Жителі Китаю хвилюються: неправильні результати тесту на Covid означають, що пандемія не закінчиться

Мешканці стоять у черзі до стенду для тестування на Covid-19 у Пекіні, Китай, у понеділок, 28 листопада 2022 р. У столиці вже більше півроку потрібні регулярні тести на віруси.

Bloomberg | Bloomberg | Getty Images

ПЕКІН. Місцеве розчарування у зв’язку з контролем Covid у Китаї дедалі більше націлювалося на вимоги тестування на віруси та великий бізнес, який вони сприяли.

У вівторок вранці в Weibo, китайській версії Twitter, був популярним хештег: «Якщо хаос із тестуванням вірусів ніколи не припиниться, пандемія може ніколи не закінчитися», згідно з перекладом китайської мови CNBC.

Хештег посилався на заголовок видаленої статті з публікації, яку контролює People's Daily, газета Комуністичної партії Китаю. У статті перераховано кілька випадків нібито підроблених результатів тестування на віруси цього року по всій країні, зокрема в Шанхаї та Пекіні.

У статті попереджалося, що неправдиве повідомлення про результати тестування нуклеїнової кислоти може призвести до подальшого поширення вірусу, призвести до ще більшої кількості тестувань — і карантин на місяці поспіль.

Те саме ЗМІ в понеділок опублікувало статтю, яка все ще є в мережі, про більше 30 компаній з тестування на віруси в Китаї контролюються одним акціонером — який неодноразово штрафувався.

Минулого тижня органи охорони здоров’я міста Ланьчжоу звинуватили одну з цих компаній у тому, що вона повідомила деякі позитивні результати тестів на віруси як негативні.

посол США до Китаю каже, що карантин Китаю заважає американським чиновникам виконувати свою роботу

Незрозуміло, в якій мірі може бути шахрайство, чи величезний обсяг тестів ускладнює їх точну обробку.

У США сплеск спливаючих станцій тестування на віруси викликав занепокоєння щодо шахрайства, а також крадіжки особистих даних.

У вівторок китайський чиновник заявив на прес-конференції, що серед інших міст Пекін, Хефей і Шицзячжуан виявили проблеми з деякими фірмами з тестування на віруси та покарали їх. Також відкрито кримінальні провадження щодо окремих установ та осіб, додав чиновник.

Протягом останнього місяця кілька великих міст у материковому Китаї повідомили про сплеск заражень, що призвело до відновлення карантину. У вихідні студенти та групи людей провели публічні демонстрації протестувати проти контролю Covid, політика, яка зберігалася майже три роки.

Цього року обмеження посилилися, оскільки влада намагалася відстежувати та стримувати більш заразний варіант Omicron. У столиці Пекіні, Шанхаї та багатьох частинах країни місяцями введено обов’язкове регулярне тестування на віруси — для поїздок або входу в громадські місця, такі як супермаркет.

Міська влада Пекіна заявила в середу, що людям, які здебільшого залишаються вдома, не потрібно буде регулярно проходити тести після подібного оголошення в деяких частинах міста Гуанчжоу на початку тижня.

Тестування на віруси: великий бізнес

Згідно з даними Wind Information, CNBC відібрав 15 публічно зареєстрованих китайських компаній з тестування на Covid і виявив, що вони повідомили про загальний дохід у 86.58 млрд юанів (12.2 млрд доларів) за перші три квартали року.

Не всі їхні доходи обов’язково отримують від тестування. Але цього року до кінця вересня їхній бізнес отримав великі прибутки.

Сім компаній повідомили про те, що за цей час виручка зросла майже вдвічі або більше порівняно з минулим роком — одна навіть зафіксувала виручку майже в чотири рази, як показали дані. Три з цих компаній вийшли на материковий ринок з початку пандемії на початку 2020 року.

Минулого тижня Шанхайська фондова біржа скасувала розгляд запропонованого IPO компанії, що тестує на віруси.

У першому півріччі в Китаї було зареєстровано 237 компаній, пов’язаних з тестуванням на віруси, що на 51.9% більше, ніж рік тому, згідно з китайською бізнес-базою даних Qichacha.

Тестування всього в 15 хвилинах ходьби

До початку цього року тестування на віруси в основному проводилося в лікарнях, і негативні результати не були потрібні для відвідування громадських закладів у деяких містах.

Аналітики стверджують, що регулярне тестування може допомогти владі швидше стримувати інфекції.

Але після Локдаун у Шанхаї на початку квітня, у багатьох містах, включаючи Пекін, почали встановлювати більше кіосків для ПЛР-тестів на віруси — тестів полімеразної ланцюгової реакції, які є високоточними та досить простими в обробці.

Принаймні в Пекіні станції часто показують логотипи компаній, які проводять тестування, без попередньої плати за людей, які проходять тестування.

У травні центральний уряд висунув ідею про те, що у великих містах станції для тестування на Covid мають бути в межах 15 хвилин ходьби. Місто Пекін підтвердив ці плани в середу.

У той час як Китай рухається шляхом відновлення роботи, державні ЗМІ приділяють більше уваги дотриманню місцевих вимог остання версія політики щодо Covid органу охорони здоров’я та наступні заходи, опубліковані в листопаді. Ні те, ні інше не визначає, чи слід і як розгортати станції тестування на віруси.

Чому Китай не демонструє жодних ознак відмови від своєї стратегії «нульової боротьби з COVID».

Джерело: https://www.cnbc.com/2022/12/02/china-people-worry-wrong-covid-test-results-mean-pandemic-wont-end.html