Еван Дандо про Return To the Road, 'It's Shame About Ray' at 30 and that Letterman Performance

У десятиліття, де панувала хвиля гранж-сцени Сіетла, The Lemonheads' Соромно за Рея запропонував любителям музики альтернативу. Незважаючи на те, що альбом зберіг жорсткий, іноді панковий край, він також подвоївся на мелодії та помітних гаках.

До сьогодні розповіді про The Lemonheads, як правило, зосереджуються на зовнішньому вигляді фронтмена Евана Дандо та його схильності до позакласних заходів, не звертаючи уваги на силу самих пісень. Але, оскільки альбому, який став золотим у 1992 році, цього місяця виповнюється 30 років, сьогодні виділяється сила написання пісень і вміння Дандо розповідати цікаві, переконливі, іноді інтроспективні історії.

«Ми одна з тих груп, яка змушує людей думати: «Я міг би це зробити!» Раніше я ходив на The Ramones і The Replacements, і це було таке: «Це виглядає так весело, і я думаю, що я міг би це зробити…» Тож я завжди хотів бути музикантом», – згадував Дандо по телефону. «Коли мені було 16, я на цілий рік повністю перестав слухати рок-н-рол – це була просто класика та джаз, і все. Потім я побачив Фліппера і сказав: «Добре!» І я повернувся з рок-н-ролом», – сказав він, посилаючись на унікально непостійний панк-арт у Сан-Франциско. «Але ми просто почали з нічого – як і всі гурти. Ми взагалі не знали, що робимо. І це круто бути елементарним прикладом того, що якось щось робить – може зробити кілька концертів і зробити записи. Це диво. Це як танці собак: це не так чудово, але дивно, що таке взагалі трапляється».

Соромно за Рея – це альбом, де лірика має значення – персонажі розвиваються, а сюжет встановлюється та розв’язується.

Для Дандо вміння крутити казку є відображенням вдячності за традицію кантрі-музики, яку часто недооцінюють через її майстерну здатність вести розповідь лише в межах трихвилинної пісні.

«Простота. Розбийте його на якомога менше слів і змусьте їх рахуватися – і проспівайте їх у точному метрі. Джонні Кеш. Це просто нагадує мені гру на барабанах – барабани та спів, вони обидва дуже важливі», – сказав Дандо. «Я простежив це назад. Моя сім’я повертається до Південної Кароліни – Чарльстон на стороні мого тата. Я пов’язаний із [письменником] ДюБозом Хейвордом через свою бабусю», — сказав він, посилаючись на автора роману 1925 року. Поргі. «Тож я думаю, що це природна сільська річ, яка у мене є – наприклад, дуже південна річ чи щось таке».

Це також свідчить про раннє шанування літератури та поезії, що має значний вплив, зокрема, на Дандо як лірика.

«Я був справжнім ботаником, як Джеймс Джойс, Ділан Томас, Вільям Блейк — багато чого», — сказав автор пісень. «Я думаю, що одна з найважливіших пісень — це пісня «Френка Міллса», яка була в ній Hair. Тому що в ньому немає рим, розумієш? Це було важливо для мене, намагаючись звільнитися від необхідності римувати. Це випадково, але іноді це спрацьовує, а не римування тощо. Поки ви залишаєтеся простим, іноді це спрацьовує».

Оригінальні відтиски о Соромно за Рея закритий фільмом «Френк Міллс», а наступні перевидання кинулися у виробництво, щоб отримати вигоду від тодішньої 25-ї річниці повноліття. Вища, знайшов би кавер групи на пісню Simon & Garfunkel «Mrs. Робінзон».

«Ця пісня була просто жартом», — сказав Дандо. «Буквально, ми зробили це і заробили близько 10, ооо, тоді чи щось, 15, ооо? Одного вечора в Берліні ми зробили це так: «Що завгодно…» Ніби нічого. Він також був вбитий у горла людей [президент Atlantic Records] Денні Голдберг. Не знаю. Комбінація якось спрацювала. Але, чувак, мені це не сподобалося».

Тепер доступний у кількох форматах як на компакт-дисках, так і на вінілі через Fire Records, спец Перевидання до 30-річчя Альбом містить книгу колекціонера та п’ять нових треків, які не були доступні під час попередніх перевидань (дев’ять треків тепер вперше доступні на вінілі), включаючи акустичний варіант «My Drug Buddy» 1992 року за участю Джуліани Хетфілд.

Не входить до перевидання є однією з найвідоміших спроб гурту просувати платівку, яка з’явилася на NBC Пізня ніч з Девідом Леттерманом у 1992 р. а виступ на національному телебаченні в якому ведучий пізньої ночі зробив унікальне прохання The Lemonheads.

«Гаразд, наші наступні гості — The Lemonheads. І спочатку вони збиралися зробити свій великий хіт «Mrs. Робінзон. Усі вони були налаштовані на це. І я сказав: «Це чудово. Але як щодо чогось іншого з альбому? І в останню хвилину вони були досить люб’язні, щоб змінити це на мою пропозицію, а саме «Це соромно за Рея…»», – сказав Леттерман, влаштовуючи виступ. «Дякую за втручання!» Можна почути, як Дандо робить зауваження з камери, злегка віддаляючись стислий обмін де Дандо і Леттерман обмінюються порадами щодо моди серед низки жартівливих приколів.

"Так ми зробили!" — схвильовано сказав Дандо, коли його запитали, чи була розмова з Леттерманом про виступ перед записом. «Знаєте що, це була особиста справа між Девідом Леттерманом та Полом Саймоном, я вірю. І це мені якось пішло на користь», – продовжив він. «Я сподіваюся, що вони всі це виправили, але тоді це було так, ніби вони це зупиняли. Вони не хотіли, щоб це сталося. Це було круто», – згадав Дандо можливість виконати пісню, яку він написав замість каверу. «Мені в принципі подобається вимушене інтерв’ю, яке було крутим. Не змушували, просто так сталося. Вони помилково залишили мікрофон увімкненим, тому я отримав слово в edgewise. Це було смішно."

Сьогодні, колись немислимі 35 років тому, Дандо чітко знає як свою кар’єру, так і те, що він дізнався про живі виступи після двох років, які були змушені покинути дорогу через пандемію.

«Так, це важлива річ, – сказав автор пісень, коли він запитав, чи вважає він свою спадщину. «Ви можете зробити все можливе, розумієте? І ви повинні слідувати своєму серцю. Життя важке", - сказав він. «Це принизливо згадати, як чарівно грати для людей. Я ніколи раніше не грав так довго. Тож довелося повернутися до цього, і це було дуже весело. Як не дивно, у віці старше грати в рок-н-рол стає веселіше. Це, мабуть, жахлива річ естетично, але вона стає все веселішою. Тому що ти розумієш, що це таке насправді – це особлива річ».