(Bloomberg) — Холодна дощова зима в Каліфорнії виявила проблеми, які можуть виникнути, коли плакат переходу на чисту енергію не повністю готовий зробити стрибок від викопного палива.
Найбільш читане з Bloomberg
Жителі Каліфорнії, які покладаються на природний газ, скаржилися на щомісячні рахунки за електроенергію, що наближаються до 800 доларів, губернатор Гевін Ньюсом закликав розслідувати ціни, а виробники будь-якої продукції від сталі до цементу заявили, що єдиний спосіб скоротити витрати — це переїхати в інший штат. .
Проблема: обмежене зберігання, пошкодження ключового трубопроводу та сплеск попиту призвели до того, що ціни на природний газ у штаті кратно перевищують ціни, які він отримує в інших частинах країни. Хоча Каліфорнія протягом тривалого часу була в авангарді просування до чистішої енергії, її амбіції суперечать реальності: у деякі дні газова генерація все ще може становити більше половини електроенергії в регіоні, і вона спалює більше метану. -багата горючість кожного року, ніж Франція.
«На жаль для жителів Каліфорнії, вони проходять через цей нерівний енергетичний перехід, коли все не просто підходить, – сказав Юджин Кім, директор з досліджень консалтингової фірми Wood Mackenzie Ltd. – Це боротьба між довгостроковим енергетичним переходом і вашим негайні потреби».
Протягом багатьох років політики та регулятори Каліфорнії заперечували амбітні кліматичні пропозиції, які вливали інвестиції в енергетичний перехід, водночас відмовляючись від виробництва природного газу та атомної енергії та перешкоджаючи значним інвестиціям у сховища та потужності трубопроводів.
У той же час багаторічна посуха, за якою послідувала волога та прохолодна зима, спочатку завадила потужності гідроенергетики штату, а потім підвела нанівець короткострокову сонячну генерацію. Цей розрив залишив Каліфорнію погано підготовленою для боротьби з будь-яким сплеском попиту або перебоями в постачанні, і те й інше сталося в останні місяці.
Нижчі за звичайні температури означали, що жителі посилили опалення та залишили робочі запаси газу в тихоокеанському регіоні, який також включає Орегон і Вашингтон, на найнижчому рівні для цієї пори року принаймні з 2010 року.
Докладніше: Глобальна енергетична криза — перша з багатьох в епоху чистої електроенергії
На відміну від нафти, яку можна переміщувати в природному стані, газ має бути під тиском і транспортуватися через складну та дорогу мережу трубопроводів. Стимули в Каліфорнії розширювати та оновлювати системи є низькими, враховуючи, що попит, як очікується, впаде в міру прискорення енергетичного переходу, а спротив екологічних груп може бути шаленим. Багатьом трубопроводам десятиліття і вони вразливі до пошкоджень через екстремальні погодні умови.
Каліфорнія покладається на міждержавний імпорт трубопроводів для більш ніж 95% своїх поставок. Значна частина цього надходить із Пермського басейну в Нью-Мексико та Техасі, де виробники іноді платили покупцям за те, щоб вони отримували їхній газ, оскільки через обмежену пропускну здатність трубопроводу поставки в цьому регіоні залишаються на мілині. Проблеми посилилися через триваючі збої внаслідок фатального вибуху 2021 року в Куліджі, штат Арізона, який вразив розгалужену мережу трубопроводів, якою керує Kinder Morgan Inc., яка допомагає постачати територію Лос-Анджелеса.
Інші місця, включаючи Нью-Йорк, Нову Англію та країни Європи, мали подібні обмеження, особливо після того, як війна Росії в Україні порушила міжнародні ланцюжки поставок. У той час як деякі регіони позбулися передбачуваних відключень світла після м’якшої, ніж очікувалося, зими, Каліфорнія є прикладом того, що може статися, коли станеться навпаки, явище, яке, швидше за все, повториться, оскільки зміна клімату робить погодні умови більш непередбачуваними. Тим часом уряди в усьому світі беруть на себе зобов’язання щодо кліматичних цілей, що зробить потребу в альтернативних джерелах енергії ще більш гострою.
У Каліфорнії Ньюсом шукає додаткових пояснень: 6 лютого він звернувся до Федеральної комісії з регулювання енергетики з проханням перевірити, чи маніпулювання ринком, антиконкурентна поведінка чи інша діяльність призвели до підвищення вартості природного газу. На слуханнях, проведених Каліфорнійською комісією з комунальних послуг наступного дня, доповідач від одного представника штату сказав, що високі рахунки за електроенергію очолюють список проблем, про які звертаються виборці. У грудні спотові пікові оптові ціни на електроенергію зросли на 270% порівняно з роком раніше, показують дані, зібрані Bloomberg.
Ці підвищені ціни призвели до додаткових витрат, які оцінюються майже в 4 мільярди доларів США в грудні та січні, за даними оператора державної мережі.
Відповідно до державного режиму регулювання комунальні підприємства не можуть підвищувати ціну на паливо, щоб заробити гроші, і повинні перекладати будь-які витрати чи заощадження на своїх клієнтів. Тим не менш, споживчий спостерігач закликав генерального прокурора Каліфорнії вивчити роль комунального підприємства Sempra в подвоєнні рахунків за газ, а також про те, чи була його операційна дочірня компанія SoCalGas належним чином підготовлена до зими. Тарифи зросли для споживачів багатьох комунальних послуг.
Головний інфраструктурний директор SoCalGas Роджер Швеке заявив на регулятивному слуханні у вівторок, що комунальне підприємство відповідає державним вимогам до зими. Комунальне підприємство заявило, що підтримує розслідування Newsom щодо вищих тарифів на газ.
Підвищення цін на природний газ також збільшує витрати на виробництво товарів у Каліфорнії.
Ленс Гастінгс, виконавчий директор Каліфорнійської асоціації виробників і технологій, сказав, що в той час як побутові споживачі можуть обмежити використання газу в своїх будинках, щоб компенсувати зростання цін, підприємства не мають такої можливості. Вони можуть залишитися або, як він називає «найгіршим сценарієм», переїхати кудись дешевше.
«Ми фактично застрягли з ціною на природний газ у Каліфорнії», — сказав він. «Це чудово, що ми ведемо майбутнє, яке буде залежати від різних джерел енергії. У нас просто наразі немає технологій або партнерства з урядом та іншими, щоб досягти цього».
Найбільш читане з Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Джерело: https://finance.yahoo.com/news/california-surging-energy-bills-problem-150025225.html