Автор Анджела Ярбер про свою нову книгу та будинок «Tiny House Nation».

Після продажу свого будинку в Північній Кароліні та скорочення розміру до трейлера, художниця та висвячений міністрант доктор Анджела Ярбер, її дружина та дворічна дитина відправляються в 18-місячну подорож, під час якої подружжя налагоджується. -grid додому на Гаваях за допомогою Tiny House Nation. Вони також відчувають болісну безпорадність, спостерігаючи, як брат Ярбера програє боротьбу із залежністю. До їхньої подорожі приєднуються 15 картин, портрети жінок-революціонерок, чиє життя надихає на вдумливе дослідження привілеїв, нестабільності та поняття американської мрії.

Доктор Ярбер описує цей час в Зміна американської мрії (Парсонський ганок, березень 2022 року). У цих питаннях і відповідях, проведених електронною поштою та злегка відредагованим для стислості та ясності, жителька Флориди ділиться подробицями про нову книгу та подорожі її родини.

Щодо назви книжки — що ви маєте на увазі під словом «кейінг?»

Коли я говорю про квірінг, я спираюся на геніальних, пізніх дзвіночків, які стверджували: «Не дивно, як про те, з ким ти займаєшся сексом (це може бути виміром цього); але дивно, оскільки йдеться про себе, яке суперечить усім, що його оточує і має винаходити, створювати та знаходити місце, де можна говорити, процвітати та жити».

Деякі люди можуть заперечити проти того, щоб освічена, цисгендерна, біла жінка писала про боротьбу кольорових людей та інших людей з різним походженням.

Ці попередники були проігноровані, виключені та стратегічно стерті з підручників історії, вітражів, іконографії та інших канонів впливу, тому я буду кричати про них з дахів. Не замість того, щоб POC розповідав ці історії, але пліч-о-пліч зі смиренням і вдячністю.

У книзі ви досліджуєте привілеї, які надає вам життя. Скільки з цього було зроблено в реальному часі, а скільки ретроспективно?

Це була комбінація, але, чесно кажучи, багато зроблено в режимі реального часу. Моя дружина має ступінь кандидата наук. з етики та соціальної теорії, тож це предмет наших щоденних обідніх розмов.

У кожному розділі ви черпаєте натхнення у жінок на своїх картинах, використовуючи їхній досвід, щоб керувати своїм серцем і своїми діями. Чи було частиною вашої початкової ідеї структурувати свою книгу таким чином, чи це сталося органічно?

Це сталося органічно. Багато жінок були на передньому плані моєї свідомості в реальному часі, але деякі з’являлися на поверхню, коли я згадав, особливо після смерті мого брата. Одр Лорд і Гуаньінь, наприклад.

Крім цих п’ятнадцяти, кого б ви ще хотіли з собою?

Вірджинія Вулф багато пригадувала, створюючи наш будинок і розмірковуючи, що означає мати «власну кімнату» у такому крихітному просторі. Уявлення Анни Джулії Купер про «Щось співає» та вроджену божественну іскру, що мешкає всередині всього людства, також резонує.

Хто сьогоднішні революційні жінки, які надихають вас, чиї меседжі нехтують і потребують посилення?

AOC, дзвіночки, Гленнон Дойл, Крістена Клівленд, Гармонія Розалес, Арундаті Рой, моя дружина, моя мати, зниклі жінки з корінного населення, транс-жінки в Техасі, діти-геї у школах Флориди, матері на кордоні.

Протягом періоду, висвітленого в книзі, що було найважчою правдою, найважчим, що ви дізналися про себе?

Після смерті мого брата я дізнався, що я не такий стійкий, як думав, що травма, яку ми з братами поділяємо, просто проявилася в моєму житті зовсім інакше, і що вона потребує постійної турботи, уваги, терапії , а також ліки, щоб боротися з ним відновлюючими, життєдайними способами.

Команда чудовий крихітний будинок на Гаваях— Ви побудували це як перший крок у створенні екологічно-переміжно-феміністського притулку, але потім змушені були піти, усиновивши другу дитину, з особливими медичними потребами. Ви продали нерухомість чи інші використовують її за призначенням? Чи є у вас якісь плани повернутися туди — чи то конкретно до дому, чи то на Гаваї в якийсь момент?

Нам довелося продати нерухомість, інакше ми не зможемо дозволити собі будинок в іншому місці. Гаваї завжди залишатимуться частиною мого серця, особливо Маку'у-Пойнт, де розвіяні частини праху мого брата. Але дім зараз у Сент-Піті. Мрія та бачення екофеміністського ретріт-центру, який є частиною Центр Техом неприбуткова – продовжується в нашому новому домі.

Можете розповісти трохи про свої поточні проекти?

Є мистецька виставка, Queering the Dream, яка відповідає книзі. Цього літа він запланований на Ланкастерський монастир в Англії та восени в Університеті штату Кеннесо в Атланті. Я також проводив пілотний ретріт під назвою Queering the Dream, і на осінь 2022 року та взимку 2023 року заплановано інші ретріти. Зараз я викладаю курс для аспірантів, який використовує мою книгу як шаблон для майбутнього курсу Queering the Dream для дорослих. зі Школою глобального громадянства.

Крім того, всередині завжди хвилюється більше книг, сподіваючись на літературного агента. Богині горя можуть сказати більше, особливо на тлі колективного горя пандемії. Мій час поза мережею з психічними захворюваннями може бути книжкою. І оскільки велика частина моєї роботи пов’язана з викладанням, мистецтвом і письмом, у мене є робочий зошит, над яким я також працюю.