзиклу, оскільки він все ще йде на Бродвеї та по всій країні. Мюзикли та вистави зазвичай не дають гранту ліцензії виконувати шоу, які зараз йдуть на Бродвеї, враховуючи, що це може відмовити людей від перегляду бродвейської постановки, якщо вони зможуть побачити це дешевше на місцевому рівні та коштуватиме продажу квитків на постановку. Ліцензії на музичне виробництво також передбачають сплату зборів за отримання офіційних прав і виконання шоу на законних підставах, а не просто отримання дозволу від власників ліцензії. Церкви мають дещо більше гнучкість коли справа доходить до ліцензування, оскільки існує виключення, яке дозволяє виконувати музику під час церковних служб без необхідності отримання прав. Однак це не стосується світських драматичних постановок або музики, яка виконується поза контекстом церковної служби, оскільки ця постановка Гамільтон був
Подальше читання
Техаську церкву критикують за її погляд на "Гамільтона" (Ранкові новини Далласа)
Змінений «Гамільтон» Церкви супроводжується проповіддю, яка порівнює гомосексуалізм із залежністю (Вашингтон пост)
Техаська церква незаконно виконує «Гамільтона» з повідомленнями проти ЛГБТК (Блог OnStage)
Гамільтон: Як Лін-Мануель Міранда створив хіт-мюзикл (Forbes)
Трансгендерний актор "Гамільтон" звинувачує у дискримінації у федеральній скарзі (Forbes)
Джерело: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- бути-про-ісуса/