(Bloomberg) — Промисловий центр Європи стикається з потенційним відтоком, оскільки німецькі виробники автомобільних запчастин, хімікатів і сталі намагаються поглинати ціни на електроенергію, які майже щодня піднімаються до нових максимумів.
Найбільш читане з Bloomberg
Ціни на електроенергію та газ у Німеччині зросли більш ніж удвічі лише за два місяці, а електроенергія на рік вперед — орієнтир для континенту — злетіла до 570 євро ($573) за мегават-годину. Два роки тому це було 40 євро.
«Інфляція енергоресурсів тут набагато драматичніша, ніж деінде», — сказав Ральф Стоффельс, виконавчий директор BIW Isolierstoffe GmbH, виробника силіконових деталей для автомобільної, аерокосмічної промисловості та побутової промисловості. «Я боюся поступової деіндустріалізації німецької економіки».
Країна покладалася на газ із Росії для забезпечення паливом своїх електростанцій і заводів, але тепер вона готується до безпрецедентного виклику, щоб зберегти світло та бізнес після того, як Росія скоротила ці потоки. Тимчасові зупинки через високі ціни спостерігалися раніше, у грудні та березні було припинено виробництво добрив і сталі.
Зараз ціни переживають ще більш стійке зростання, що посилює тиск. Європейський газ на наступний місяць встановився в четвер на рекордно високому рівні 241 євро за мегават-годину, що приблизно в 11 разів вище, ніж зазвичай для цієї пори року.
У той час як уряд певною мірою обмежує збільшення витрат, з якими стикаються домогосподарства, підприємства не застраховані від цих стрімких витрат, і багато хто з них збирається перекладати витрати на клієнтів або навіть повністю закритися.
«Ціни лягають важким тягарем на багато енергоємних компаній, які конкурують на міжнародному рівні», — сказав Матіас Рух, представник Evonik Industries AG, другого за величиною виробника хімічних речовин у світі з заводами в 27 країнах.
Компанія замінює майже 40% обсягів свого газу в Німеччині зрідженим нафтовим газом і вугіллям, перекладаючи деякі вищі витрати на клієнтів. Але ідея переїзду не є стартовою, сказав речник.
Проте є докази того, що промислові позиції Німеччини погіршуються. Згідно з урядовими даними, проаналізованими консультантом Oxford Economics, за перші шість місяців цього року обсяг хімічного імпорту зріс приблизно на 27% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Водночас скоротилося хімічне виробництво, яке в червні впало майже на 8% порівняно з груднем.
«Якщо через енергетичну кризу галузь змушена переходити на скорочений робочий тиждень і знижувати зарплату, я починаю нервувати», — сказав Мартін Девеніш, колишній керуючий директор Goldman Sachs Group Inc., який зараз працює в S-RM Intelligence & Risk Consulting Ltd. «Інгредієнти для соціальних заворушень є, і ризик цього недооцінений».
Минулого місяця Міжнародний валютний фонд також заявив, що цього року Німеччина буде найгіршою серед країн Великої семи через залежність промисловості від російського газу.
Найбільший європейський виробник міді Aurubis AG, що базується в Гамбурзі, прагне мінімізувати споживання газу та перекласти витрати на електроенергію на споживачів, заявив 5 серпня генеральний директор Роланд Харінгс. Цукровий гігант Suedzucker AG розробив надзвичайні енергетичні плани на випадок, якщо Росія повністю припинить постачання газу до Німеччини, повідомив речник електронною поштою.
BMW AG активізує свою підготовку до можливого дефіциту. Мюнхенський автовиробник керує 37 газовими установками, які виробляють тепло та електроенергію на заводах у Німеччині та Австрії, і він розглядає можливість використання місцевих комунальних послуг замість цього.
Пакувальна фірма Delkeskamp Verpackungswerke GmbH планує закрити паперову фабрику в північному місті Норруп через високі витрати на електроенергію, і 70 працівників втратять роботу.
Тривале зростання цін на енергоносії може призвести до зміни економічного ландшафту континенту, сказала Сімоне Тальяп’єтра, старший науковий співробітник брюссельського аналітичного центру Bruegel.
«Деякі галузі зазнають серйозного стресу, і їм доведеться переглянути своє виробництво в Європі», — сказав він.
(Оновлення з коментарем консультанта в 10 абзаці.)
Найбільш читане з Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Джерело: https://finance.yahoo.com/news/germany-risks-factory-exodus-energy-040000046.html