Законодавство, яке розглядається в будівлі штату Нью-Джерсі, покладе край звільненню казино Атлантік-Сіті від заборони на куріння в громадських місцях у всьому штаті. Близько 2,500 працівників казино об’єдналися, щоб домогтися заборони. І губернатор штату це також підтримує.
«Якщо законопроект надійде до мене на стіл, я його підпишу», — сказав у грудні губернатор Філ Мерфі, демократ.
Індустрія казино бореться з цими зусиллями, заявляючи, що стурбована потенційним впливом заборони на робочі місця та прибутки.
За словами лютого, цей переїзд може коштувати близько 2,500 робочих місць дослідження Spectrum Gaming Group, на замовлення Асоціації казино Нью-Джерсі. Повна заборона на куріння може призвести до падіння доходів від ігор на 20-25%, згідно з аналізом Джона ДеКрі, аналітика ігрових акцій CBRE. Згідно зі звітом Spectrum, курці становлять 21% гравців у Атлантік-Сіті, і вони традиційно отримують більший прибуток, оскільки курці довше сидять і витрачають більше грошей.
«Моя рулетка, блекджек та ігрові автомати в секціях для куріння заробляють на 50% більше грошей, ніж мої ігри для некурящих», — сказав CNBC Джо Лупо, президент Hard Rock Atlantic City і президент Асоціації казино Нью-Джерсі. «Це факт».
Лупо сказав, що багато співробітників Hard Rock не підтримують зміну обмежень на куріння, тому що вони турбуються про свої засоби до існування, і він наполягав, що противники куріння в казино в меншості, але привертають всю увагу. Майже 22,000 XNUMX працівників, які працюють повний і неповний робочий день, працюють у казино в Атлантік-Сіті, за даними Відділу захисту ігор Нью-Джерсі.
«Чути собак, які найголосніше гавкають», — сказав він.
Таммі Брейді виступає, і вона сподівається привернути увагу законодавців штату.
Таммі Брейді бореться за те, щоб казино заборонили палити. У неї діагностували рак після 37 років роботи в казино.
Контеса Брюер | CNBC
Брейді, керівник дилерів у Borgata, пропрацювала в казино 37 років із 18 років. Вона сказала, що відчайдушно прагне працювати в середовищі, де не палити.
«Це найгірша частина моєї роботи. Я отримав би задоволення від своєї роботи, якби не дим», – сказав Брейді. Клієнти пускають дим їй прямо в обличчя, додала вона. "Це жахливо. Просто треба сидіти і просто взяти це».
Брейді перебуває у лікарняній відпустці, лікується від раку грудей. «Я хвилююся повернутися до своєї роботи в середовищі куріння», — сказала вона CNBC, а сльози текли по її обличчю.
Немає безпечного рівня пасивного куріння, підсумовує Офіс головного хірурга США. Центри контролю та профілактики захворювань цитує дослідження, в якому говориться, що 50% відібраних казино мали рівень забруднення повітря, який, як відомо, викликав серцево-судинні захворювання лише через дві години впливу. Національний інститут безпеки та гігієни праці рекомендує повністю вільне від паління середовище. «Працівники казино піддаються великому ризику для здоров’я, викликаного пасивним курінням, включаючи хвороби серця, рак легенів, гострі та хронічні респіраторні захворювання», повідомило федеральне агентство.
«Коли ви граєте в куріння. Це катування», – сказав Піт Наккареллі, давній дилер Borgata, що належить Курорти MGM.
У компанії відмовилися коментувати цю історію.
Довгий бій
Це не перший виклик звільнення казино Нью-Джерсі для куріння в приміщенні. У 2008 р. Атлантік-Сіті це заборонив а дохід від ігор впав на 20% лише за перший тиждень. Посилаючись на економічні проблеми та погіршення економіки, місто скасував заборону на куріння і казино Атлантік-Сіті знову було дозволено курити на 25% площі казино.
Unite Here, профспілка, що представляє співробітників казино, які не є дилерами, виступає проти будь-яких спроб відновити заборону, стурбований зниженням доходів і скороченням робочих місць.
Але Об'єднана профспілка авторобітників, що представляє дилерів у трьох казино Атлантік-Сіті, і United Food and Commercial Workers, з тих пір приєдналися до зусиль, щоб скасувати звільнення від куріння в казино.
«Нашими членами є дилери, які сидять на відстані дюймів від відвідувачів, які пускають дим їм прямо в обличчя протягом восьми годин на день щодня», – сказав UAW. «Просто неприйнятно знати, що ми знаємо про небезпеку пасивного куріння».
Минулого місяця сотні працівників казино провели мітинг в Атлантік-Сіті, щоб домогтися законодавчих актів про повну заборону куріння, який знаходиться на розгляді в Асамблеї та Сенаті. Закон має 43 співавторів, включаючи законодавців з Атлантік-Сіті. Мітинг також відзначив 16-ту річницю закону Нью-Джерсі, що забороняє куріння в приміщенні. Закон про вільне від паління повітря набув чинності 15 квітня 2006 року і заборонив куріння майже на всіх робочих місцях і місцях, відкритих для громадськості, крім казино.
У той час як казино турбуються, що їхні курці тримаються подалі, деякі відвідувачі Атлантік-Сіті хотіли б насолоджуватися чистим повітрям.
Принцеса Фостер, туристка з Пенсільванії, сказала, що вітала б заборону куріння в казино. «Перше, з чим я стикаюся, це сигаретний дим. Ми намагаємося пробігти, тому що не хочемо вдихати», – сказала вона.
За словами Lupo, куріння дозволено лише на 10% ігрового залу в Hard Rock Atlantic City, при цьому набагато більше неігрових приміщень, де палити заборонено. «Через Covid ми провели дослідження фільтрації повітря, які підтверджують, що наша фільтрація повітря набагато краща, ніж будь-яка з інших будівель у всьому штаті».
Американське товариство інженерів з опалення, холодильного та кондиціонування повітря нещодавно надіслало a лист до Асоціації казино Нью-Джерсі, наполягаючи на тому, що в даний час не існує систем вентиляції, ефективних проти пасивного куріння і що вони можуть лише зменшити запах і дискомфорт.
Минулого тижня голова Hard Rock International Джим Аллен зустрівся з Мерфі, губернатором, щодо закону, який очікує на розгляд. Аллен сказав CNBC, що індустрія повинна співпрацювати з регуляторами, щоб знайти золоту середину, але він стурбований повним зворотом у Нью-Джерсі.
(LR) Дейв Бі, Стівен Мадел, Х. Барзілей і Френк Фіцджеральд грають у покер 11 травня 2004 року під час урочистого відкриття готелю і казино Seminole Hard Rock в Голлівуді, Флорида.
Джо Редл | Зображення Гетті
«Більшість наших співробітників не хочуть бачити повну заборону куріння, тому що, на жаль, знають, що це матиме прямий вплив на чайові», – сказав він.
Хард-Рок володіє та керує казино в інших штатах, де заборонено палити в приміщеннях, хоча індіанські племена встановлюють правила в казино на суверенній землі племен. Але Аллен каже, що в Огайо відкритий ігровий патіо з підігрівом був дуже популярним серед відвідувачів, які курять.
Згідно з DeCree CBRE, там, де сусідні казино дозволяють палити, вони можуть отримати конкурентну перевагу. «На таких ринках, як Чикаголенд, Новий Орлеан та Mountaineer у Західній Вірджинії, де клієнти мали зручно розміщені альтернативи куріння, дохід від ігор знизився на 20%+ у перший рік після заборони куріння», — написав він.